1
00:00:02,570 --> 00:00:05,080
(This show features indirect advertisements.)

2
00:00:06,580 --> 00:00:08,910
(Running Man)

3
00:00:09,110 --> 00:00:11,220
The weather is nice.

4
00:00:10,420 --> 00:00:13,620
(One day in June, with the sun getting stronger)

5
00:00:11,650 --> 00:00:14,120
- This is... - The scenery is amazing here.

6
00:00:14,290 --> 00:00:16,220
- Hello. - That's where Seok Jin works out.

7
00:00:16,220 --> 00:00:17,320
- Hey. Stay quiet. - There.

8
00:00:17,320 --> 00:00:18,390
<font size="64">- It's the Hyatt. - Right there.</font>

9
00:00:17,490 --> 00:00:19,520
(The 5-star Hyatt Hotel)

10
00:00:18,390 --> 00:00:19,720
- Stop it. - Hyatt.

11
00:00:19,720 --> 00:00:21,190
- There. - That's my private life.

12
00:00:20,360 --> 00:00:23,960
(Jee Yun Fat with monstrous strength had become a legend.)

13
00:00:21,190 --> 00:00:23,800
- That's where you work out. - Will you stop that?

14
00:00:23,960 --> 00:00:25,800
He tans here.

15
00:00:24,100 --> 00:00:26,930
<font size="64" color="

16
00:00:25,800 --> 00:00:28,030
- Are you a member there? - No.

17
00:00:28,030 --> 00:00:30,240
No wonder he was exceptionally strong.

18
00:00:28,230 --> 00:00:30,540
(Hotel power)

19
00:00:30,240 --> 00:00:31,840
It was because he worked out at a hotel.

20
00:00:31,840 --> 00:00:32,840
Exactly.

21
00:00:33,200 --> 00:00:36,010
He bought a membership from some old man.

22
00:00:36,410 --> 00:00:40,950
<font size="64" color="

23
00:00:36,440 --> 00:00:37,440
- A deal between two old men. - A secondhand deal.

24
00:00:37,440 --> 00:00:38,480
Hey.

25
00:00:38,480 --> 00:00:40,210
- A deal between two old men. - A deal between two old men.

26
00:00:40,210 --> 00:00:42,780
- They share it. - Please don't get me wrong.

27
00:00:41,080 --> 00:00:43,750
(Fake news)

28
00:00:42,780 --> 00:00:43,950
- Two old men. - Thank you.

29
00:00:43,950 --> 00:00:45,220
<font size="64">- That's not true. - What's with your shirt?</font>

30
00:00:45,220 --> 00:00:46,750
Why does it say "I hate people?"

31
00:00:46,750 --> 00:00:49,820
(I hate people.)

32
00:00:46,750 --> 00:00:48,490
- What? - This is merchandise...

33
00:00:48,490 --> 00:00:49,890
- for Okdal. - What is this?

34
00:00:49,890 --> 00:00:51,260
You should go home if you hate people.

35
00:00:50,120 --> 00:00:54,990
(The bold promotional slogan sparks backlash from everywhere.)

36
00:00:51,260 --> 00:00:52,290
You hate people?

37
00:00:52,290 --> 00:00:54,160
<font size="64">- Just go. - No. I love them so much.</font>

38
00:00:54,160 --> 00:00:55,290
- People... - I love people.

39
00:00:55,290 --> 00:00:57,930
- Why do you hate people? - Okdal!

40
00:00:56,090 --> 00:00:58,000
(Going on)

41
00:00:58,160 --> 00:00:59,430
And...

42
00:00:59,900 --> 00:01:02,270
Nam Hyeong Ju!

43
00:01:02,130 --> 00:01:04,470
(He suddenly shouts out a name.)

44
00:01:02,270 --> 00:01:03,740
- What? - Who's Nam Hyeong Ju?

45
00:01:03,740 --> 00:01:06,270
<font size="64">I went to a college festival, and I was asked to say his name.</font>

46
00:01:06,270 --> 00:01:07,910
- Hey, what are you doing? - What?

47
00:01:06,870 --> 00:01:08,370
(He got a shout-out request from a true fan.)

48
00:01:07,910 --> 00:01:09,570
- Why would you do that here? - I was asked to call out his name.

49
00:01:08,370 --> 00:01:09,840
(Could you possibly mention my name during an episode of Running Man?)

50
00:01:09,570 --> 00:01:11,880
- That's a personal matter. - What?

51
00:01:09,840 --> 00:01:11,340
<font size="64" color="

52
00:01:11,940 --> 00:01:14,050
- Hey, that's personal. - Say Nam Hyeong Ju once.

53
00:01:14,050 --> 00:01:16,050
- Nam Hyeong Ju! - Nam Hyeong Ju!

54
00:01:14,080 --> 00:01:16,050
(He does it as well.)

55
00:01:16,050 --> 00:01:17,380
- We... - Nam Hyeong Ju.

56
00:01:17,380 --> 00:01:19,020
- Why call out his name? - He must've received something.

57
00:01:19,020 --> 00:01:20,080
- I'm sure he... - He received something.

58
00:01:20,080 --> 00:01:21,650
<font size="64">- You... - You got something.</font>

59
00:01:21,650 --> 00:01:23,690
You're sponsored by him, right?

60
00:01:23,760 --> 00:01:25,590
- You must've received something. - He...

61
00:01:24,020 --> 00:01:27,330
(The shout-out mission seems suspicious.)

62
00:01:26,160 --> 00:01:27,260
I swear.

63
00:01:27,260 --> 00:01:30,160
- He gets a dollar from schoolkids. - Right.

64
00:01:30,530 --> 00:01:31,960
He even received a dime one day.

65
00:01:31,960 --> 00:01:33,530
- Hang on. - He said, "Thank you."

66
00:01:33,530 --> 00:01:35,030
<font size="64">- Don't do that. - Why do you do this?</font>

67
00:01:34,430 --> 00:01:39,400
(The dancing machine will dance for ten cents.)

68
00:01:35,030 --> 00:01:36,570
- Hey! - He dances like this.

69
00:01:36,570 --> 00:01:38,240
- He seemed really excited. - Stop it.

70
00:01:38,240 --> 00:01:39,300
- You know, he was... - Really?

71
00:01:39,300 --> 00:01:41,210
You need to pay at least a dollar to make me dance.

72
00:01:41,210 --> 00:01:43,540
- I don't dance for ten cents. - He got a dollar.

73
00:01:43,540 --> 00:01:45,580
<font size="64">He called a schoolkid "Boss" after getting a dollar.</font>

74
00:01:43,640 --> 00:01:46,540
(He tries to keep his pride with a dollar.)

75
00:01:46,380 --> 00:01:48,310
With ten dollars, you can make me stand on my hands.

76
00:01:48,310 --> 00:01:50,520
- I was really surprised. - My goodness.

77
00:01:50,520 --> 00:01:52,050
I need to support the Running Man kids.

78
00:01:50,550 --> 00:01:53,920
(He always tries to grant wishes from Running Man kids.)

79
00:01:52,050 --> 00:01:53,550
<font size="64">- I see. - That's what it is.</font>

80
00:01:53,550 --> 00:01:55,120
Hyeong Ju says he's watched all the episodes of our show.

81
00:01:53,920 --> 00:01:55,790
(Nam Hyeong Ju did.)

82
00:01:55,450 --> 00:01:56,690
He's better than Seok Jin.

83
00:01:56,690 --> 00:01:58,390
- He didn't miss a single episode. - Right.

84
00:01:58,460 --> 00:02:01,860
Nam Hyeong Ju, we look forward to your future endeavors.

85
00:01:58,790 --> 00:02:02,790
(Thank you to Hyeong Ju, who loves Running Man.)

86
00:02:01,930 --> 00:02:03,090
<font size="64">- Where? - Good luck!</font>

87
00:02:03,090 --> 00:02:05,960
- We have special guests for today. - We do?

88
00:02:03,730 --> 00:02:07,100
(Today's guest!)

89
00:02:06,030 --> 00:02:08,130
- Mimi! - Bong.

90
00:02:08,130 --> 00:02:09,630
- Mimi! - Mimi!

91
00:02:09,630 --> 00:02:11,840
- Hello. - Mimi!

92
00:02:11,070 --> 00:02:13,040
(Mimi of OH MY GIRL)

93
00:02:11,840 --> 00:02:13,040
- Hey. - Mimi.

94
00:02:13,370 --> 00:02:14,970
- Hey. - What are you doing?

95
00:02:13,470 --> 00:02:15,040
(Running quickly)

96
00:02:15,640 --> 00:02:17,140
<font size="64">Mimi, I like your bangs.</font>

97
00:02:17,240 --> 00:02:18,340
- Hello. - Bong.

98
00:02:17,810 --> 00:02:20,140
(Kim Dong Hyun, father of many children)

99
00:02:18,340 --> 00:02:19,680
- Jong Kook. - Hey, Bong.

100
00:02:19,680 --> 00:02:21,180
- Bong. - Have you been doing well?

101
00:02:20,650 --> 00:02:23,080
(Happy to see him)

102
00:02:21,180 --> 00:02:22,450
- Hello. - My friend.

103
00:02:22,450 --> 00:02:24,120
- Hello. - He's my friend.

104
00:02:23,650 --> 00:02:27,820
<font size="64" color="

105
00:02:24,120 --> 00:02:27,050
You have a really toned body.

106
00:02:27,050 --> 00:02:28,090
- Hey. - My goodness.

107
00:02:27,820 --> 00:02:30,820
(Showing off his strength right away)

108
00:02:28,350 --> 00:02:29,820
Look at his shoulders. They're insane.

109
00:02:29,820 --> 00:02:30,860
Hey, Bong.

110
00:02:30,860 --> 00:02:31,860
Bong, you have such a great physique.

111
00:02:31,860 --> 00:02:33,960
His body is so solid. How is that possible?

112
00:02:33,960 --> 00:02:35,460
<font size="64">- Bong. - Yes.</font>

113
00:02:35,460 --> 00:02:36,630
- Well... - My goodness.

114
00:02:36,830 --> 00:02:38,460
Your wife is pregnant with your fourth child.

115
00:02:38,460 --> 00:02:40,400
- Really? - Yes, our fourth child.

116
00:02:40,400 --> 00:02:41,670
Yes. We're having our fourth child.

117
00:02:40,900 --> 00:02:43,940
(Celebrating the news of Dong Hyun's fourth child)

118
00:02:41,670 --> 00:02:42,730
- Your fourth child? - Four children.

119
00:02:42,800 --> 00:02:44,240
- That's amazing. - Seriously...

120
00:02:44,240 --> 00:02:46,140
<font size="64">- That's insane. - She's due in September.</font>

121
00:02:44,640 --> 00:02:48,540
(A blessed father of four children)

122
00:02:46,140 --> 00:02:47,470
These aren't just ordinary muscles.

123
00:02:47,470 --> 00:02:48,740
- Right. - Our fourth child.

124
00:02:49,310 --> 00:02:51,380
- He's a patriot. - He really is.

125
00:02:51,380 --> 00:02:53,180
He really is a patriot.

126
00:02:53,180 --> 00:02:55,910
I have no time to sleep. I'm busy around the clock.

127
00:02:55,910 --> 00:02:58,920
<font size="64">- You do things as much as you can. - Yes. I try my best.</font>

128
00:02:56,350 --> 00:02:58,920
(The family man is constantly on the go.)

129
00:02:58,920 --> 00:03:00,080
We should be nice to Bong.

130
00:03:00,080 --> 00:03:01,950
He recently started a family YouTube channel.

131
00:03:01,950 --> 00:03:03,960
- Hey, Haha. Thank you. - You should promote it.

132
00:03:03,290 --> 00:03:06,260
(The dads with many kids help each other out.)

133
00:03:03,960 --> 00:03:06,390
- Really? - I need more subscribers.

134
00:03:06,390 --> 00:03:07,960
<font size="64">You can pay Haha ten dollars to make him stand on his head.</font>

135
00:03:06,960 --> 00:03:09,260
(Haha will do that.)

136
00:03:07,960 --> 00:03:09,560
Can you do a handstand?

137
00:03:09,660 --> 00:03:11,900
I can walk on my hands for you if you subscribe to my channel.

138
00:03:12,230 --> 00:03:16,330
- I can do it right here. See? - My goodness.

139
00:03:16,430 --> 00:03:19,240
(Subscribe and like)

140
00:03:17,970 --> 00:03:19,800
- On my hands. - That's amazing.

141
00:03:19,800 --> 00:03:21,440
<font size="64">- Unbelievable. - Awesome.</font>

142
00:03:21,440 --> 00:03:23,710
- Just subscribe. - Please subscribe.

143
00:03:21,670 --> 00:03:24,510
(He throws himself into it to attract more subscribers.)

144
00:03:23,710 --> 00:03:26,740
This is amazing. You just did it even before we subscribed.

145
00:03:24,680 --> 00:03:29,350
(He trusts the future subscribers and does the handstand first.)

146
00:03:26,740 --> 00:03:29,550
- I believe you will subscribe. - He's so cool.

147
00:03:29,580 --> 00:03:32,220
<font size="64">- Your hairstyle looks so cute. - I tried to look cute today.</font>

148
00:03:32,220 --> 00:03:33,450
- You look lovely, Mimi. - Your bangs are curly.

149
00:03:33,450 --> 00:03:35,650
I put some extra effort into my hair for coming here today.

150
00:03:35,850 --> 00:03:38,290
- It looks like ramyeon noodles. - Really?

151
00:03:38,290 --> 00:03:39,490
I want to look young.

152
00:03:38,360 --> 00:03:40,560
(She curled two strands as a key detail.)

153
00:03:39,490 --> 00:03:40,530
- It's cute. - I like it.

154
00:03:40,530 --> 00:03:43,060
<font size="64">You're doing a show with Seok Sam now.</font>

155
00:03:43,060 --> 00:03:44,300
- Yes. - Right.

156
00:03:44,300 --> 00:03:45,860
- We're together. - "The Learner..."

157
00:03:46,300 --> 00:03:48,500
It's "The Late Learner, Mr. Jee."

158
00:03:46,330 --> 00:03:48,530
(It's "The Late Learner, Mr. Jee," not "The Learner.")

159
00:03:48,530 --> 00:03:49,900
- How is Seok Jin there? - Tell us.

160
00:03:49,900 --> 00:03:50,940
He's smart.

161
00:03:52,170 --> 00:03:54,270
- He is? - He's a lot smarter than I am.

162
00:03:54,270 --> 00:03:55,270
<font size="64">I see.</font>

163
00:03:55,310 --> 00:03:57,280
These guys are the only ones who look down on me.

164
00:03:55,470 --> 00:03:59,640
(He starts to get cocky after Mimi's approval.)

165
00:03:57,280 --> 00:03:58,340
He's being arrogant.

166
00:03:58,340 --> 00:03:59,510
He's a lot smarter than I am.

167
00:03:59,580 --> 00:04:02,280
There was a story about Mimi that recently became a hot topic.

168
00:04:02,280 --> 00:04:03,580
- What? - What is it?

169
00:04:03,580 --> 00:04:05,820
- It's about her last relationship. - Right.

170
00:04:05,820 --> 00:04:08,150
<font size="64">- Why? When was it? - When was it?</font>

171
00:04:08,220 --> 00:04:10,050
It was over ten years ago.

172
00:04:10,050 --> 00:04:12,890
- Back in high school. - When I was 17.

173
00:04:13,460 --> 00:04:14,490
Once.

174
00:04:14,490 --> 00:04:16,430
- That must be a lie. - I dated him for about 50 days.

175
00:04:16,430 --> 00:04:17,660
- That's true. - No way.

176
00:04:17,660 --> 00:04:19,500
I'm serious. That's true.

177
00:04:17,800 --> 00:04:22,800
(She has been single for 14 years.)

178
00:04:19,500 --> 00:04:20,830
<font size="64">- Seriously? - You haven't dated for ten years?</font>

179
00:04:20,830 --> 00:04:22,730
- Why not? - No. For 14 years.

180
00:04:22,770 --> 00:04:24,870
You chose not to date, or you just couldn't?

181
00:04:24,870 --> 00:04:26,040
- You casually saw someone, right? - It must be a lie.

182
00:04:26,040 --> 00:04:27,340
No one asked me out.

183
00:04:27,340 --> 00:04:29,170
- What about a casual date? - No casual dates at all.

184
00:04:29,170 --> 00:04:31,080
- Didn't you get direct messages? - No.

185
00:04:31,180 --> 00:04:32,180
Mimi.

186
00:04:32,180 --> 00:04:34,950
<font size="64">That's because you're too defensive.</font>

187
00:04:32,910 --> 00:04:35,080
(What a pity.)

188
00:04:34,950 --> 00:04:36,280
- Am I defensive? - Yes.

189
00:04:36,280 --> 00:04:37,280
Should I be open-minded?

190
00:04:36,510 --> 00:04:39,280
(Open)

191
00:04:37,280 --> 00:04:38,980
- No, not like that. - Stop it.

192
00:04:39,080 --> 00:04:40,450
- Don't do that. - The thing is...

193
00:04:39,620 --> 00:04:42,450
(Taken aback)

194
00:04:40,450 --> 00:04:42,050
- You can't be like that. - Mimi is...

195
00:04:42,090 --> 00:04:44,920
<font size="64">You should hunt men like Ye Eun.</font>

196
00:04:44,960 --> 00:04:46,690
Mimi, I'll teach you.

197
00:04:47,330 --> 00:04:50,730
(The dating veteran shows off in front of the single person.)

198
00:04:47,490 --> 00:04:49,690
- You're in a relationship now. - Yes.

199
00:04:49,690 --> 00:04:50,700
I know...

200
00:04:50,700 --> 00:04:53,260
how to handle men very well.

201
00:04:53,600 --> 00:04:55,400
- She's dating Ciabatta. - Ciabatta?

202
00:04:55,400 --> 00:04:56,430
Oh, right. Vata.

203
00:04:56,430 --> 00:04:57,800
<font size="64">- Ye Eun is Cia. - She captured his heart.</font>

204
00:04:56,530 --> 00:05:00,270
(She captured Vata's heart with her shiny fake teeth.)

205
00:04:57,800 --> 00:04:59,140
- I captured his heart. - Her boyfriend is Vata.

206
00:04:59,140 --> 00:05:01,040
- I know what men are like. - So they're Ciabatta.

207
00:05:01,170 --> 00:05:02,370
You should come to my gym.

208
00:05:02,370 --> 00:05:03,980
- Your gym? - Yes. To my gym.

209
00:05:03,980 --> 00:05:06,380
- Are you recruiting members here? - It's not like that.

210
00:05:06,410 --> 00:05:08,310
<font size="64">While you work out and become healthy,</font>

211
00:05:06,910 --> 00:05:09,750
(Targeted sales pitch aimed at singles)

212
00:05:08,310 --> 00:05:09,680
you can find someone nice.

213
00:05:09,710 --> 00:05:11,420
- I'm not athletic, but... - There are a lot of cute guys...

214
00:05:11,420 --> 00:05:12,420
- at his gym. - Really?

215
00:05:11,850 --> 00:05:13,020
(Intrigued)

216
00:05:12,420 --> 00:05:15,650
There are many people who got married there.

217
00:05:13,280 --> 00:05:15,950
<font size="64" color="

218
00:05:15,650 --> 00:05:17,660
- Are there rich people, too? - Rich people?

219
00:05:17,820 --> 00:05:19,420
- Rich. - I didn't check that.

220
00:05:19,420 --> 00:05:21,560
- Hey. - Is a rich man your ideal type?

221
00:05:21,560 --> 00:05:24,300
- Someone rich and handsome. - I see.

222
00:05:24,300 --> 00:05:25,530
- And a good personality. - That's important.

223
00:05:25,530 --> 00:05:26,700
And someone who doesn't have bad breath.

224
00:05:27,370 --> 00:05:28,530
<font size="64">If he has bad breath...</font>

225
00:05:28,530 --> 00:05:31,370
- It's important. - I can offer mints right away.

226
00:05:31,900 --> 00:05:32,970
Right away.

227
00:05:32,240 --> 00:05:35,510
(Prescribing mints at the hint of bad breath)

228
00:05:32,970 --> 00:05:34,970
- Yes. - And you throw it at him.

229
00:05:35,340 --> 00:05:37,140
- I should shove it into his mouth. - That's specific.

230
00:05:35,510 --> 00:05:37,140
(She can't stand it.)

231
00:05:37,140 --> 00:05:38,910
<font size="64">- It's not easy. - It's hard to find her ideal type.</font>

232
00:05:38,980 --> 00:05:40,910
- That's why I'm single. - She has high standards.

233
00:05:41,880 --> 00:05:45,180
Today's race is called Dropping by Your Place for a Quick Visit.

234
00:05:45,180 --> 00:05:46,250
What is it?

235
00:05:46,250 --> 00:05:47,820
- Dropping by Your Place - A quick visit?

236
00:05:47,820 --> 00:05:50,860
Dong Hyun, one of the two guests who are Running Man's family,

237
00:05:48,520 --> 00:05:51,190
(Dong Hyun invited the members,)

238
00:05:50,860 --> 00:05:53,590
<font size="64">invited us to his house.</font>

239
00:05:51,190 --> 00:05:54,330
(who are like family, to his house!)

240
00:05:54,060 --> 00:05:55,160
- Are we going to your place today? - Really?

241
00:05:55,160 --> 00:05:56,230
Thank you.

242
00:05:56,230 --> 00:05:57,460
- Can we go? - Is it all right?

243
00:05:57,460 --> 00:05:59,960
But why are you inviting us all of a sudden?

244
00:05:57,960 --> 00:06:00,330
(Suspicious)

245
00:05:59,960 --> 00:06:01,230
- Why is it? - Do we have to go...

246
00:06:00,330 --> 00:06:03,330
<font size="64" color="

247
00:06:01,230 --> 00:06:02,370
and babysit your children?

248
00:06:02,370 --> 00:06:03,630
- No no?

249
00:06:03,700 --> 00:06:05,670
So we will go to Dong Hyun's place.

250
00:06:04,900 --> 00:06:09,540
(They will head to Dong Hyun's house soon.)

251
00:06:05,670 --> 00:06:07,610
We will have lunch and play games there.

252
00:06:07,610 --> 00:06:09,270
- Really? - In return,

253
00:06:09,270 --> 00:06:11,910
- we have to do him a favor. - What is it?

254
00:06:09,540 --> 00:06:12,980
<font size="64" color="

255
00:06:11,910 --> 00:06:12,940
- We should. - Two of you...

256
00:06:12,940 --> 00:06:15,450
will have to stay there to help with childcare...

257
00:06:13,610 --> 00:06:16,810
(Dong Hyun's favor: After the kids come home,)

258
00:06:15,680 --> 00:06:18,520
when Dong Hyun's kids finish kindergarten.

259
00:06:16,810 --> 00:06:20,380
(two members need to help with the kids.)

260
00:06:18,520 --> 00:06:20,280
<font size="64">- We'd be happy to do that. - I love it.</font>

261
00:06:20,280 --> 00:06:22,320
We have a member who has a lot of experience.

262
00:06:20,650 --> 00:06:23,290
(Disguising a push as a recommendation)

263
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
- Right. - Don't worry.

264
00:06:23,320 --> 00:06:25,190
- How old are they? - How old are your kids?

265
00:06:25,190 --> 00:06:27,430
They're 8, 6, and 4 years old.

266
00:06:25,760 --> 00:06:28,960
(Dan Woo: 8, Yeon Woo: 6, Yeon Seo: 4)

267
00:06:27,430 --> 00:06:28,590
<font size="64">- I see. - How lovely.</font>

268
00:06:28,960 --> 00:06:30,960
(The ages are manageable.)

269
00:06:28,960 --> 00:06:30,500
- That's not bad. - Right.

270
00:06:30,960 --> 00:06:33,130
Things will be a little different, though.

271
00:06:32,160 --> 00:06:36,130
(His parenting style is a bit unique.)

272
00:06:33,130 --> 00:06:36,070
The thing is, I tend to play...

273
00:06:36,070 --> 00:06:38,070
- with my kids physically. - I see.

274
00:06:38,540 --> 00:06:42,540
<font size="64" color="

275
00:06:42,540 --> 00:06:44,740
- My goodness. - This is what we do.

276
00:06:45,040 --> 00:06:46,440
Jong Kook must be good at this.

277
00:06:46,440 --> 00:06:47,850
I bet Jong Kook is good at this.

278
00:06:48,150 --> 00:06:49,550
Think of them as kettlebells.

279
00:06:49,550 --> 00:06:51,350
- That's perfect. - She's about 16kg.

280
00:06:49,780 --> 00:06:51,520
(Understood)

281
00:06:51,350 --> 00:06:52,750
- She's 16kg? - Just like a kettlebell.

282
00:06:53,180 --> 00:06:56,050
<font size="64">Hold tight and lie flat.</font>

283
00:06:53,890 --> 00:06:55,990
(Piggyback ride to build pectoral muscles...)

284
00:06:55,990 --> 00:06:59,490
(by carrying three siblings)

285
00:06:56,050 --> 00:06:57,790
Hold tight.

286
00:06:57,790 --> 00:07:00,260
You lift weights, right?

287
00:07:00,260 --> 00:07:01,790
The three kids weigh about 40kg.

288
00:07:00,990 --> 00:07:03,830
(They weigh 40kg in total.)

289
00:07:01,790 --> 00:07:03,960
- The three kids... - That sounds nice.

290
00:07:04,230 --> 00:07:05,600
<font size="64">Gosh, this isn't easy.</font>

291
00:07:05,600 --> 00:07:07,830
We can't play with them as Dong Hyun does.

292
00:07:07,830 --> 00:07:09,070
Jong Kook should be there.

293
00:07:09,070 --> 00:07:10,400
- It's settled. - No.

294
00:07:10,400 --> 00:07:11,470
- Jong Kook. - No.

295
00:07:11,140 --> 00:07:14,040
(The perfect parenting partner for Stun Gun)

296
00:07:11,500 --> 00:07:12,640
- Jong Kook should do it. - We all can do that.

297
00:07:12,640 --> 00:07:13,970
All men can do that.

298
00:07:14,270 --> 00:07:15,810
<font size="64">Jong Kook, my kids would love it...</font>

299
00:07:15,810 --> 00:07:17,480
- if you were there. - Right.

300
00:07:17,480 --> 00:07:19,010
- You look like a natural with kids. - Yes.

301
00:07:18,010 --> 00:07:20,550
(Clapping)

302
00:07:19,010 --> 00:07:20,480
- He has dad material vibes. - Jong Kook will love it.

303
00:07:20,480 --> 00:07:21,680
- It's a perfect fit. - Jong Kook, even I can't...

304
00:07:21,250 --> 00:07:25,620
(Excited at the thought of bringing in Trainer Kook)

305
00:07:21,680 --> 00:07:23,010
<font size="64">- do it more than ten times. - It's a penalty.</font>

306
00:07:23,010 --> 00:07:24,150
I can do it only 10 to 12 times.

307
00:07:24,150 --> 00:07:25,820
But I think you can do it more than 30 times.

308
00:07:25,850 --> 00:07:27,790
- You can do it. - And Seok Sam has been working out.

309
00:07:27,790 --> 00:07:29,320
- Right. - Mr. Hyatt.

310
00:07:28,550 --> 00:07:30,660
(Seok Sam?)

311
00:07:29,320 --> 00:07:30,760
- Hyatt should show us. - No.

312
00:07:30,760 --> 00:07:32,920
- You'll be in big trouble. - Why?

313
00:07:32,920 --> 00:07:34,060
<font size="64">You might hurt your back.</font>

314
00:07:34,060 --> 00:07:35,530
You don't know what I'm like these days.

315
00:07:36,030 --> 00:07:37,200
You punk.

316
00:07:36,730 --> 00:07:42,170
(Jee Yun Fat picks a fight with everyone in sight.)

317
00:07:37,200 --> 00:07:38,900
What's with him?

318
00:07:39,230 --> 00:07:40,800
- He is... - My goodness.

319
00:07:40,970 --> 00:07:42,270
He's showing off his pride.

320
00:07:42,270 --> 00:07:43,940
- He didn't watch our show. - Seriously...

321
00:07:43,940 --> 00:07:45,800
Dong Hyun, touch his arm.

322
00:07:45,800 --> 00:07:46,940
<font size="64">- His arm. - His arm?</font>

323
00:07:47,070 --> 00:07:48,910
(Surprised)

324
00:07:48,640 --> 00:07:49,840
- What? - My goodness.

325
00:07:49,840 --> 00:07:52,040
Set a date for a Name Tag Elimination match.

326
00:07:52,040 --> 00:07:53,710
Dong Hyun and I should fight someday.

327
00:07:53,080 --> 00:07:56,810
(He already has three or four matches scheduled.)

328
00:07:56,580 --> 00:07:58,020
Before we go,

329
00:07:58,020 --> 00:08:01,390
(They can't show up to a housewarming empty-handed.)

330
00:07:58,020 --> 00:07:59,020
<font size="64">since we can't go to his house empty-handed,</font>

331
00:07:59,020 --> 00:08:00,520
- That's right. - We can't do that.

332
00:08:00,520 --> 00:08:02,190
we are providing you...

333
00:08:01,950 --> 00:08:05,890
(They will get 500 dollars to buy gifts.)

334
00:08:02,190 --> 00:08:04,060
with the basic allowance of 500 dollars.

335
00:08:04,060 --> 00:08:05,890
We have also prepared a mission...

336
00:08:05,890 --> 00:08:07,530
where you can multiply your money fivefold...

337
00:08:07,530 --> 00:08:10,090
to buy the items you need.

338
00:08:10,290 --> 00:08:12,300
<font size="64">So we can turn 500 dollars into 2,500 dollars?</font>

339
00:08:10,600 --> 00:08:15,230
(If they succeed, the gift can cost up to 2,500 dollars.)

340
00:08:12,300 --> 00:08:13,630
- That's right. - That sounds great.

341
00:08:13,630 --> 00:08:15,430
- We will get you a nice gift. - Something nice.

342
00:08:15,500 --> 00:08:17,770
Since this is an allowance,

343
00:08:17,770 --> 00:08:19,100
if you want to,

344
00:08:19,100 --> 00:08:20,810
you can buy dessert...

345
00:08:20,810 --> 00:08:22,140
and lunch with the money...

346
00:08:22,140 --> 00:08:25,680
<font size="64">and attempt the final mission with the remaining money.</font>

347
00:08:25,780 --> 00:08:28,380
- We should eat first. - We should eat to replenish energy.

348
00:08:28,380 --> 00:08:29,750
Then we will work harder.

349
00:08:29,750 --> 00:08:31,880
- With dessert? - We should eat first.

350
00:08:31,880 --> 00:08:33,950
- You should eat only one of them. - Mimi is a dessert expert.

351
00:08:33,950 --> 00:08:35,750
Desserts are expensive.

352
00:08:34,090 --> 00:08:36,150
(The dessert killer needs to spend,)

353
00:08:35,750 --> 00:08:37,660
<font size="64">- Right. Eat just one. - Mimi loves desserts.</font>

354
00:08:36,150 --> 00:08:39,890
(while the owner of the house needs to save.)

355
00:08:37,660 --> 00:08:39,590
The place where you are standing right now is...

356
00:08:39,590 --> 00:08:42,490
- a cafe that sells various menus... - Really?

357
00:08:42,490 --> 00:08:43,560
- This place? - Here?

358
00:08:43,560 --> 00:08:45,100
- featuring ube, a dessert... - What?

359
00:08:45,100 --> 00:08:47,130
that's popular among Gen Z these days.

360
00:08:47,130 --> 00:08:48,570
<font size="64">- Ube is the orange... - Ube?</font>

361
00:08:48,570 --> 00:08:52,340
Ube is purple, and it tastes like sweet potato.

362
00:08:49,130 --> 00:08:54,310
(Mimi, the bread enthusiast, lists the details.)

363
00:08:52,400 --> 00:08:54,470
- Is it a thing? - Yes. It's popular now.

364
00:08:54,470 --> 00:08:56,140
- Like purple sweet potato. - Purple sweet potato.

365
00:08:56,140 --> 00:08:57,170
- Really? - Yes.

366
00:08:57,170 --> 00:08:59,140
It is taking over the dessert world these days.

367
00:08:57,840 --> 00:09:00,850
<font size="64" color="

368
00:08:59,140 --> 00:09:01,150
- We should go then. - We have to try it.

369
00:09:01,150 --> 00:09:02,650
- Let's go. - Okay. Let's go.

370
00:09:01,710 --> 00:09:04,880
(They head off to taste the desserts...)

371
00:09:02,650 --> 00:09:03,950
They must have many delicious desserts here.

372
00:09:03,950 --> 00:09:06,020
- Okay. - Right. We came all the way here.

373
00:09:04,880 --> 00:09:07,790
(with their budget of 500 dollars.)

374
00:09:06,020 --> 00:09:07,990
<font size="64">- We should eat three menu items. - Let's go.</font>

375
00:09:08,650 --> 00:09:10,490
- This place is lovely. - Hello.

376
00:09:10,450 --> 00:09:13,190
(They enter the paradise of desserts.)

377
00:09:10,490 --> 00:09:11,860
This place looks amazing.

378
00:09:11,860 --> 00:09:13,620
Hello.

379
00:09:14,460 --> 00:09:17,600
(A jaw-dropping lineup of gorgeous pastries)

380
00:09:15,260 --> 00:09:17,360
And you don't want to eat this? Look at the egg tarts.

381
00:09:18,560 --> 00:09:20,130
- We should eat this. - Mimi.

382
00:09:20,030 --> 00:09:22,930
<font size="64" color="

383
00:09:20,130 --> 00:09:22,070
- Look. - What is it that you mentioned?

384
00:09:22,070 --> 00:09:23,130
This is a lot.

385
00:09:23,130 --> 00:09:24,370
They don't have ube here.

386
00:09:24,000 --> 00:09:26,900
(Mr. Free Meals goes overboard today and grabs 3 egg tarts.)

387
00:09:24,370 --> 00:09:25,470
I'll have only three.

388
00:09:25,670 --> 00:09:26,840
This is for us.

389
00:09:26,970 --> 00:09:28,670
- What about this one? - I love it.

390
00:09:28,670 --> 00:09:29,910
<font size="64">It looks good. Wait.</font>

391
00:09:29,910 --> 00:09:32,510
- We should save some money. - Ask Mimi. She is an expert.

392
00:09:32,580 --> 00:09:33,910
They all look delicious.

393
00:09:33,910 --> 00:09:35,110
Doesn't this look great?

394
00:09:35,110 --> 00:09:36,610
It's a margherita.

395
00:09:37,550 --> 00:09:40,350
(The tray is full of pure happiness.)

396
00:09:40,720 --> 00:09:43,250
You are a real dessert lover.

397
00:09:43,250 --> 00:09:44,390
Don't you want to eat this?

398
00:09:44,190 --> 00:09:47,830
<font size="64" color="

399
00:09:44,390 --> 00:09:45,790
I picked this one.

400
00:09:45,790 --> 00:09:47,690
- They have different tastes. - They do.

401
00:09:48,660 --> 00:09:49,860
This is...

402
00:09:49,960 --> 00:09:51,360
Are you sure you can eat them all?

403
00:09:53,260 --> 00:09:57,000
(Dong Hyun is worried that they might spend all the money.)

404
00:09:53,600 --> 00:09:55,870
- There are so many good things. - I know.

405
00:09:56,970 --> 00:09:58,500
<font size="64">We'd end up spending 500 dollars.</font>

406
00:09:58,500 --> 00:10:00,070
(Don't worry.)

407
00:09:58,500 --> 00:09:59,600
It won't happen.

408
00:10:00,200 --> 00:10:02,110
They have cake here too!

409
00:10:02,870 --> 00:10:04,780
- I know. - You picked too many.

410
00:10:05,180 --> 00:10:07,140
- Let's just eat. - Wait. Hang on a second.

411
00:10:07,140 --> 00:10:08,780
- This is a lot. - If you eat lunch after this,

412
00:10:08,780 --> 00:10:10,210
- we will spend 500 dollars. - Right.

413
00:10:10,210 --> 00:10:11,780
<font size="64">- All right. - This is too much.</font>

414
00:10:11,380 --> 00:10:14,220
(Anxious)

415
00:10:11,780 --> 00:10:12,780
- It's too much. - Or...

416
00:10:12,780 --> 00:10:14,190
Do you want me to get rid of some of them?

417
00:10:14,190 --> 00:10:16,420
- Let's get this one. - Buy this one. Americano.

418
00:10:16,420 --> 00:10:18,390
- It's 20 dollars for 10 Americanos. - That sounds good.

419
00:10:16,550 --> 00:10:19,290
(He gets worried sick as they add coffee.)

420
00:10:19,020 --> 00:10:20,760
<font size="64">- The ube drink sounds good. - It's over 100 dollars.</font>

421
00:10:20,760 --> 00:10:21,930
It's over 100 dollars then.

422
00:10:21,930 --> 00:10:23,230
You should buy it with your own money.

423
00:10:23,360 --> 00:10:25,430
Let's get 1 coffee for every 3 people.

424
00:10:25,430 --> 00:10:26,460
Come on.

425
00:10:26,460 --> 00:10:28,170
- Who does that these days? - We can't share our drinks.

426
00:10:26,630 --> 00:10:30,840
(The people buzz at the suggestion of sharing coffee.)

427
00:10:28,170 --> 00:10:29,170
<font size="64">- But we never finish our coffees. - Director,</font>

428
00:10:29,170 --> 00:10:30,970
500 dollars isn't enough for a cafe.

429
00:10:30,970 --> 00:10:33,300
I can spend 500 dollars by myself at a cafe.

430
00:10:33,340 --> 00:10:35,940
Then, we will have iced Americanos.

431
00:10:35,940 --> 00:10:36,940
Iced Americano.

432
00:10:36,940 --> 00:10:38,480
- Five. - Four.

433
00:10:38,480 --> 00:10:39,780
- Four Americanos. - Four.

434
00:10:39,780 --> 00:10:41,080
And one ube drink?

435
00:10:39,980 --> 00:10:43,510
<font size="64" color="

436
00:10:41,180 --> 00:10:43,510
- And one ube drink. - We should try this one.

437
00:10:43,510 --> 00:10:45,380
- Did you order four Americanos? - One, two, three, four...

438
00:10:45,380 --> 00:10:46,720
Did you order a decaf coffee too?

439
00:10:46,820 --> 00:10:48,250
Please make one of them decaf.

440
00:10:48,390 --> 00:10:50,150
- All right. - Decaf.

441
00:10:49,120 --> 00:10:52,060
(The two want decaf coffee.)

442
00:10:50,150 --> 00:10:51,760
<font size="64">- We will have a decaf. - Good.</font>

443
00:10:52,060 --> 00:10:54,230
- I want a decaf, too. - But it costs an extra dollar.

444
00:10:54,230 --> 00:10:56,760
- Just drink the cheap one. - Just drink it.

445
00:10:56,760 --> 00:10:58,060
Just take one for the team...

446
00:10:58,060 --> 00:10:59,560
- and skip some sleep. - A dollar is big.

447
00:10:59,860 --> 00:11:01,070
Right.

448
00:11:01,130 --> 00:11:03,030
How could you tell us to skip some sleep?

449
00:11:03,030 --> 00:11:04,440
- He already paid. - Just skip some sleep.

450
00:11:04,440 --> 00:11:05,800
<font size="64">- It's over. - We can play games...</font>

451
00:11:05,070 --> 00:11:08,170
(Sensitive)

452
00:11:05,800 --> 00:11:07,640
- and make more money. - He's right about that.

453
00:11:07,740 --> 00:11:09,510
- Why are you so upset? - What do we do then?

454
00:11:09,510 --> 00:11:10,640
Isn't that simple?

455
00:11:09,910 --> 00:11:12,280
(My decaf coffee...)

456
00:11:10,640 --> 00:11:12,210
We can't guarantee that we will win.

457
00:11:12,210 --> 00:11:14,580
The production crew is making us look like bad people.

458
00:11:12,580 --> 00:11:15,980
<font size="64" color="

459
00:11:14,580 --> 00:11:17,820
- We don't know if we will win. - The rules are ridiculous.

460
00:11:17,920 --> 00:11:19,220
"I hate people."

461
00:11:18,680 --> 00:11:20,890
(He brings out his secret weapon.)

462
00:11:19,580 --> 00:11:20,920
Let's just go out.

463
00:11:20,920 --> 00:11:22,250
- Let's go. We don't know it yet. - Let's just get out.

464
00:11:21,390 --> 00:11:25,120
(If this keeps up, will Dong Hyun be able to get a gift?)

465
00:11:22,250 --> 00:11:23,990
<font size="64">- Let's go. - It's on me.</font>

466
00:11:23,990 --> 00:11:26,260
- Come on out. - They make us look bad.

467
00:11:25,120 --> 00:11:29,260
(Total spending: 63 dollars, Amount left: 437 dollars)

468
00:11:26,260 --> 00:11:27,660
Just come on out.

469
00:11:27,730 --> 00:11:28,960
Not bad.

470
00:11:28,960 --> 00:11:30,960
Why do you make us look like bad people?

471
00:11:29,760 --> 00:11:33,630
(The guests get sheepish after loading up on bread.)

472
00:11:30,960 --> 00:11:33,230
- We aren't bad people. - All right.

473
00:11:33,230 --> 00:11:35,830
<font size="64">If you succeed in the mission later, you can multiply it up to fivefold.</font>

474
00:11:33,700 --> 00:11:36,930
(They will get the chance to multiply it up to 5 times!)

475
00:11:35,830 --> 00:11:36,930
- Right. - We can multiply it.

476
00:11:36,930 --> 00:11:40,940
(So far)

477
00:11:36,930 --> 00:11:38,870
We have over 400 dollars now.

478
00:11:38,940 --> 00:11:40,810
Five times that amount is a huge sum.

479
00:11:40,870 --> 00:11:43,470
Hang on. I get all that,

480
00:11:43,470 --> 00:11:45,340
<font size="64">but I just wanted a decaf.</font>

481
00:11:45,340 --> 00:11:46,840
How could you tell me to skip on some sleep instead?

482
00:11:47,180 --> 00:11:48,850
It's only one more dollar.

483
00:11:48,850 --> 00:11:51,420
Can't you just spend an extra dollar?

484
00:11:51,420 --> 00:11:52,720
- We have 500 dollars. - Jong Kook.

485
00:11:52,850 --> 00:11:54,950
Jong Kook, here's a dollar for your decaf coffee.

486
00:11:54,690 --> 00:11:57,920
(Here you go.)

487
00:11:55,490 --> 00:11:57,860
You should get me a coffee instead of a dollar.

488
00:11:57,860 --> 00:11:58,920
<font size="64">- I want a decaf. - It's coming.</font>

489
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
This is on the house.

490
00:12:01,330 --> 00:12:05,860
(The desserts bought with their precious money are served.)

491
00:12:02,660 --> 00:12:04,860
Mimi looks really excited now.

492
00:12:06,860 --> 00:12:10,730
(An eye-catching selection of baked goods...)

493
00:12:07,030 --> 00:12:08,600
This looks delicious.

494
00:12:08,600 --> 00:12:10,130
This is amazing.

495
00:12:10,840 --> 00:12:13,900
<font size="64" color="

496
00:12:10,840 --> 00:12:12,170
- This is the ube drink. - The orange...

497
00:12:12,170 --> 00:12:14,170
It is taking over the dessert world these days.

498
00:12:13,900 --> 00:12:15,610
(And coffee that is not decaf.)

499
00:12:14,170 --> 00:12:15,610
This is nice.

500
00:12:15,610 --> 00:12:18,940
- The bingsu is on the house. - Really?

501
00:12:16,210 --> 00:12:20,010
(Even the bingsu that was on the house!)

502
00:12:18,940 --> 00:12:20,480
<font size="64">You don't have to pay for it.</font>

503
00:12:20,540 --> 00:12:22,480
I should stop talking and eat this.

504
00:12:23,550 --> 00:12:24,750
- Right. - What's wrong?

505
00:12:24,880 --> 00:12:26,280
This is too small.

506
00:12:26,280 --> 00:12:27,620
The coffee is too small.

507
00:12:28,150 --> 00:12:29,290
Mimi, here's your ube.

508
00:12:30,150 --> 00:12:32,120
Look at how many straws I'm sticking in a cup.

509
00:12:32,120 --> 00:12:33,620
- The coffee is... - That's such a waste.

510
00:12:32,390 --> 00:12:33,420
(Piled up)

511
00:12:33,420 --> 00:12:35,660
<font size="64" color="

512
00:12:33,620 --> 00:12:35,490
We never finish the coffee anyway.

513
00:12:35,490 --> 00:12:37,930
I don't do this even with my family.

514
00:12:37,930 --> 00:12:40,130
Who shares a drink like this?

515
00:12:40,130 --> 00:12:41,300
That's exactly why we're doing this.

516
00:12:41,300 --> 00:12:42,730
- We're not family. - But this is...

517
00:12:41,500 --> 00:12:43,900
(Miraculous reasoning)

518
00:12:43,270 --> 00:12:44,400
I know.

519
00:12:45,270 --> 00:12:46,470
<font size="64">- All right. - This is a lot.</font>

520
00:12:46,470 --> 00:12:48,640
Who wants to try the ube drink?

521
00:12:48,640 --> 00:12:49,870
- What's ube? - Ube.

522
00:12:48,740 --> 00:12:51,380
(The dazzling purple ube latte)

523
00:12:49,870 --> 00:12:50,910
Sweet potato.

524
00:12:51,710 --> 00:12:53,810
- How does it taste? - Mimi.

525
00:12:53,740 --> 00:12:55,350
(Sipping)

526
00:12:53,880 --> 00:12:56,010
- This is good. - It's delicious.

527
00:12:57,310 --> 00:12:59,250
- Do you like it? - They make a good ube.

528
00:12:59,780 --> 00:13:01,590
<font size="64">- Which one did you use? - I used this one.</font>

529
00:13:00,950 --> 00:13:02,520
(Mimi's straw)

530
00:13:02,450 --> 00:13:04,390
- It's okay to use the same straw. - All right.

531
00:13:04,460 --> 00:13:07,190
(Tasting what the youth of today likes)

532
00:13:04,490 --> 00:13:06,390
She's right. It's okay.

533
00:13:09,460 --> 00:13:10,960
I know, but...

534
00:13:09,660 --> 00:13:12,130
(He picks up his coffee after trying the ube drink.)

535
00:13:12,030 --> 00:13:14,470
<font size="64">Try the ube. But it has only two straws.</font>

536
00:13:12,160 --> 00:13:14,670
(It doesn't seem to be the old man's cup of tea.)

537
00:13:15,470 --> 00:13:17,030
- This is good. - Let me try.

538
00:13:15,530 --> 00:13:19,100
(Ssaebssaeb tries it as well.)

539
00:13:17,170 --> 00:13:20,400
It tastes like milk tea, right?

540
00:13:20,240 --> 00:13:22,510
(Smacking)

541
00:13:20,800 --> 00:13:22,340
Exactly. It's like taro milk tea.

542
00:13:22,340 --> 00:13:23,470
What is this?

543
00:13:23,470 --> 00:13:25,540
<font size="64">Why does she look like that with only a straw?</font>

544
00:13:25,740 --> 00:13:29,350
(It doesn't suit his taste, so he returns it right away.)

545
00:13:28,450 --> 00:13:29,710
This is good.

546
00:13:30,150 --> 00:13:32,550
(They try the bun next.)

547
00:13:32,550 --> 00:13:36,020
(Yummy!)

548
00:13:38,290 --> 00:13:40,260
- It's so good! - This one?

549
00:13:38,420 --> 00:13:40,490
(Eyes wide)

550
00:13:40,390 --> 00:13:42,390
I like how the bingsu isn't too sweet.

551
00:13:40,990 --> 00:13:44,760
<font size="64" color="

552
00:13:42,390 --> 00:13:43,760
- You're right. - This is delicious.

553
00:13:44,430 --> 00:13:45,560
- It's so good. - It's perfectly balanced.

554
00:13:45,560 --> 00:13:46,600
You're right.

555
00:13:47,500 --> 00:13:48,870
This is amazing.

556
00:13:48,230 --> 00:13:52,440
(Even Dong Hyun, who was stressing about his allowance, is satisfied.)

557
00:13:49,600 --> 00:13:52,240
- It goes well with everything. - This is so good.

558
00:13:52,740 --> 00:13:54,440
<font size="64">- I won't need a meal after this. - Seok Jin.</font>

559
00:13:52,870 --> 00:13:55,410
(Reasoning)

560
00:13:55,310 --> 00:13:56,910
- This is as good as a meal. - Really?

561
00:13:57,880 --> 00:14:00,140
I haven't had flavors this sophisticated in a while.

562
00:14:00,140 --> 00:14:02,250
- It's really good. - Sophisticated flavors?

563
00:14:01,510 --> 00:14:06,850
(An elegant taste that won Mr. Free Meals over)

564
00:14:02,250 --> 00:14:03,380
It's not too sweet.

565
00:14:03,380 --> 00:14:05,050
<font size="64">We normally have it with condensed milk.</font>

566
00:14:05,050 --> 00:14:06,720
- I like that it's not too sweet. - You're right.

567
00:14:06,780 --> 00:14:08,690
- I mean... - It's not overly sweet.

568
00:14:08,690 --> 00:14:10,990
- It's packed with fruit. - Look at all this fruit.

569
00:14:08,790 --> 00:14:11,020
(Wiping)

570
00:14:11,760 --> 00:14:12,790
- Haha. - We won't get to have any.

571
00:14:13,190 --> 00:14:14,330
- I'm sorry. - What is it?

572
00:14:14,330 --> 00:14:16,790
<font size="64">I wiped my hands on this, thinking it was a wet wipe.</font>

573
00:14:16,790 --> 00:14:17,960
- Hey! - I'm sorry.

574
00:14:18,200 --> 00:14:21,730
(With oily bread crumbs)

575
00:14:19,130 --> 00:14:21,070
- I'm sorry. - Isn't that a dishrag?

576
00:14:21,270 --> 00:14:22,530
That doesn't look like a wet wipe.

577
00:14:22,630 --> 00:14:24,740
- What got on there... - Are you kidding me?

578
00:14:24,740 --> 00:14:26,600
I'm so sorry. I really am.

579
00:14:25,040 --> 00:14:26,770
(Sniffing)

580
00:14:26,940 --> 00:14:29,270
<font size="64">- The feeling of it... - It smells like pastries!</font>

581
00:14:29,410 --> 00:14:31,580
- No way. - No wonder he hates people.

582
00:14:31,940 --> 00:14:33,110
I hate people.

583
00:14:32,710 --> 00:14:34,140
(I hate people.)

584
00:14:33,340 --> 00:14:34,350
- He had his reasons. - Still, I like you.

585
00:14:34,350 --> 00:14:35,710
I only like Nam Hyeong Ju.

586
00:14:41,050 --> 00:14:42,690
Why is it called ube?

587
00:14:42,950 --> 00:14:44,660
- I don't know. - You don't?

588
00:14:44,960 --> 00:14:46,360
That's the name of the plant.

589
00:14:45,990 --> 00:14:49,060
<font size="64" color="

590
00:14:48,790 --> 00:14:50,560
Mimi, do you know what late learner...

591
00:14:50,560 --> 00:14:52,560
in "The Late Learner, Mr. Jee" means?

592
00:14:52,560 --> 00:14:53,860
No, I don't.

593
00:14:54,970 --> 00:14:56,600
- You don't? - Late Learner Mr. Jee.

594
00:14:56,600 --> 00:14:59,300
Didn't you ask the meaning of the phrase?

595
00:14:59,400 --> 00:15:01,170
I figured it was his nickname.

596
00:15:01,170 --> 00:15:03,210
- It's not. - A late learner?

597
00:15:03,210 --> 00:15:04,710
<font size="64">- His nickname... - Yes, his nickname.</font>

598
00:15:05,180 --> 00:15:06,580
Did you think it was his nickname?

599
00:15:05,640 --> 00:15:09,610
(Late learner: A student studying later in life)

600
00:15:06,580 --> 00:15:08,150
Yes, that's what I figured.

601
00:15:08,150 --> 00:15:09,550
- I see. - A late learner.

602
00:15:09,550 --> 00:15:10,680
Do you know what that means?

603
00:15:10,680 --> 00:15:11,780
- Of course I know. - Sure.

604
00:15:11,780 --> 00:15:13,620
- A late learner. - Someone smart.

605
00:15:14,150 --> 00:15:15,920
<font size="64">Dong Hyun, what does a late learner mean?</font>

606
00:15:16,090 --> 00:15:18,490
A late learner? Is it like a loafer?

607
00:15:18,690 --> 00:15:22,060
(The empty heads are on a roll.)

608
00:15:19,760 --> 00:15:21,260
- A late learner. - Well...

609
00:15:21,260 --> 00:15:22,790
Isn't it someone who lounges around?

610
00:15:22,790 --> 00:15:24,860
Isn't it a nickname that rhymes with Kim Hak Do?

611
00:15:25,030 --> 00:15:26,730
Mr. Kim Hak Do and Mr. Man Hak Do.

612
00:15:27,030 --> 00:15:30,830
<font size="64" color="

613
00:15:27,060 --> 00:15:28,570
Yes, that!

614
00:15:28,670 --> 00:15:30,570
- They're clueless. - That's what I thought.

615
00:15:30,570 --> 00:15:32,540
- Haha, what does it mean? - Do you seriously not know this?

616
00:15:32,540 --> 00:15:34,170
- I know what it means. - Tell us.

617
00:15:34,170 --> 00:15:35,570
Someone who attends school late in life.

618
00:15:35,570 --> 00:15:37,240
- I see. - That's right.

619
00:15:37,240 --> 00:15:40,510
<font size="64" color="

620
00:15:37,240 --> 00:15:38,310
"Man" means late.

621
00:15:38,410 --> 00:15:40,040
- I can't believe these guys. - Is that it?

622
00:15:40,510 --> 00:15:42,450
- "Man" means late. - Does that character exist?

623
00:15:43,850 --> 00:15:45,120
- It's okay. - "The Late Learner..."

624
00:15:45,220 --> 00:15:46,780
- Late learner! - Add Mr. Jee at the end.

625
00:15:46,780 --> 00:15:48,720
- "The Late Learner..." - "Mr. Jee."

626
00:15:49,220 --> 00:15:51,060
<font size="64">- This is upsetting, Seok Jin. - Why?</font>

627
00:15:51,160 --> 00:15:52,520
- Chungju... - Ji and Jee.

628
00:15:53,190 --> 00:15:54,560
- "The Late Learner..." - "Mr. Jee."

629
00:15:54,560 --> 00:15:55,930
- Seok Jin! Ji and Jee. - Chungju...

630
00:15:55,190 --> 00:15:57,590
(He is caught in a Ji and Jee cross.)

631
00:15:55,930 --> 00:15:57,430
- "The Late Learner..." - "Mr. Jee."

632
00:15:57,430 --> 00:15:58,530
- Chungju... - "The Late Learner..."

633
00:15:58,530 --> 00:15:59,560
- What? - Power.

634
00:15:59,560 --> 00:16:00,860
<font size="64">- Speed. - "The Late Learner..."</font>

635
00:16:00,860 --> 00:16:02,130
Name Tag Elimination. Name Tag...

636
00:16:02,130 --> 00:16:03,130
Elimination.

637
00:16:03,330 --> 00:16:04,640
- Suyu-ri. - Gao-ri.

638
00:16:05,500 --> 00:16:06,770
- Move. - Seok Jin!

639
00:16:05,900 --> 00:16:09,510
(The king of Running Man chemistry)

640
00:16:06,770 --> 00:16:08,410
- Cross. - No way.

641
00:16:08,410 --> 00:16:10,010
- Why are there so many? - That's a lot.

642
00:16:10,270 --> 00:16:11,710
He doesn't have anything with Jong Kook though.

643
00:16:10,440 --> 00:16:14,480
<font size="64" color="

644
00:16:11,710 --> 00:16:12,840
- Muscle! - Muscle?

645
00:16:12,840 --> 00:16:14,580
- Cross. - What on earth was that?

646
00:16:14,710 --> 00:16:17,480
I have a feeling this will be a fun game.

647
00:16:15,380 --> 00:16:18,350
(They arrive at the first location that might involve a physical game.)

648
00:16:17,550 --> 00:16:18,620
Okay!

649
00:16:18,720 --> 00:16:20,850
Before you go to Dong Hyun's place,

650
00:16:20,850 --> 00:16:23,250
<font size="64">- Yes? - you'll play to win more balls.</font>

651
00:16:23,250 --> 00:16:25,460
This is Physical Quiz Battle.

652
00:16:23,950 --> 00:16:26,490
(Dropping by Your Place for a Quick Visit, Physical Quiz Battle)

653
00:16:25,460 --> 00:16:26,520
- What's the game? - Let's win this.

654
00:16:26,520 --> 00:16:27,690
- It's a quiz. - Let's win this.

655
00:16:27,690 --> 00:16:28,760
- A quiz? - A quiz?

656
00:16:28,760 --> 00:16:29,930
- A quiz? - We're doomed.

657
00:16:29,930 --> 00:16:31,730
- Seriously? - You're trying so hard...

658
00:16:31,730 --> 00:16:33,360
<font size="64">- not to give us any money. - You guys are so mean.</font>

659
00:16:33,360 --> 00:16:34,700
- Come on. - I hate people.

660
00:16:35,370 --> 00:16:37,100
How can we win a quiz competition with this group?

661
00:16:37,570 --> 00:16:38,970
They don't even know what "late learner" means.

662
00:16:39,400 --> 00:16:41,000
Someone thought it just rhymed with Kim Hak Do.

663
00:16:39,800 --> 00:16:43,040
(The Empty Heads Battle is expected to be intense.)

664
00:16:41,210 --> 00:16:42,740
<font size="64">- How difficult is it? - How can they not know that word?</font>

665
00:16:43,110 --> 00:16:44,170
Are you testing our general knowledge?

666
00:16:44,170 --> 00:16:45,380
- That's right. - Kim Hak Do.

667
00:16:45,310 --> 00:16:47,980
(The topics and difficulty level will be diverse.)

668
00:16:45,840 --> 00:16:47,710
- The categories will vary. - Sure.

669
00:16:47,710 --> 00:16:49,450
A player from the offense team...

670
00:16:49,450 --> 00:16:52,520
must remove a layer of clothing from a defense team member...

671
00:16:52,780 --> 00:16:56,250
<font size="64">and read the question concealed beneath it.</font>

672
00:16:54,750 --> 00:16:56,750
(Knowledge quiz: What is the capital of Turkey?)

673
00:16:56,550 --> 00:16:58,420
- What? - The defense team's player...

674
00:16:56,750 --> 00:17:02,630
(What is the capital of Turkey?)

675
00:16:58,420 --> 00:17:01,090
can interfere with their opponent's attempt to read it aloud.

676
00:17:01,090 --> 00:17:02,430
We're playing in teams.

677
00:17:02,690 --> 00:17:04,360
The remaining members of the offense team...

678
00:17:04,060 --> 00:17:08,200
<font size="64" color="

679
00:17:04,360 --> 00:17:06,700
will take turns answering the questions.

680
00:17:07,230 --> 00:17:09,430
The next person can only answer...

681
00:17:09,430 --> 00:17:12,340
if the person in front gets the question right.

682
00:17:12,770 --> 00:17:13,970
- Are we playing in teams? - I didn't get any of that.

683
00:17:13,970 --> 00:17:15,310
You'll take turns playing offense over four rounds.

684
00:17:15,310 --> 00:17:17,110
- Same here. - The team...

685
00:17:16,170 --> 00:17:18,510
<font size="64" color="

686
00:17:17,110 --> 00:17:19,140
- with the higher score wins. - Let's figure it out as we go.

687
00:17:19,140 --> 00:17:21,210
There are four concealed questions.

688
00:17:21,410 --> 00:17:22,880
If a question is too difficult,

689
00:17:22,880 --> 00:17:25,120
- you may pass, - Right.

690
00:17:23,950 --> 00:17:28,920
(They can pass, but it should be used with caution.)

691
00:17:25,120 --> 00:17:26,880
but the more often you pass,

692
00:17:26,880 --> 00:17:28,650
<font size="64">the fewer questions you'll get to answer.</font>

693
00:17:29,490 --> 00:17:31,620
Each round will be three minutes.

694
00:17:31,920 --> 00:17:33,920
You'll take turns playing offense over four rounds.

695
00:17:33,920 --> 00:17:36,530
The team with the higher score wins.

696
00:17:37,030 --> 00:17:38,560
Each member of the losing team will get...

697
00:17:38,560 --> 00:17:40,130
one additional babysitting ball.

698
00:17:40,130 --> 00:17:41,230
Oh, no.

699
00:17:41,200 --> 00:17:45,170
(The playful three kids are waiting.)

700
00:17:41,230 --> 00:17:43,670
<font size="64">We're playing to see who gets to babysit.</font>

701
00:17:43,670 --> 00:17:44,770
Yes, to see who babysits.

702
00:17:45,040 --> 00:17:48,210
The teams have been divided based...

703
00:17:48,210 --> 00:17:49,470
on physical strength and knowledge.

704
00:17:49,570 --> 00:17:51,410
- I want to be on Dong Hyun's team! - Don't say things like that.

705
00:17:51,410 --> 00:17:54,380
- This hurts my pride. - Just say it was random.

706
00:17:52,580 --> 00:17:55,110
(The Empty Heads get upset.)

707
00:17:54,380 --> 00:17:57,280
<font size="64">- Based on our knowledge? - Saemaeul-ho, come on!</font>

708
00:17:58,550 --> 00:18:01,220
- Kim Hak Do, Man Hak Do. - Kim Hak Do, Man Hak Do.

709
00:17:58,680 --> 00:18:01,420
(It's still funny.)

710
00:18:01,550 --> 00:18:03,250
Jae Seok, Haha,

711
00:18:03,250 --> 00:18:05,160
Ye Eun, and Dong Hyun are a team.

712
00:18:06,120 --> 00:18:07,190
This isn't bad.

713
00:18:07,190 --> 00:18:08,860
Jong Kook, Seok Jin, Ji Hyo,

714
00:18:08,860 --> 00:18:10,690
Se Chan, and Mimi are a team.

715
00:18:10,790 --> 00:18:11,860
We have one extra person.

716
00:18:11,860 --> 00:18:13,560
<font size="64">- This is fine. - We're good. We have a chance.</font>

717
00:18:13,160 --> 00:18:15,870
(Satisfied with the team members)

718
00:18:13,560 --> 00:18:14,630
- Seok Jin. - Are we a team?

719
00:18:14,630 --> 00:18:15,630
- Yes. - This isn't bad.

720
00:18:15,630 --> 00:18:17,200
We're more balanced...

721
00:18:17,370 --> 00:18:19,140
- when it comes to knowledge. - Yes, we're better balanced.

722
00:18:19,140 --> 00:18:20,670
- On that team, - Jong Kook.

723
00:18:19,540 --> 00:18:22,470
<font size="64" color="

724
00:18:20,670 --> 00:18:22,270
- Jae Seok is the only smart one. - Exactly.

725
00:18:22,340 --> 00:18:24,510
I think I'm smarter than him.

726
00:18:24,640 --> 00:18:26,280
- What? - He's smarter than you think.

727
00:18:26,280 --> 00:18:27,780
He has a certification in Korean history.

728
00:18:27,780 --> 00:18:29,550
- Korean history. - I have a certification.

729
00:18:29,550 --> 00:18:30,780
- Really? - His English is good too.

730
00:18:30,780 --> 00:18:33,580
<font size="64">- Is your English good? - Yes, I can speak a little.</font>

731
00:18:33,750 --> 00:18:35,350
I scored 76 points.

732
00:18:35,850 --> 00:18:38,160
(His Level 5 Korean History certification speaks for itself.)

733
00:18:36,090 --> 00:18:37,690
- What level is it? - Level five.

734
00:18:37,990 --> 00:18:39,590
Have a seat.

735
00:18:39,590 --> 00:18:43,590
- Yes, two hours studying English. - Did you? That's good.

736
00:18:39,890 --> 00:18:43,830
(He speaks English confidently.)

737
00:18:43,790 --> 00:18:46,160
<font size="64">- He speaks English while traveling. - Of course.</font>

738
00:18:44,230 --> 00:18:47,360
(Confident)

739
00:18:46,160 --> 00:18:47,700
- Really? - A little bit.

740
00:18:47,700 --> 00:18:49,830
Do you still remember the Korean history you studied?

741
00:18:49,830 --> 00:18:52,440
Of course. I can even recite the Joseon kings in order.

742
00:18:52,640 --> 00:18:54,870
- You have a certification? - Doesn't everyone know that?

743
00:18:53,400 --> 00:18:55,770
(What?)

744
00:18:54,870 --> 00:18:55,910
Yes.

745
00:18:56,070 --> 00:18:57,510
<font size="64" color="

746
00:18:57,140 --> 00:18:59,540
We'll begin the first round now.

747
00:18:57,880 --> 00:19:01,780
(The first matchup is announced.)

748
00:18:59,710 --> 00:19:01,950
The players for each team will be...

749
00:19:01,950 --> 00:19:03,950
Dong Hyun and Jong Kook.

750
00:19:04,780 --> 00:19:06,220
- For the physical aspect? - Yes.

751
00:19:06,220 --> 00:19:08,050
- I see. He and I? - Nice.

752
00:19:08,450 --> 00:19:09,520
No way.

753
00:19:09,690 --> 00:19:14,490
<font size="64" color="

754
00:19:09,790 --> 00:19:11,960
Jong Kook has been playing only against me lately.

755
00:19:11,960 --> 00:19:13,860
- He's met his match. - He's met his match.

756
00:19:14,660 --> 00:19:15,830
- No way. - We were told...

757
00:19:15,130 --> 00:19:18,260
(They battle properly in full martial arts uniforms.)

758
00:19:15,830 --> 00:19:16,960
- This is so cool. - to wear judo uniforms.

759
00:19:16,960 --> 00:19:18,330
<font size="64">- You look great. - We've got this, right?</font>

760
00:19:18,400 --> 00:19:20,330
- Go, Jong Kook! - Hold on. Dong Hyun...

761
00:19:19,100 --> 00:19:24,870
(Kim Muscles, Born with strong muscles)

762
00:19:20,330 --> 00:19:21,900
- used to practice judo. - Go, team.

763
00:19:21,900 --> 00:19:23,030
- That's right. - Go, Dong Hyun!

764
00:19:23,030 --> 00:19:24,770
- He also practices jiu jitsu. - Dong Hyun, you've got this.

765
00:19:24,770 --> 00:19:26,440
He also weighs more.

766
00:19:25,470 --> 00:19:29,110
<font size="64" color="

767
00:19:26,870 --> 00:19:28,270
- He weighs about 10kg more. - Yes, I weigh more.

768
00:19:28,270 --> 00:19:30,240
To make things fair,

769
00:19:30,370 --> 00:19:31,680
I should be allowed to hit him.

770
00:19:31,680 --> 00:19:33,680
- What? No way. - Hold on.

771
00:19:33,940 --> 00:19:35,580
- He's trained in martial arts. - No way.

772
00:19:34,080 --> 00:19:38,580
(He plans to rely on his strikes as he faces the former athlete.)

773
00:19:35,580 --> 00:19:37,550
<font size="64">- He practices jiu jitsu and judo. - Kim Dong Hyun! Exactly.</font>

774
00:19:37,550 --> 00:19:39,780
Still, this game isn't...

775
00:19:39,780 --> 00:19:42,020
- about technique. - Allow me to hit him.

776
00:19:42,020 --> 00:19:44,390
We'll now begin the first round.

777
00:19:42,290 --> 00:19:45,190
(Amid a tense standoff with no backdowns...)

778
00:19:44,390 --> 00:19:46,060
Dong Hyun will be on offense first.

779
00:19:45,190 --> 00:19:48,690
(Cicada Kim will start the attack for Round 1.)

780
00:19:46,060 --> 00:19:47,190
<font size="64">- Am I on offense? - Yes.</font>

781
00:19:47,190 --> 00:19:48,330
Get ready.

782
00:19:48,430 --> 00:19:49,790
Hold on a second.

783
00:19:49,790 --> 00:19:50,830
Since Dong Hyun...

784
00:19:50,830 --> 00:19:52,260
- What's with his belt? - It's Dong Hyun.

785
00:19:50,860 --> 00:19:52,530
(Wait...)

786
00:19:52,260 --> 00:19:53,430
- What do you mean? - Are we allowed to do that...

787
00:19:52,860 --> 00:19:56,530
(He meticulously left no opening for an attack.)

788
00:19:53,430 --> 00:19:54,570
with our belts?

789
00:19:54,570 --> 00:19:56,530
<font size="64">- He wove it in and out. - He's right. That's too much.</font>

790
00:19:56,530 --> 00:19:58,470
- Get ready. - He's really playing dirty.

791
00:19:58,640 --> 00:19:59,770
- Get him. - Hold on.

792
00:19:59,770 --> 00:20:01,140
He shouldn't do that with his belt.

793
00:20:01,140 --> 00:20:02,940
No, stop him!

794
00:20:01,740 --> 00:20:02,740
(Hitting)

795
00:20:02,740 --> 00:20:05,210
(He throws a low kick from the start.)

796
00:20:02,940 --> 00:20:04,370
- Sorry about that. - Time out.

797
00:20:04,910 --> 00:20:06,640
<font size="64">- Hurry. We don't have time. - We don't have a lot of time.</font>

798
00:20:07,640 --> 00:20:10,450
(He must find the question concealed under Jong Kook's uniform.)

799
00:20:11,980 --> 00:20:13,380
Good. He only gets three minutes.

800
00:20:12,550 --> 00:20:14,750
(His two hands are tied up right away.)

801
00:20:13,380 --> 00:20:14,480
Hurry up.

802
00:20:15,850 --> 00:20:17,090
Dong Hyun, come on.

803
00:20:16,220 --> 00:20:17,990
(Struggling)

804
00:20:17,090 --> 00:20:19,660
<font size="64">Dong Hyun's terrible at this. Just terrible.</font>

805
00:20:19,820 --> 00:20:21,590
- Dong Hyun, what are you doing? - Hold on.

806
00:20:21,590 --> 00:20:23,130
He can't set his hands free.

807
00:20:22,660 --> 00:20:24,630
(Jong Kook blocks Dong Hyun with all his might.)

808
00:20:25,930 --> 00:20:28,100
- Jong Kook's no pushover. - Hold on.

809
00:20:28,100 --> 00:20:29,600
- Time out. - Are you kidding me?

810
00:20:29,600 --> 00:20:31,070
- Wait. - What are you doing?

811
00:20:30,730 --> 00:20:32,540
(Frustrated)

812
00:20:31,070 --> 00:20:32,500
<font size="64">Who's on offense?</font>

813
00:20:32,600 --> 00:20:33,970
That's how it is with gym rats.

814
00:20:33,100 --> 00:20:38,840
(That's not it...)

815
00:20:33,970 --> 00:20:36,340
It takes about three minutes to wear them out.

816
00:20:36,340 --> 00:20:38,540
It takes about three minutes to wear them out.

817
00:20:38,710 --> 00:20:39,710
I mean it.

818
00:20:39,080 --> 00:20:41,950
(Too bad the round is only 3 minutes long.)

819
00:20:40,740 --> 00:20:41,880
He needs three minutes to wear Jong Kook out.

820
00:20:42,310 --> 00:20:43,850
<font size="64">Hook his leg from the inside.</font>

821
00:20:44,880 --> 00:20:46,420
Knock him down.

822
00:20:46,420 --> 00:20:47,880
- He can't. - Knock him down.

823
00:20:47,880 --> 00:20:49,650
Here we go. Nice.

824
00:20:48,090 --> 00:20:50,090
(Is Cicada Kim going for a move?)

825
00:20:49,650 --> 00:20:50,650
He's using a jiu-jitsu move.

826
00:20:52,320 --> 00:20:53,790
Check the sole of his foot.

827
00:20:54,190 --> 00:20:55,960
I expected a tougher fight from you.

828
00:20:55,960 --> 00:20:57,290
I need three minutes.

829
00:20:57,830 --> 00:20:59,330
<font size="64">What are you two doing?</font>

830
00:20:58,400 --> 00:21:01,730
(The former athlete keeps talking about 3 minutes.)

831
00:20:59,330 --> 00:21:00,930
- This is petty. - Why are you pinned down?

832
00:21:00,930 --> 00:21:03,100
Is this what we're getting from two big guys?

833
00:21:02,630 --> 00:21:05,240
(The offensive and defensive roles have reversed.)

834
00:21:03,100 --> 00:21:04,430
Why are you pinned down?

835
00:21:04,430 --> 00:21:06,140
- What is this, a kid's game? - What is this?

836
00:21:06,140 --> 00:21:07,600
<font size="64">- Why... - I can't believe them.</font>

837
00:21:07,600 --> 00:21:10,070
- One is on the sole of his foot. - Check the sole of his foot.

838
00:21:10,070 --> 00:21:11,780
There's a question on the sole of his foot.

839
00:21:11,780 --> 00:21:14,580
- On the sole of his foot? - The right foot.

840
00:21:12,540 --> 00:21:15,280
(The question is on Jong Kook's right foot.)

841
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
- The right foot? - Hey.

842
00:21:15,280 --> 00:21:17,080
(Right foot?)

843
00:21:15,750 --> 00:21:17,950
<font size="64">Dong Hyun, what on earth are you doing?</font>

844
00:21:18,850 --> 00:21:22,020
(Restrained)

845
00:21:20,580 --> 00:21:23,320
- Hold on. - He has you pinned down.

846
00:21:23,320 --> 00:21:24,620
What is this?

847
00:21:25,220 --> 00:21:26,720
- Hurry. - Get out from under there.

848
00:21:26,490 --> 00:21:27,960
(Just then)

849
00:21:27,790 --> 00:21:29,130
What is this?

850
00:21:27,960 --> 00:21:29,260
(Fidgeting)

851
00:21:29,260 --> 00:21:31,400
(Dong Hyun goes for Jong Kook's belt.)

852
00:21:31,060 --> 00:21:32,060
<font size="64">I got it.</font>

853
00:21:32,430 --> 00:21:33,900
(He untied it!)

854
00:21:32,860 --> 00:21:33,930
Read the question.

855
00:21:33,960 --> 00:21:35,200
(Brain teaser: What do they say in Egypt before going to work?)

856
00:21:35,200 --> 00:21:37,430
(Now he needs to read the question.)

857
00:21:35,530 --> 00:21:36,570
Nice.

858
00:21:37,970 --> 00:21:40,070
- I know! - You're not supposed to answer.

859
00:21:40,070 --> 00:21:41,540
- Hey. - Hold on.

860
00:21:41,540 --> 00:21:43,570
<font size="64">- You're supposed to read it. - Okay.</font>

861
00:21:41,740 --> 00:21:43,940
(Outraged)

862
00:21:43,970 --> 00:21:46,680
- Read the question. - You're supposed to read it.

863
00:21:44,240 --> 00:21:47,110
(Emtpy Head Cicada still doesn't know the rules.)

864
00:21:46,680 --> 00:21:48,580
- So that's where it was. - What do they say in Egypt...

865
00:21:48,780 --> 00:21:50,710
before going to work? It's a brain teaser.

866
00:21:50,710 --> 00:21:51,920
- A brain teaser? - A brain teaser?

867
00:21:51,310 --> 00:21:53,920
<font size="64" color="

868
00:21:51,920 --> 00:21:53,380
What do they say in Egypt before going to work?

869
00:21:53,920 --> 00:21:54,990
hello

870
00:21:55,290 --> 00:21:56,520
(Incorrect)

871
00:21:55,420 --> 00:21:56,450
How can it be that?

872
00:21:56,450 --> 00:21:57,890
Just say whatever comes to mind.

873
00:21:58,960 --> 00:22:00,060
Cairow.

874
00:21:59,060 --> 00:22:00,090
(Cairow instead of Cairo?)

875
00:22:00,090 --> 00:22:01,690
(Incorrect)

876
00:22:01,760 --> 00:22:03,330
<font size="64">- Before going to work? - What can it be?</font>

877
00:22:02,330 --> 00:22:04,460
(They all have no idea.)

878
00:22:03,330 --> 00:22:05,330
It's a brain teaser, so what's famous in Egypt?

879
00:22:05,900 --> 00:22:07,830
- A pyramid. - A pyramid.

880
00:22:08,030 --> 00:22:09,800
- There's this woman. - Sphinx.

881
00:22:08,530 --> 00:22:10,270
(If it's Egypt...)

882
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Pharaoh.

883
00:22:10,600 --> 00:22:12,170
(Is it?)

884
00:22:12,100 --> 00:22:13,700
<font size="64">- Before going to work. - Before going to work!</font>

885
00:22:13,840 --> 00:22:15,370
- What could it be? - Give it some thought.

886
00:22:14,810 --> 00:22:16,640
(Related to Egypt?)

887
00:22:16,140 --> 00:22:17,340
The Nile.

888
00:22:17,640 --> 00:22:20,110
(That is correct.)

889
00:22:18,810 --> 00:22:19,940
It sounds like "I'm off to work."

890
00:22:20,110 --> 00:22:21,240
The Nile.

891
00:22:20,480 --> 00:22:25,150
(Answer: The Nile)

892
00:22:22,550 --> 00:22:24,410
<font size="64">- "I'm off to work." - "I'm off to work."</font>

893
00:22:24,410 --> 00:22:25,920
- "I'm off to work." - The Nile.

894
00:22:25,220 --> 00:22:26,280
(She barely got the answer by bringing up...)

895
00:22:25,920 --> 00:22:27,120
- The Nile. - She got it right.

896
00:22:26,280 --> 00:22:27,380
(all the knowledge related to Egypt.)

897
00:22:27,550 --> 00:22:29,190
- The Nile. - Give us the next one.

898
00:22:28,020 --> 00:22:29,750
(Two minutes have already passed.)

899
00:22:29,320 --> 00:22:30,650
<font size="64">Dong Hyun, I'm next.</font>

900
00:22:29,920 --> 00:22:31,890
(He needs to find the next question right away.)

901
00:22:30,650 --> 00:22:32,690
- He's hilarious. - You can't grab my uniform.

902
00:22:31,890 --> 00:22:33,460
(From now on.)

903
00:22:32,960 --> 00:22:34,290
What are you talking about?

904
00:22:33,460 --> 00:22:34,960
(Baffled)

905
00:22:34,290 --> 00:22:36,730
- That's what the uniform is for. - Only my wrists are allowed.

906
00:22:35,090 --> 00:22:38,900
<font size="64" color="

907
00:22:36,760 --> 00:22:37,890
What do you mean he can't grab the uniform?

908
00:22:37,890 --> 00:22:39,700
Jong Kook's amazing at playing defense.

909
00:22:39,700 --> 00:22:41,600
He's really strong, that's why.

910
00:22:40,500 --> 00:22:42,700
(Gym Jong Kook is living up to his name.)

911
00:22:41,600 --> 00:22:42,800
He's no joke.

912
00:22:43,200 --> 00:22:44,700
- His foot. - Check his foot.

913
00:22:44,170 --> 00:22:46,840
<font size="64" color="

914
00:22:45,940 --> 00:22:47,140
You can't take my socks off.

915
00:22:47,140 --> 00:22:48,770
- He can. - Isn't that allowed?

916
00:22:48,870 --> 00:22:50,170
- Hey. - Wait.

917
00:22:50,240 --> 00:22:51,510
- He can. - Isn't that allowed?

918
00:22:51,170 --> 00:22:54,280
(Cicada Kim got caught in a hold.)

919
00:22:51,510 --> 00:22:54,180
- No way. Look at that. - Nice!

920
00:22:55,310 --> 00:22:57,180
- No way. - Nicely done!

921
00:22:57,180 --> 00:22:58,420
<font size="64">Are you kidding me?</font>

922
00:22:58,650 --> 00:22:59,650
I can't.

923
00:22:59,320 --> 00:23:01,750
(The triangle choke)

924
00:23:00,620 --> 00:23:01,650
I can't.

925
00:23:01,720 --> 00:23:03,120
What if he passes out?

926
00:23:02,320 --> 00:23:04,450
(It suddenly turns into a UFC match.)

927
00:23:03,790 --> 00:23:05,560
Guys like him are the worst to spar with.

928
00:23:04,450 --> 00:23:06,690
(Appalled)

929
00:23:07,490 --> 00:23:09,530
(Well, this guy is having fun.)

930
00:23:08,430 --> 00:23:09,830
<font size="64">We've had to go up against him...</font>

931
00:23:09,830 --> 00:23:11,260
- for 16 years. - Exactly.

932
00:23:13,060 --> 00:23:15,000
(Dong Hyun barely manages to break free.)

933
00:23:13,960 --> 00:23:16,030
- Check his foot. - You've got it.

934
00:23:16,100 --> 00:23:17,100
Dong Hyun, read it.

935
00:23:16,530 --> 00:23:18,770
(He checks the question on the sock.)

936
00:23:18,640 --> 00:23:20,200
- Considered... - What?

937
00:23:20,070 --> 00:23:22,340
(It is Haha's turn to answer.)

938
00:23:20,770 --> 00:23:22,270
<font size="64">- Considered... - Considered?</font>

939
00:23:22,270 --> 00:23:23,710
to prevent fire and misfortune...

940
00:23:23,440 --> 00:23:24,440
(Kicking)

941
00:23:25,340 --> 00:23:26,710
To prevent fire and misfortune...

942
00:23:26,980 --> 00:23:28,380
Fire and misfortune?

943
00:23:28,380 --> 00:23:29,850
- What prevents it? - What prevents it?

944
00:23:29,950 --> 00:23:31,650
Let me answer. Adzuki beans.

945
00:23:32,320 --> 00:23:33,420
(Incorrect)

946
00:23:33,320 --> 00:23:35,920
<font size="64">Considered to prevent fire and misfortune, a sacred animal.</font>

947
00:23:35,920 --> 00:23:36,920
A sacred animal?

948
00:23:36,920 --> 00:23:38,390
- A sacred animal? - It's imaginary.

949
00:23:39,220 --> 00:23:40,360
Let me answer. A unicorn.

950
00:23:40,460 --> 00:23:41,960
(Incorrect)

951
00:23:40,520 --> 00:23:41,830
- No. - Not that.

952
00:23:41,830 --> 00:23:42,960
- An imaginary animal. - Name them all.

953
00:23:42,960 --> 00:23:44,800
- Let me answer. A dragon. - No.

954
00:23:44,090 --> 00:23:45,430
(Incorrect)

955
00:23:44,800 --> 00:23:46,860
<font size="64">- An yimugi. - No, the...</font>

956
00:23:46,000 --> 00:23:47,130
(Incorrect)

957
00:23:47,360 --> 00:23:49,900
(Only 10 seconds left)

958
00:23:47,460 --> 00:23:49,700
- An imaginary animal? - An imaginary animal?

959
00:23:50,270 --> 00:23:51,700
Not that. It's...

960
00:23:51,700 --> 00:23:53,170
A cat. A water deer.

961
00:23:53,170 --> 00:23:54,170
A haetae!

962
00:23:54,600 --> 00:23:55,610
That's it.

963
00:23:54,870 --> 00:23:57,470
("Haetae" is the correct answer.)

964
00:23:56,410 --> 00:23:57,440
A haetae?

965
00:23:57,470 --> 00:23:59,680
<font size="64" color="

966
00:23:58,440 --> 00:23:59,480
That's it.

967
00:23:59,680 --> 00:24:02,110
(Dong Hyun's attack is over.)

968
00:24:00,380 --> 00:24:02,580
Why now? I'm just getting started!

969
00:24:02,910 --> 00:24:04,450
My gosh...

970
00:24:04,480 --> 00:24:06,220
- It's over at last. - Are you surprised?

971
00:24:06,350 --> 00:24:08,250
He just started to get tired.

972
00:24:08,450 --> 00:24:09,920
Nice one, Jong Kook!

973
00:24:08,790 --> 00:24:12,560
<font size="64" color="

974
00:24:09,920 --> 00:24:11,390
- Hey. - Well done.

975
00:24:11,390 --> 00:24:12,890
- What a workout. - That's a workout.

976
00:24:12,920 --> 00:24:14,490
- Good job. - It's a workout.

977
00:24:13,990 --> 00:24:17,490
(Jong Kook will attack in Round 2.)

978
00:24:14,830 --> 00:24:16,960
- By the way... - Now we switch sides.

979
00:24:18,230 --> 00:24:19,900
I can tell as soon as I get a grip.

980
00:24:19,900 --> 00:24:21,200
He was just starting to tire.

981
00:24:21,900 --> 00:24:24,700
<font size="64">I knew you'd attack in the next round, so I relaxed a bit.</font>

982
00:24:24,700 --> 00:24:25,740
- Did you? - Yes.

983
00:24:25,740 --> 00:24:28,610
That was when I could really get started. What a shame.

984
00:24:28,610 --> 00:24:31,170
You almost passed out once.

985
00:24:31,910 --> 00:24:33,710
- I don't pass out. - Dong Hyun.

986
00:24:32,640 --> 00:24:35,150
(The cicada trap was insane.)

987
00:24:33,710 --> 00:24:35,610
- Good job. - You almost did.

988
00:24:35,610 --> 00:24:38,380
<font size="64">When foreigners visit my gym for the first time,</font>

989
00:24:38,380 --> 00:24:39,480
- we spar together. - Yes.

990
00:24:39,480 --> 00:24:42,120
If they feel like Jong Kook did, I really don't want to spar.

991
00:24:43,020 --> 00:24:44,890
Some people are incredibly strong.

992
00:24:43,090 --> 00:24:45,590
(A nightmare gym customer)

993
00:24:44,960 --> 00:24:46,090
Some people are.

994
00:24:46,290 --> 00:24:48,960
Dong Hyun said no grabbing the uniform.

995
00:24:48,960 --> 00:24:50,960
<font size="64">- Uniforms exist to be grabbed. - Yes, no uniform grabbing.</font>

996
00:24:50,960 --> 00:24:53,260
That's why I'm not used to wearing Gi.

997
00:24:53,430 --> 00:24:54,900
- Really? - My muscles are weak.

998
00:24:54,900 --> 00:24:56,900
Do you prefer to train without the Gi?

999
00:24:56,900 --> 00:24:59,100
Yes. Without the uniform, however hard you grapple,

1000
00:24:57,830 --> 00:25:01,540
(Dong Hyun prefers sparring without a Gi.)

1001
00:24:59,300 --> 00:25:01,470
- you can wriggle your way out. - You can escape.

1002
00:25:01,740 --> 00:25:03,540
<font size="64">- When he grabbed my lapel... - The uniform...</font>

1003
00:25:03,540 --> 00:25:05,640
He's strong. He's a fighter.

1004
00:25:05,640 --> 00:25:08,210
- He's not just strong. - Yes. It's crazy.

1005
00:25:05,840 --> 00:25:08,080
(Acknowledging)

1006
00:25:08,280 --> 00:25:09,750
Go for the belt. It's easier.

1007
00:25:08,480 --> 00:25:11,680
(Kim Muscles isn't just strong. It's his turn to attack.)

1008
00:25:09,750 --> 00:25:12,420
- Oh, the belt? - That's easier. Socks are hard.

1009
00:25:12,420 --> 00:25:13,920
<font size="64">I won't let him see one question.</font>

1010
00:25:13,920 --> 00:25:15,520
- Good. - Don't show him any.

1011
00:25:15,250 --> 00:25:18,520
(Can he redeem himself in defense after his previous humiliation?)

1012
00:25:15,520 --> 00:25:17,120
Fight for your kids!

1013
00:25:17,120 --> 00:25:18,120
- Go for it. - Good luck.

1014
00:25:18,120 --> 00:25:19,490
- Watch out. - Are you ready?

1015
00:25:19,360 --> 00:25:21,160
(Round 2)

1016
00:25:19,490 --> 00:25:21,120
- Ready. - Ready.

1017
00:25:21,160 --> 00:25:22,630
(Start)

1018
00:25:21,490 --> 00:25:22,860
<font size="64">This is a good workout.</font>

1019
00:25:22,860 --> 00:25:24,690
Show how strong a dad can be.

1020
00:25:24,690 --> 00:25:27,700
Dong Hyun, if you fend him off, I'll subscribe to your channel.

1021
00:25:26,530 --> 00:25:28,160
(Donghyun's Home)

1022
00:25:27,700 --> 00:25:30,070
- Okay. I won't show him one. - Me too. I'll subscribe too.

1023
00:25:28,200 --> 00:25:30,330
(He's playing for potential subscribers in this match.)

1024
00:25:30,170 --> 00:25:31,970
Jong Kook, go for a low kick.

1025
00:25:30,770 --> 00:25:32,470
<font size="64" color="

1026
00:25:32,340 --> 00:25:33,900
No, don't do anything like that.

1027
00:25:32,470 --> 00:25:34,070
(A low kick?)

1028
00:25:34,240 --> 00:25:35,510
It's a good experience, Dong Hyun.

1029
00:25:35,270 --> 00:25:36,510
(Kicking)

1030
00:25:35,510 --> 00:25:36,740
- Don't. - Nicely done!

1031
00:25:36,740 --> 00:25:38,140
Isn't it a foul to lift the Gi?

1032
00:25:37,040 --> 00:25:39,080
(Strict)

1033
00:25:38,310 --> 00:25:39,910
I'll subscribe, Dong Hyun.

1034
00:25:40,010 --> 00:25:41,280
<font size="64">Hey, he's close!</font>

1035
00:25:41,280 --> 00:25:44,250
- Hey! - Come on!

1036
00:25:41,610 --> 00:25:43,410
(Tearing off)

1037
00:25:44,250 --> 00:25:46,380
Hey!

1038
00:25:44,410 --> 00:25:46,780
(He finds the questions under the name tag!)

1039
00:25:46,380 --> 00:25:47,450
Darn it.

1040
00:25:46,780 --> 00:25:48,620
(Unsubscribing)

1041
00:25:48,180 --> 00:25:50,090
- Are you serious? - Hey!

1042
00:25:50,220 --> 00:25:51,720
(Getting dragged)

1043
00:25:51,790 --> 00:25:53,090
What a plan.

1044
00:25:53,090 --> 00:25:54,890
<font size="64">I won't let him see one question.</font>

1045
00:25:53,120 --> 00:25:56,130
(He's letting him see them all as soon as they started.)

1046
00:25:56,290 --> 00:25:57,960
Play harder!

1047
00:25:57,130 --> 00:25:59,530
(Flustered laughter)

1048
00:25:59,360 --> 00:26:00,960
- Let me see. - Why are you...

1049
00:26:00,960 --> 00:26:02,570
so easy to subdue?

1050
00:26:01,060 --> 00:26:02,970
(How many times did this happen?)

1051
00:26:03,230 --> 00:26:07,100
He ranks sixth in the UFC for the whole world!

1052
00:26:04,500 --> 00:26:06,740
<font size="64" color="

1053
00:26:08,410 --> 00:26:09,640
This is fun to watch.

1054
00:26:09,910 --> 00:26:11,610
- What is this? - Keep going!

1055
00:26:10,310 --> 00:26:11,940
(This is ridiculous.)

1056
00:26:11,610 --> 00:26:12,910
Push him off.

1057
00:26:12,910 --> 00:26:14,080
What is this?

1058
00:26:12,940 --> 00:26:15,550
(A pair of lovebugs stuck together)

1059
00:26:14,080 --> 00:26:15,980
- What are you doing? - Who's the fighter and celeb here?

1060
00:26:15,980 --> 00:26:18,180
<font size="64">"The fisherman gets lucky" is a four-syllable Chinese idiom...</font>

1061
00:26:18,180 --> 00:26:19,580
- The fisherman? - Yes.

1062
00:26:19,620 --> 00:26:21,180
- "The fisherman gets lucky." - The fisherman.

1063
00:26:20,120 --> 00:26:22,420
(It's Mimi's turn.)

1064
00:26:21,180 --> 00:26:23,290
Two things fight and the fisherman gets them both.

1065
00:26:24,120 --> 00:26:26,820
The four-syllable Chinese idiom. What are the two creatures?

1066
00:26:27,090 --> 00:26:28,590
- "The fisherman gets lucky." - The fisherman.

1067
00:26:28,590 --> 00:26:31,330
<font size="64">Two creatures fight, and the fisherman gets them both.</font>

1068
00:26:31,860 --> 00:26:33,700
- Is that okay? - Isn't it a blowfish?

1069
00:26:33,960 --> 00:26:35,330
Getting lucky... A blowfish?

1070
00:26:35,330 --> 00:26:37,570
Blowfish soup. That's a thing.

1071
00:26:37,600 --> 00:26:39,500
There's the soup. Blowfish soup.

1072
00:26:39,500 --> 00:26:41,440
- He's the same. - You two are the same.

1073
00:26:40,670 --> 00:26:43,510
(The Empty Heads share a single brain cell.)

1074
00:26:41,440 --> 00:26:43,340
<font size="64">- Blowfish soup. - I said that too.</font>

1075
00:26:43,870 --> 00:26:46,380
A creature the fisherman caught...

1076
00:26:47,110 --> 00:26:48,710
It'll be a fish. An abalone!

1077
00:26:49,110 --> 00:26:51,050
(Incorrect)

1078
00:26:50,250 --> 00:26:51,410
- A rat. - A worm?

1079
00:26:51,410 --> 00:26:52,420
Is it a fish?

1080
00:26:51,980 --> 00:26:53,620
(Incorrect)

1081
00:26:52,820 --> 00:26:54,650
- I don't even know that. - It's a fish, right?

1082
00:26:55,020 --> 00:26:57,150
- Don't let him see! - A clam.

1083
00:26:55,790 --> 00:26:57,320
<font size="64" color="

1084
00:26:57,390 --> 00:26:59,220
(The correct answer is clam and sandpiper.)

1085
00:26:57,390 --> 00:26:58,490
- I see. - What is it?

1086
00:26:59,220 --> 00:27:01,320
A mackerel! A hair tail!

1087
00:27:01,930 --> 00:27:03,190
- A frog! - Name them all.

1088
00:27:03,190 --> 00:27:04,230
It must come up.

1089
00:27:04,130 --> 00:27:07,260
(Mimi has no idea.)

1090
00:27:04,230 --> 00:27:05,260
An eel!

1091
00:27:05,900 --> 00:27:06,960
What do the syllables mean?

1092
00:27:06,960 --> 00:27:08,900
<font size="64">This one is a bit hard.</font>

1093
00:27:08,900 --> 00:27:10,600
- It's hard. - It's a tough one.

1094
00:27:10,600 --> 00:27:12,240
Let's pass. Move on!

1095
00:27:12,240 --> 00:27:13,500
- Pass. - Pass.

1096
00:27:12,770 --> 00:27:14,540
(She skips the difficult question.)

1097
00:27:13,500 --> 00:27:14,500
Ji Hyo!

1098
00:27:15,040 --> 00:27:17,540
(Jong Kook tries to see the next question.)

1099
00:27:16,410 --> 00:27:17,440
You're doing good!

1100
00:27:19,510 --> 00:27:21,680
(He gets a peek.)

1101
00:27:20,210 --> 00:27:21,410
<font size="64">It's a history thing.</font>

1102
00:27:21,410 --> 00:27:22,980
- It's a history thing. - It's Ji Hyo's turn.

1103
00:27:21,680 --> 00:27:23,180
(It's Ji Hyo's turn.)

1104
00:27:22,980 --> 00:27:24,810
It means "a nation that flourishes in the east."

1105
00:27:25,450 --> 00:27:27,820
- A polite nation in the east. - No.

1106
00:27:27,650 --> 00:27:28,650
(Incorrect)

1107
00:27:28,620 --> 00:27:30,120
What nation was also called "Haedongseongguk?"

1108
00:27:30,120 --> 00:27:32,090
- What? - "Haedongseongguk."

1109
00:27:31,050 --> 00:27:34,120
<font size="64" color="

1110
00:27:32,120 --> 00:27:33,120
- A country. - Haedong...

1111
00:27:33,490 --> 00:27:35,430
- No one help her. - "Haedongseongguk!"

1112
00:27:35,430 --> 00:27:36,860
- "Haedongseongguk?" - That country.

1113
00:27:36,860 --> 00:27:38,500
- You know the answer. - "Haedongseongguk?"

1114
00:27:36,990 --> 00:27:39,100
(Dong Hyun is guessing his opponent's answer.)

1115
00:27:38,500 --> 00:27:39,500
America?

1116
00:27:39,900 --> 00:27:41,900
- Silla. - No. Name a few more.

1117
00:27:41,200 --> 00:27:42,670
<font size="64" color="

1118
00:27:42,270 --> 00:27:43,500
- Keep going. - Keep trying.

1119
00:27:43,500 --> 00:27:44,900
What on earth?

1120
00:27:44,070 --> 00:27:46,940
(He tries to hunt the next question because it might take long.)

1121
00:27:45,240 --> 00:27:46,640
Stop, please...

1122
00:27:47,370 --> 00:27:49,140
- Look. - Oh, no...

1123
00:27:47,600 --> 00:27:49,640
(He locks Dong Hyun's head in place with both knees.)

1124
00:27:49,170 --> 00:27:50,710
He's subdued.

1125
00:27:50,710 --> 00:27:52,080
Tap out!

1126
00:27:52,410 --> 00:27:54,640
<font size="64" color="

1127
00:27:53,510 --> 00:27:54,810
Tap out!

1128
00:27:54,640 --> 00:27:56,310
(What nation was also called "Haedongseongguk?")

1129
00:27:54,810 --> 00:27:56,450
- Pass. - You pass?

1130
00:27:56,310 --> 00:27:58,880
(They skipped two questions in a row.)

1131
00:27:56,610 --> 00:27:58,450
- What's next? - You should've gotten this one.

1132
00:27:58,450 --> 00:28:00,980
- What was the answer? - What's next?

1133
00:27:59,480 --> 00:28:01,380
<font size="64" color="

1134
00:28:01,450 --> 00:28:02,550
The meaning...

1135
00:28:02,620 --> 00:28:05,120
- It's a word the Gen Z loves. - What?

1136
00:28:05,120 --> 00:28:06,820
"Wat-ttu?" What's that?

1137
00:28:06,820 --> 00:28:09,030
"Wat-ttu?" Mom's home. Mom's here.

1138
00:28:09,690 --> 00:28:11,360
When someone comes home?

1139
00:28:11,900 --> 00:28:14,800
It's "wak-bbu." That's it. "Wak-bbu."

1140
00:28:12,000 --> 00:28:13,930
(What does "Wak-bbu" mean, which is a word the Gen Z loves?)

1141
00:28:14,800 --> 00:28:16,600
<font size="64">- "Wak?" - "Wak."</font>

1142
00:28:16,600 --> 00:28:18,500
- "Wak-bbu!" - Your face. Your mug.

1143
00:28:16,870 --> 00:28:18,770
(Trying to interrupt him)

1144
00:28:18,500 --> 00:28:20,500
- Waxing. - "Wak-bbu?"

1145
00:28:20,700 --> 00:28:23,010
- Wax... - Spraying?

1146
00:28:23,010 --> 00:28:24,010
Spraying?

1147
00:28:24,370 --> 00:28:25,380
(Incorrect)

1148
00:28:24,910 --> 00:28:26,510
Why did he end up like this?

1149
00:28:25,380 --> 00:28:27,140
(They don't have much time left.)

1150
00:28:27,140 --> 00:28:30,150
<font size="64" color="

1151
00:28:28,980 --> 00:28:31,180
- "Wak-bbu?" - Isn't this a foul?

1152
00:28:31,310 --> 00:28:32,850
Wax smashing?

1153
00:28:33,080 --> 00:28:34,650
- Wait! - Wax smashing.

1154
00:28:33,720 --> 00:28:35,790
(Correct)

1155
00:28:34,820 --> 00:28:36,320
- It's what? - I got it! Wax smashing.

1156
00:28:35,890 --> 00:28:38,860
(They barely got 1 question right, and Round 2 came to an end.)

1157
00:28:36,320 --> 00:28:38,390
<font size="64">- It's wax smashing. - My gosh.</font>

1158
00:28:39,760 --> 00:28:41,390
- Hey. - That hurt.

1159
00:28:39,860 --> 00:28:41,990
(He's finally released.)

1160
00:28:41,490 --> 00:28:42,660
- Are you okay? - That hurt bad.

1161
00:28:43,090 --> 00:28:44,690
- Come on. - Wax smashing?

1162
00:28:44,690 --> 00:28:46,600
Look at what you did to him!

1163
00:28:45,530 --> 00:28:49,270
(The calf press massaged his face into a slimmer shape.)

1164
00:28:46,600 --> 00:28:48,470
- He wouldn't let go. - Jong Kook.

1165
00:28:48,470 --> 00:28:49,470
<font size="64">You folded him.</font>

1166
00:28:49,470 --> 00:28:50,800
- He wouldn't let go. - What did you do?

1167
00:28:50,400 --> 00:28:52,340
(Wasted)

1168
00:28:50,800 --> 00:28:52,500
- How could you? - My gosh...

1169
00:28:52,600 --> 00:28:54,340
- He... - Ranked sixth in the world...

1170
00:28:54,340 --> 00:28:55,540
Was I too...

1171
00:28:55,540 --> 00:28:57,210
He did this with my head in here.

1172
00:28:56,110 --> 00:28:58,040
(Angry)

1173
00:28:57,470 --> 00:28:58,910
- Oh, no. - That's how you crush watermelons!

1174
00:28:58,910 --> 00:29:00,280
<font size="64">Sorry. My bad.</font>

1175
00:29:00,280 --> 00:29:02,650
We have to go to his place later.

1176
00:29:02,310 --> 00:29:04,380
(He's going to return home, completely exhausted.)

1177
00:29:02,650 --> 00:29:05,180
- Oh, no... - I'm so sorry.

1178
00:29:04,450 --> 00:29:07,720
(Team Dong Hyun: 2, Team Jong Kook: 1)

1179
00:29:05,280 --> 00:29:06,850
My goodness...

1180
00:29:07,020 --> 00:29:08,450
What does "wak-bbu" stand for?

1181
00:29:08,450 --> 00:29:10,350
- Wax smashing. - Wax smashing.

1182
00:29:10,350 --> 00:29:12,720
<font size="64">- Oh, really? - There are these wax balls.</font>

1183
00:29:10,650 --> 00:29:13,060
(Wax balls are popular for wax smashing these days.)

1184
00:29:13,120 --> 00:29:15,330
- The next participants. - The two women?

1185
00:29:15,330 --> 00:29:17,590
Yu Jae Seok versus Yang Se Chan.

1186
00:29:17,590 --> 00:29:19,060
Yes! Go for it.

1187
00:29:19,330 --> 00:29:20,900
- This is great! - Okay.

1188
00:29:20,900 --> 00:29:23,270
An Antenna civil war!

1189
00:29:24,370 --> 00:29:26,470
- Jae Seok! - Keep quiet.

1190
00:29:26,540 --> 00:29:29,370
<font size="64" color="

1191
00:29:27,440 --> 00:29:28,910
- Why are you like this? - Shouting...

1192
00:29:28,910 --> 00:29:31,070
You got weird since you joined Antenna.

1193
00:29:31,070 --> 00:29:34,040
- One, two! - One, two!

1194
00:29:31,810 --> 00:29:35,510
(Haha wants to break up the Antenna duo.)

1195
00:29:34,040 --> 00:29:35,310
Can we do...

1196
00:29:35,310 --> 00:29:37,350
Can we do an Antenna civil war?

1197
00:29:37,750 --> 00:29:39,850
I can't stand watching those two.

1198
00:29:37,850 --> 00:29:40,850
<font size="64" color="

1199
00:29:40,820 --> 00:29:42,890
This is what I wanted!

1200
00:29:43,720 --> 00:29:44,790
Hey!

1201
00:29:44,920 --> 00:29:47,020
- Grab him and spin him! - I need to hold on tight.

1202
00:29:45,560 --> 00:29:46,960
(Worked up)

1203
00:29:47,020 --> 00:29:48,090
Young Kook!

1204
00:29:48,090 --> 00:29:49,860
Make sure to kill him halfway.

1205
00:29:50,860 --> 00:29:52,530
(What got into you?)

1206
00:29:52,700 --> 00:29:55,370
What? You can't handle it?

1207
00:29:53,660 --> 00:29:55,900
<font size="64" color="

1208
00:29:56,030 --> 00:29:58,270
You're no longer Jae Seok's butler!

1209
00:29:56,600 --> 00:30:00,240
(The Antenna duo's strife)

1210
00:29:58,270 --> 00:29:59,800
Good luck!

1211
00:30:01,370 --> 00:30:02,940
(He notices something.)

1212
00:30:02,470 --> 00:30:06,710
- Is it an elementary school match? - Elementary school...

1213
00:30:06,880 --> 00:30:09,980
(A pre-teen judo player enters.)

1214
00:30:06,980 --> 00:30:08,550
<font size="64">He's in elementary school.</font>

1215
00:30:09,610 --> 00:30:11,080
Don't I look cheeky?

1216
00:30:10,050 --> 00:30:13,380
(He looks cheeky with his cap worn backwards.)

1217
00:30:11,080 --> 00:30:12,850
- Totally. - You look so cheeky.

1218
00:30:13,180 --> 00:30:14,720
Don't I look cheeky?

1219
00:30:15,920 --> 00:30:18,020
It looks like Se Chan stripped naked underneath.

1220
00:30:18,020 --> 00:30:19,620
- Did you strip? - Are you naked underneath?

1221
00:30:18,720 --> 00:30:21,690
(Sexy)

1222
00:30:19,620 --> 00:30:21,590
<font size="64">- It's my routine. - Se Chan...</font>

1223
00:30:21,930 --> 00:30:24,290
- Are you wearing nipple patches? - Yes.

1224
00:30:22,360 --> 00:30:24,590
(Worried)

1225
00:30:24,290 --> 00:30:27,500
He went topless so many times on our show. It's fine.

1226
00:30:27,500 --> 00:30:29,870
It's a hilarious sight compared to the fighters from earlier.

1227
00:30:29,870 --> 00:30:30,900
They look cute.

1228
00:30:31,400 --> 00:30:32,970
Se Chan will attack first.

1229
00:30:34,340 --> 00:30:36,370
- Are you ready? - Go, Se Chan!

1230
00:30:35,070 --> 00:30:37,140
<font size="64" color="

1231
00:30:36,510 --> 00:30:37,710
Ready...

1232
00:30:37,140 --> 00:30:38,310
(Start)

1233
00:30:38,410 --> 00:30:39,910
Okay. Nice one.

1234
00:30:40,880 --> 00:30:41,950
Ready...

1235
00:30:42,510 --> 00:30:44,580
(The younger brother runs in.)

1236
00:30:42,850 --> 00:30:44,450
Okay. Nice one.

1237
00:30:45,780 --> 00:30:47,350
(Subdued immediately)

1238
00:30:47,980 --> 00:30:49,120
- What... - Nice one.

1239
00:30:49,120 --> 00:30:50,290
- What... - The other side!

1240
00:30:50,320 --> 00:30:51,420
<font size="64">- He got it. - What...</font>

1241
00:30:51,750 --> 00:30:53,620
Get the socks! Watch the socks!

1242
00:30:53,460 --> 00:30:55,990
(Feet press)

1243
00:30:53,620 --> 00:30:54,690
Watch the socks!

1244
00:30:55,430 --> 00:30:57,160
- Watch the socks! - Nice move!

1245
00:30:57,160 --> 00:30:59,360
(Sour smell attack)

1246
00:31:01,430 --> 00:31:04,630
(The duo's fight takes a drastic turn in the early stages.)

1247
00:31:05,770 --> 00:31:07,640
(Feeling like he'll die)

1248
00:31:08,000 --> 00:31:10,310
<font size="64" color="

1249
00:31:11,010 --> 00:31:12,040
No...

1250
00:31:12,910 --> 00:31:15,080
- Okay! - He got it!

1251
00:31:13,510 --> 00:31:15,250
(The first question)

1252
00:31:15,250 --> 00:31:17,110
(What does UFC stand for?)

1253
00:31:15,250 --> 00:31:16,710
Okay! Young Kook!

1254
00:31:16,710 --> 00:31:18,720
UFC! What does it stand for?

1255
00:31:17,110 --> 00:31:18,780
(Jong Kook has to answer the question.)

1256
00:31:18,720 --> 00:31:20,080
- That's so easy! - Fight back!

1257
00:31:19,380 --> 00:31:20,980
<font size="64" color="

1258
00:31:21,450 --> 00:31:23,490
Oh, is it me? Ultimate...

1259
00:31:23,490 --> 00:31:26,920
- Fighting... Championship. - UFC!

1260
00:31:26,920 --> 00:31:27,960
Okay.

1261
00:31:27,960 --> 00:31:29,790
(Jong Kook is correct.)

1262
00:31:27,960 --> 00:31:28,960
Okay!

1263
00:31:28,960 --> 00:31:30,890
- That was too easy! - That was hard.

1264
00:31:30,890 --> 00:31:32,600
- It was hard. - It was too easy.

1265
00:31:32,700 --> 00:31:34,630
- It was lucky it was my turn. - Hey.

1266
00:31:33,100 --> 00:31:35,100
<font size="64" color="

1267
00:31:37,000 --> 00:31:40,140
(Aiming for the name tag after a sour scent attack)

1268
00:31:38,300 --> 00:31:39,300
I got it.

1269
00:31:40,240 --> 00:31:41,270
I got it.

1270
00:31:42,010 --> 00:31:44,440
"To have an unusual way of thinking or acting."

1271
00:31:44,440 --> 00:31:46,340
- What? - "'You're being weird.'"

1272
00:31:46,340 --> 00:31:47,910
"It refers to a kind of plant."

1273
00:31:47,910 --> 00:31:49,610
- A plant? - What plant is that?

1274
00:31:49,610 --> 00:31:51,910
<font size="64">- That phrase refers to a plant? - Yes.</font>

1275
00:31:51,910 --> 00:31:54,220
- It's a plant. - It's a plant?

1276
00:31:53,020 --> 00:31:55,450
(He's never heard of it.)

1277
00:31:54,220 --> 00:31:55,620
- A herb? - What...

1278
00:31:55,620 --> 00:31:57,020
- What plant? - A plant...

1279
00:31:57,020 --> 00:31:59,620
- When you say something weird. - "What are you on about?"

1280
00:31:59,620 --> 00:32:00,920
- Yes. - Bracken!

1281
00:32:01,090 --> 00:32:02,830
- Hurry up. - Bellflower root.

1282
00:32:01,190 --> 00:32:02,260
<font size="64" color="

1283
00:32:03,130 --> 00:32:04,130
(Incorrect)

1284
00:32:03,790 --> 00:32:06,160
Cabbage. Potato?

1285
00:32:06,260 --> 00:32:07,500
- Something weird. - Potato!

1286
00:32:07,500 --> 00:32:09,970
Sweet potato! Potato!

1287
00:32:08,330 --> 00:32:09,700
(Incorrect)

1288
00:32:09,800 --> 00:32:13,440
(He's flustered because the question is harder than he expected.)

1289
00:32:10,500 --> 00:32:12,970
- If it's not a potato... - This one is difficult.

1290
00:32:13,270 --> 00:32:15,070
<font size="64">- A weird plant? - A plant?</font>

1291
00:32:15,070 --> 00:32:16,640
Pass. Let's skip it.

1292
00:32:16,310 --> 00:32:19,180
(He passes in the end.)

1293
00:32:16,640 --> 00:32:17,640
- Pass. - The other one.

1294
00:32:17,640 --> 00:32:19,480
- What's the answer? - Artichoke.

1295
00:32:19,180 --> 00:32:20,980
(Sunroot flowers are beautiful, but its oddly shaped tubers...)

1296
00:32:19,480 --> 00:32:20,810
- That was hard. - It was hard.

1297
00:32:20,810 --> 00:32:22,450
I got half of it right. That's why they hesitated.

1298
00:32:20,980 --> 00:32:22,380
<font size="64" color="

1299
00:32:22,380 --> 00:32:24,850
(Disappointed)

1300
00:32:22,450 --> 00:32:24,910
- It was a tough one. - Artichoke.

1301
00:32:25,010 --> 00:32:26,450
- Pass. - Pass.

1302
00:32:25,650 --> 00:32:27,950
(He attacks again as Seok Jin skips the question.)

1303
00:32:26,450 --> 00:32:28,990
- Mimi must answer this one. - Answer the next one.

1304
00:32:28,990 --> 00:32:30,520
Doesn't the cap look suspicious?

1305
00:32:30,520 --> 00:32:32,320
<font size="64">It could be on the sole of a foot!</font>

1306
00:32:31,250 --> 00:32:32,260
(Taking off his sock)

1307
00:32:32,360 --> 00:32:33,660
(Slap)

1308
00:32:33,860 --> 00:32:34,860
Hurry up.

1309
00:32:36,330 --> 00:32:38,130
(2nd biochemical assault)

1310
00:32:38,490 --> 00:32:40,400
- The sour feet... - Stop!

1311
00:32:40,400 --> 00:32:41,800
- Sour feet. - Sour feet.

1312
00:32:41,800 --> 00:32:42,970
- Sour feet! - Your face will rot!

1313
00:32:43,730 --> 00:32:45,700
(His sour foot is stuck to his face.)

1314
00:32:43,970 --> 00:32:44,970
<font size="64">Help!</font>

1315
00:32:46,140 --> 00:32:47,470
Hey!

1316
00:32:47,470 --> 00:32:48,640
Fight!

1317
00:32:48,300 --> 00:32:50,440
(That turned the tide.)

1318
00:32:48,640 --> 00:32:49,770
Your sour feet...

1319
00:32:49,870 --> 00:32:51,110
- His feet. - His feet.

1320
00:32:51,340 --> 00:32:53,840
(Se Chan is after Jae Seok's socks.)

1321
00:32:51,510 --> 00:32:52,510
No!

1322
00:32:52,510 --> 00:32:53,510
The sour feet.

1323
00:32:53,710 --> 00:32:55,450
- His feet. - No!

1324
00:32:53,940 --> 00:32:56,610
<font size="64" color="

1325
00:32:55,450 --> 00:32:57,610
- Get his socks off. - Move around.

1326
00:32:57,610 --> 00:32:59,650
Move about!

1327
00:32:59,750 --> 00:33:01,720
- Mimi, it's your turn. - The world's most bestselling book.

1328
00:33:01,720 --> 00:33:03,190
The world's most bestselling book.

1329
00:33:03,190 --> 00:33:04,650
The book that sold the most abroad?

1330
00:33:04,650 --> 00:33:05,960
- In the world? - The world's bestselling book.

1331
00:33:05,960 --> 00:33:07,320
<font size="64">- It's... - You know the answer!</font>

1332
00:33:07,320 --> 00:33:09,060
- "The Courage to Be Disliked." - No.

1333
00:33:08,460 --> 00:33:09,530
(Incorrect)

1334
00:33:09,430 --> 00:33:11,790
- Alice. - "For Alice."

1335
00:33:11,790 --> 00:33:13,260
- Harry Potter! - Cinderella.

1336
00:33:13,260 --> 00:33:14,430
- Cinderella. - Peter Pan.

1337
00:33:13,600 --> 00:33:16,100
(Ddochi is trying to sabotage her.)

1338
00:33:14,430 --> 00:33:16,800
- "Little Women." Peter Pan. - Peter Pan.

1339
00:33:17,100 --> 00:33:18,400
The Bible!

1340
00:33:19,600 --> 00:33:20,900
<font size="64" color="

1341
00:33:21,300 --> 00:33:23,640
(She guessed correctly.)

1342
00:33:22,640 --> 00:33:24,170
Okay. Well done.

1343
00:33:24,170 --> 00:33:27,480
Next up, Ji Hyo. Get the next one!

1344
00:33:24,640 --> 00:33:26,480
(Ji Hyo goes last.)

1345
00:33:27,480 --> 00:33:29,850
(He needs to find just one more question.)

1346
00:33:27,540 --> 00:33:28,780
The Joseon era!

1347
00:33:30,750 --> 00:33:32,250
(Being lifted)

1348
00:33:32,280 --> 00:33:33,320
Goodness.

1349
00:33:34,880 --> 00:33:38,350
<font size="64" color="

1350
00:33:39,990 --> 00:33:42,890
(They're touched by their strong brotherly bond.)

1351
00:33:44,490 --> 00:33:47,130
(The relationship of the brothers has been repaired.)

1352
00:33:51,600 --> 00:33:53,140
(He's completely exhausted.)

1353
00:33:52,470 --> 00:33:53,570
I'm tired.

1354
00:33:53,140 --> 00:33:54,770
(Time is up.)

1355
00:33:54,170 --> 00:33:55,270
Okay.

1356
00:33:55,270 --> 00:33:56,510
<font size="64">Two correct answers are pretty good.</font>

1357
00:33:55,840 --> 00:33:58,540
(Team Jong Kook got 2 questions right.)

1358
00:33:56,510 --> 00:33:58,210
- Yes, that's actually pretty good. - It's pretty good.

1359
00:33:58,240 --> 00:33:59,940
The questions were hard, so that's pretty good.

1360
00:33:58,540 --> 00:34:00,940
(Team Dong Hyun: 2, Team Jong Kook: 3)

1361
00:33:59,940 --> 00:34:00,980
The questions are difficult.

1362
00:34:00,980 --> 00:34:02,110
- Se Chan. - Yes.

1363
00:34:02,580 --> 00:34:04,680
<font size="64">You still smell a little.</font>

1364
00:34:04,680 --> 00:34:05,720
Right?

1365
00:34:05,720 --> 00:34:06,850
It's a hot day.

1366
00:34:06,950 --> 00:34:08,890
- On hot days... - Sour Feet...

1367
00:34:07,950 --> 00:34:10,520
(His feet smell even sourer in the heat.)

1368
00:34:08,890 --> 00:34:10,020
Did his feet smell?

1369
00:34:10,090 --> 00:34:11,590
The sour smell was there.

1370
00:34:10,550 --> 00:34:12,090
(Sour attack)

1371
00:34:11,950 --> 00:34:13,520
Se Chan, you're strong,

1372
00:34:13,520 --> 00:34:15,530
<font size="64">so just hold his hands, and it'll be over.</font>

1373
00:34:15,930 --> 00:34:17,590
Just go all out, Se Chan.

1374
00:34:16,260 --> 00:34:18,630
(Jae Seok will attack this time.)

1375
00:34:17,660 --> 00:34:18,860
Starting with defense was the right move.

1376
00:34:18,630 --> 00:34:20,960
(Attack, defense)

1377
00:34:18,860 --> 00:34:20,260
You're doing a good job, Se Chan!

1378
00:34:20,960 --> 00:34:22,100
Ready...

1379
00:34:23,530 --> 00:34:25,100
(He immediately grabs him.)

1380
00:34:24,700 --> 00:34:26,140
<font size="64">That's cool!</font>

1381
00:34:28,400 --> 00:34:30,310
(Jae Seok overpowers him with strength.)

1382
00:34:30,070 --> 00:34:31,270
That's awesome. Cool!

1383
00:34:33,740 --> 00:34:34,740
(Biting)

1384
00:34:34,810 --> 00:34:35,880
Don't bite!

1385
00:34:35,880 --> 00:34:37,250
Why are you biting my ear?

1386
00:34:37,850 --> 00:34:39,020
(Biting again)

1387
00:34:39,020 --> 00:34:41,250
(He expresses his love quite aggressively.)

1388
00:34:39,280 --> 00:34:40,350
- Take his clothes off! - Okay!

1389
00:34:40,350 --> 00:34:41,880
<font size="64">- Don't let him overpower you! - Flip him over!</font>

1390
00:34:41,880 --> 00:34:42,890
He bit my ear!

1391
00:34:43,890 --> 00:34:45,590
- Flip him over! - Take his clothes off!

1392
00:34:44,350 --> 00:34:46,620
(Is he even loosening the ties?)

1393
00:34:45,760 --> 00:34:47,590
- That looks weird. - Why are you undressing him?

1394
00:34:47,020 --> 00:34:49,060
(The physical battle intensifies.)

1395
00:34:47,590 --> 00:34:48,660
Take his clothes off!

1396
00:34:48,660 --> 00:34:50,890
<font size="64">- That looks weird. - Why are you undressing him?</font>

1397
00:34:50,890 --> 00:34:52,090
- Goodness. - Leave the clothes...

1398
00:34:54,960 --> 00:34:57,270
(He forgets about the clothes and now targets the socks.)

1399
00:34:55,800 --> 00:34:57,370
Where is it? Is it on this side?

1400
00:34:58,070 --> 00:34:59,270
(No question)

1401
00:34:59,200 --> 00:35:00,500
- What is this? - Where is it? It's here!

1402
00:35:00,100 --> 00:35:01,500
(The question is on this sock.)

1403
00:35:01,900 --> 00:35:02,940
<font size="64">Where did it go?</font>

1404
00:35:02,940 --> 00:35:04,010
- It's there! - Why is it...

1405
00:35:04,070 --> 00:35:05,240
It's that one!

1406
00:35:05,240 --> 00:35:06,310
- It's here. - What are you doing?

1407
00:35:05,340 --> 00:35:07,780
(He quickly uses his other foot to hook!)

1408
00:35:07,380 --> 00:35:08,680
You have to stop him!

1409
00:35:08,980 --> 00:35:10,350
- What are you doing? - You have to stop him!

1410
00:35:10,880 --> 00:35:12,010
You have to stop him!

1411
00:35:12,420 --> 00:35:13,620
- No! - Where did it go?

1412
00:35:13,380 --> 00:35:15,650
<font size="64" color="

1413
00:35:13,620 --> 00:35:14,850
What are you doing?

1414
00:35:14,980 --> 00:35:16,290
- You have to stop him! - What's the name...

1415
00:35:16,420 --> 00:35:19,320
of the oldest movable metal type printed book in the world?

1416
00:35:19,260 --> 00:35:20,660
(It's Dong Hyun's turn.)

1417
00:35:20,660 --> 00:35:22,830
(Answer: Jikji)

1418
00:35:20,890 --> 00:35:24,930
Jikji, the oldest extant book printed with metal movable type.

1419
00:35:22,830 --> 00:35:25,830
<font size="64" color="

1420
00:35:24,930 --> 00:35:26,800
Dong Hyun took the Korean History Proficiency Test.

1421
00:35:25,900 --> 00:35:28,970
(Will the Korean history expert Dong Hyun be able to answer it?)

1422
00:35:26,800 --> 00:35:28,900
I'm a Korean history expert.

1423
00:35:28,930 --> 00:35:30,330
What's the name...

1424
00:35:30,330 --> 00:35:31,770
of the oldest movable metal type printed book in the world?

1425
00:35:32,670 --> 00:35:34,100
Korean Tripitaka!

1426
00:35:33,170 --> 00:35:34,500
<font size="64" color="

1427
00:35:34,500 --> 00:35:36,540
(Incorrect!)

1428
00:35:35,100 --> 00:35:36,310
It's incorrect.

1429
00:35:36,310 --> 00:35:37,510
Korean Tripitaka!

1430
00:35:38,110 --> 00:35:40,040
- Hey. He's... - Hey!

1431
00:35:39,840 --> 00:35:41,440
(They trusted Dong Hyun, but he betrayed them.)

1432
00:35:40,110 --> 00:35:41,110
That's...

1433
00:35:41,110 --> 00:35:43,010
- The world's... - You don't know that?

1434
00:35:43,110 --> 00:35:44,110
You said you got the Korean history certification.

1435
00:35:44,110 --> 00:35:45,110
<font size="64">He got the Korean history certification.</font>

1436
00:35:45,110 --> 00:35:47,150
- You don't know that? - This is world history. Hold on.

1437
00:35:47,150 --> 00:35:49,020
- The name of the oldest... - Metal movable type printed book.

1438
00:35:49,020 --> 00:35:51,020
- metal movable type printed book? - That's right!

1439
00:35:51,450 --> 00:35:53,660
- What is it? - It's not Tripitaka Koreana...

1440
00:35:53,660 --> 00:35:54,690
Hey!

1441
00:35:54,690 --> 00:35:56,490
You don't know that? You got the Korean history...

1442
00:35:54,960 --> 00:35:57,430
<font size="64" color="

1443
00:35:56,490 --> 00:35:57,930
- Don't tell him. - Come on.

1444
00:35:57,460 --> 00:35:59,730
(He's too dumbfounded to speak.)

1445
00:35:57,930 --> 00:35:59,530
- I'm going to watch Haha. - Come on!

1446
00:35:59,930 --> 00:36:01,600
- Hey! - Metal movable type... Is it gold?

1447
00:36:01,730 --> 00:36:03,800
- Goodness. - I mean...

1448
00:36:04,300 --> 00:36:06,300
- "Is it gold?" - Come on.

1449
00:36:06,700 --> 00:36:07,800
- "Is it gold?" - Just skip this one quickly.

1450
00:36:07,840 --> 00:36:08,940
<font size="64">- I... - Just skip this one quickly.</font>

1451
00:36:08,940 --> 00:36:10,340
Why would I skip it? I should answer it!

1452
00:36:10,340 --> 00:36:11,770
- It seems like an easy question. - You should answer it!

1453
00:36:11,770 --> 00:36:13,780
- It's easy! - Tripitaka Koreana...

1454
00:36:13,780 --> 00:36:16,180
(Tripitaka Koreana again)

1455
00:36:13,780 --> 00:36:15,980
- or the world's... - Tripitaka Koreana.

1456
00:36:15,980 --> 00:36:17,680
Is it in Asia or the west?

1457
00:36:17,680 --> 00:36:19,920
<font size="64">- Not the west. It's in Korea. - In Korea?</font>

1458
00:36:18,550 --> 00:36:20,650
(Frustrated)

1459
00:36:19,920 --> 00:36:21,250
- Tripitaka Koreana... - Yes!

1460
00:36:21,250 --> 00:36:23,120
- Hunminjeongeum? - No!

1461
00:36:23,350 --> 00:36:25,050
- What are you doing? - Goodness.

1462
00:36:25,490 --> 00:36:27,260
- Seriously. - Haerye Edition?

1463
00:36:27,360 --> 00:36:28,660
- Goodness. - Come on!

1464
00:36:28,660 --> 00:36:29,790
Hunminjeongeum.

1465
00:36:29,790 --> 00:36:31,760
We're running out of time. Just skip it.

1466
00:36:31,790 --> 00:36:33,160
<font size="64">Sundial? No, that's not correct.</font>

1467
00:36:33,160 --> 00:36:34,460
- Sundial? - Sundial?

1468
00:36:34,530 --> 00:36:36,430
- Pass! I'll skip it. - Pass.

1469
00:36:34,930 --> 00:36:36,930
(He passes in the end.)

1470
00:36:36,500 --> 00:36:37,870
We know it as Jikji.

1471
00:36:37,870 --> 00:36:39,900
- Jikji. - Jikji. I just forgot for a second.

1472
00:36:39,900 --> 00:36:41,800
- The name changed. - How could you fail that?

1473
00:36:41,940 --> 00:36:42,970
It's your turn.

1474
00:36:42,470 --> 00:36:44,370
(The next question)

1475
00:36:42,970 --> 00:36:44,840
<font size="64">- What does the recent slang term... - Okay.</font>

1476
00:36:44,840 --> 00:36:46,310
"Young Keu Keu" mean?

1477
00:36:46,310 --> 00:36:47,440
Young Keu Keu!

1478
00:36:47,480 --> 00:36:49,310
- Young Keu Keu! - Young Keu Keu!

1479
00:36:49,380 --> 00:36:51,310
- CORTIS. - CORTIS, Young Keu Keu!

1480
00:36:51,310 --> 00:36:52,420
Young Keu Keu!

1481
00:36:53,650 --> 00:36:55,990
(CORTIS, the trending idol group representing Gen Z)

1482
00:36:55,990 --> 00:36:57,250
(Young Keu Keu refers to Young Creator Crew,)

1483
00:36:57,250 --> 00:36:58,550
<font size="64" color="

1484
00:36:59,190 --> 00:37:00,420
Young...

1485
00:37:00,960 --> 00:37:02,930
- Keu Keu? - It's a total embarrassment.

1486
00:37:02,090 --> 00:37:03,930
(Incorrect)

1487
00:37:02,930 --> 00:37:04,630
- Young Keu Keu! - Young Keu Keu!

1488
00:37:03,990 --> 00:37:05,700
(Millennial Ye Eun has no idea.)

1489
00:37:05,090 --> 00:37:06,760
- Why are the questions so hard? - I know, right?

1490
00:37:06,760 --> 00:37:08,530
<font size="64">- It's... - Do we get points if we answer it?</font>

1491
00:37:07,360 --> 00:37:09,530
(His soft skin is exposed.)

1492
00:37:08,530 --> 00:37:09,900
- No. - We don't?

1493
00:37:09,930 --> 00:37:11,730
Just pass if you don't know.

1494
00:37:11,730 --> 00:37:12,900
- Just pass. - Pass!

1495
00:37:12,500 --> 00:37:14,340
(She passes the second question.)

1496
00:37:12,900 --> 00:37:14,900
- Are you Gen Z? - You're not Gen Z.

1497
00:37:14,900 --> 00:37:16,040
- You're not Gen Z. - It's Young Keu Keu.

1498
00:37:15,140 --> 00:37:17,340
<font size="64" color="

1499
00:37:16,040 --> 00:37:17,210
There's Young Keu Keu and Old Keu Keu.

1500
00:37:17,410 --> 00:37:19,610
Isn't it Young Creative Crew?

1501
00:37:17,770 --> 00:37:20,680
(Correct)

1502
00:37:19,610 --> 00:37:20,680
- That's correct. - That's correct.

1503
00:37:20,680 --> 00:37:22,410
It's Young Creative Crew?

1504
00:37:21,780 --> 00:37:23,610
(She's not young anymore.)

1505
00:37:22,410 --> 00:37:24,880
- Really? - I just heard it recently.

1506
00:37:25,310 --> 00:37:26,350
<font size="64">I'm Young Keu Keu.</font>

1507
00:37:25,510 --> 00:37:28,420
(The AZs are continuing with their physical battle.)

1508
00:37:26,350 --> 00:37:27,680
Goodness.

1509
00:37:27,680 --> 00:37:29,190
- Se Chan! - What is he doing?

1510
00:37:29,290 --> 00:37:30,790
- What's wrong with you? - Goodness!

1511
00:37:29,450 --> 00:37:32,020
(They need at least one correct answer to tie.)

1512
00:37:34,020 --> 00:37:35,460
Nice!

1513
00:37:35,960 --> 00:37:37,890
- What is he doing? - It's been a while.

1514
00:37:36,090 --> 00:37:38,530
<font size="64" color="

1515
00:37:37,890 --> 00:37:39,360
Nice!

1516
00:37:39,400 --> 00:37:41,230
- What is he doing? - It's been a while.

1517
00:37:41,230 --> 00:37:42,900
It's too exposed!

1518
00:37:42,970 --> 00:37:45,400
- I feel pity! - No, Se Chan!

1519
00:37:45,400 --> 00:37:46,600
Se Chan!

1520
00:37:46,600 --> 00:37:49,070
(First Seok Jin, and now his Antenna brother is taking him down.)

1521
00:37:46,740 --> 00:37:48,740
- Why are you getting... - No, Se Chan!

1522
00:37:48,740 --> 00:37:50,040
<font size="64">Why are you getting bullied?</font>

1523
00:37:49,210 --> 00:37:51,670
(The former power No. 2 of Running Man has become the weakest.)

1524
00:37:51,910 --> 00:37:53,110
- What is that? - Don't let him see it!

1525
00:37:52,880 --> 00:37:54,240
(He checks the question.)

1526
00:37:54,110 --> 00:37:55,980
In the movie "The King's Warden,"

1527
00:37:55,980 --> 00:37:58,110
which character played by Yoo Ji Tae...

1528
00:37:58,110 --> 00:37:59,750
- was a real historical figure... - I know this one.

1529
00:37:59,750 --> 00:38:01,820
<font size="64">who helped Grand Prince Suyang become king?</font>

1530
00:38:02,920 --> 00:38:05,660
Which character played by Yoo Ji Tae...

1531
00:38:03,520 --> 00:38:07,420
(An easy question if you've watched the 16-million-viewer movie)

1532
00:38:05,660 --> 00:38:07,120
was a real historical figure who helped Grand Prince Suyang...

1533
00:38:07,120 --> 00:38:08,920
- become king? - I haven't watched it.

1534
00:38:07,420 --> 00:38:12,190
(Answer: Han Myong Hoe)

1535
00:38:08,920 --> 00:38:09,930
<font size="64">- Me neither. - Really? Don't tell him!</font>

1536
00:38:09,930 --> 00:38:10,960
I haven't watched it.

1537
00:38:10,960 --> 00:38:12,060
- Me neither. - Really? Don't tell him!

1538
00:38:12,060 --> 00:38:13,360
No, don't tell him!

1539
00:38:13,360 --> 00:38:15,200
- No! - Be quiet!

1540
00:38:13,630 --> 00:38:15,260
(He doesn't know this?)

1541
00:38:15,630 --> 00:38:17,100
- I know this one! - No!

1542
00:38:17,900 --> 00:38:19,640
- You don't know him? - You don't know him?

1543
00:38:19,640 --> 00:38:21,700
- Prince Heungseon Daewongun! - Come on.

1544
00:38:19,840 --> 00:38:22,070
<font size="64" color="

1545
00:38:21,940 --> 00:38:23,840
- Come on. This is too much. - You don't know this?

1546
00:38:23,840 --> 00:38:25,040
How could you not know this?

1547
00:38:25,040 --> 00:38:26,210
- You don't know this? - King Danjong.

1548
00:38:25,640 --> 00:38:27,380
(The name he's heard of)

1549
00:38:26,440 --> 00:38:28,510
Haha! The expensive neighborhood!

1550
00:38:27,740 --> 00:38:29,110
(A hint)

1551
00:38:28,510 --> 00:38:30,110
- Don't tell him! - Be quiet.

1552
00:38:29,110 --> 00:38:31,650
<font size="64" color="

1553
00:38:30,110 --> 00:38:32,250
- He wouldn't know with that. - Expensive neighborhood?

1554
00:38:32,250 --> 00:38:33,480
- Expensive neighborhood! - He wouldn't know.

1555
00:38:33,480 --> 00:38:35,350
- Cheongdam! - He doesn't know.

1556
00:38:35,350 --> 00:38:36,650
- Expensive neighborhood, Haha! - Sinsa!

1557
00:38:36,650 --> 00:38:38,290
- Garosu. - He doesn't know.

1558
00:38:38,290 --> 00:38:39,390
- What is it? - I'm telling you. He doesn't know.

1559
00:38:39,360 --> 00:38:40,990
<font size="64" color="

1560
00:38:39,390 --> 00:38:40,490
- The subway station! - Samcheong-dong?

1561
00:38:40,560 --> 00:38:41,660
- He doesn't know. - The subway station!

1562
00:38:40,990 --> 00:38:43,360
(Giving him a hint)

1563
00:38:41,660 --> 00:38:43,060
Is there a subway station with that name?

1564
00:38:43,530 --> 00:38:44,690
- Line Three! - Apgujeong.

1565
00:38:44,960 --> 00:38:46,330
- Line Three. - How could you...

1566
00:38:45,190 --> 00:38:48,230
(He got Apgujeong!)

1567
00:38:46,330 --> 00:38:47,360
<font size="64">- not know this? - Line Three?</font>

1568
00:38:47,360 --> 00:38:48,430
Yeoksam!

1569
00:38:48,800 --> 00:38:49,930
How could you not know it?

1570
00:38:49,930 --> 00:38:51,200
- Haha! - Be quiet.

1571
00:38:50,170 --> 00:38:53,240
(Time is running out.)

1572
00:38:51,200 --> 00:38:52,870
- He doesn't know. - Be quiet.

1573
00:38:52,870 --> 00:38:54,040
Chungmuro.

1574
00:38:55,500 --> 00:38:56,610
Haha, here...

1575
00:38:57,010 --> 00:38:58,240
Forget it!

1576
00:38:58,270 --> 00:38:59,740
I really hate people.

1577
00:38:59,840 --> 00:39:00,880
Gangnam!

1578
00:39:00,880 --> 00:39:01,910
<font size="64">I really hate people.</font>

1579
00:39:01,010 --> 00:39:04,680
(I hate people.)

1580
00:39:01,910 --> 00:39:03,250
- Gangnam. - Forget it.

1581
00:39:03,250 --> 00:39:04,310
I hate such people.

1582
00:39:04,410 --> 00:39:06,080
- That person... - This is really...

1583
00:39:06,320 --> 00:39:07,450
It's...

1584
00:39:06,850 --> 00:39:07,980
(The game is over.)

1585
00:39:07,450 --> 00:39:09,820
- It's Han Myong Hoe. - Han Myong Hoe.

1586
00:39:09,820 --> 00:39:10,950
Han Myong Hoe!

1587
00:39:10,550 --> 00:39:12,890
<font size="64" color="

1588
00:39:10,950 --> 00:39:12,490
- Han Myong Hoe! - Cheese...

1589
00:39:12,490 --> 00:39:14,520
- But this... - Jikji!

1590
00:39:13,720 --> 00:39:16,260
(Frustrated)

1591
00:39:14,520 --> 00:39:15,560
- He was talking about... - Jae Seok.

1592
00:39:15,560 --> 00:39:17,160
About Jikji...

1593
00:39:18,030 --> 00:39:20,330
- I know what it is. - You'd be having mixed feelings.

1594
00:39:18,530 --> 00:39:22,530
(Making an excuse)

1595
00:39:20,330 --> 00:39:22,300
<font size="64">I couldn't remember because I was flustered.</font>

1596
00:39:22,430 --> 00:39:24,930
The mission ends 3-2,

1597
00:39:23,400 --> 00:39:25,970
(Team Dong Hyun: 2, Team Jong Kook: 3)

1598
00:39:24,930 --> 00:39:26,170
and Team Jong Kook wins.

1599
00:39:27,500 --> 00:39:28,740
We got one!

1600
00:39:28,740 --> 00:39:30,710
The questions were hard.

1601
00:39:30,710 --> 00:39:31,810
It's a relief.

1602
00:39:31,810 --> 00:39:33,080
- We won because they were bad. - They were so hard.

1603
00:39:34,080 --> 00:39:35,440
It's such a shame.

1604
00:39:36,210 --> 00:39:37,710
<font size="64">We should have answered Han Myong Hoe.</font>

1605
00:39:37,880 --> 00:39:39,280
The losers,

1606
00:39:39,280 --> 00:39:41,350
Jae Seok, Haha, and Ji Ye Eun...

1607
00:39:39,850 --> 00:39:41,750
(1 babysitting ball each)

1608
00:39:41,350 --> 00:39:42,620
will each get...

1609
00:39:41,750 --> 00:39:44,190
(2 babysitting balls each)

1610
00:39:42,620 --> 00:39:43,890
- one extra babysitting ball. - Okay!

1611
00:39:44,020 --> 00:39:46,620
- We'll now go to Dong Hyun's house. - Okay!

1612
00:39:46,620 --> 00:39:48,120
Nice!

1613
00:39:48,460 --> 00:39:49,630
<font size="64">What a shame.</font>

1614
00:39:49,630 --> 00:39:51,360
Young Keu Keu was really hard.

1615
00:39:51,490 --> 00:39:53,430
Is it okay for us to go to your house?

1616
00:39:53,430 --> 00:39:54,760
It's fine.

1617
00:39:54,830 --> 00:39:57,100
We've filmed at home before,

1618
00:39:57,100 --> 00:39:59,170
- so please feel at ease. - Really?

1619
00:39:59,000 --> 00:40:00,840
(After he gladly invites them,)

1620
00:39:59,170 --> 00:40:00,300
Yes.

1621
00:40:02,100 --> 00:40:03,510
It's very...

1622
00:40:03,440 --> 00:40:06,680
<font size="64" color="

1623
00:40:03,510 --> 00:40:05,340
Tap out!

1624
00:40:07,010 --> 00:40:08,880
- After the exercise... - You feel tired, right?

1625
00:40:09,480 --> 00:40:11,850
It's just the right time for a shower and a nap.

1626
00:40:09,810 --> 00:40:12,310
(The aftermath of his battle with Jong Kook)

1627
00:40:12,680 --> 00:40:14,620
Close-contact sports...

1628
00:40:14,620 --> 00:40:17,320
- have a kind of energy. - That's right.

1629
00:40:17,620 --> 00:40:20,420
<font size="64">When you spar while you're really tired,</font>

1630
00:40:20,420 --> 00:40:21,660
you feel refreshed...

1631
00:40:21,820 --> 00:40:23,830
if it goes well. It's like you've had a nap.

1632
00:40:23,830 --> 00:40:26,460
- You took that person's energy. - You suddenly gain energy.

1633
00:40:23,990 --> 00:40:25,830
(I see.)

1634
00:40:26,860 --> 00:40:29,060
Jong Kook's energy level went up so much.

1635
00:40:29,230 --> 00:40:31,500
Jong Kook took all my energy.

1636
00:40:32,130 --> 00:40:33,240
You're tired.

1637
00:40:33,240 --> 00:40:34,440
Totally.

1638
00:40:34,800 --> 00:40:36,510
<font size="64">Jong Kook is too strong.</font>

1639
00:40:38,110 --> 00:40:39,810
I feel refreshed.

1640
00:40:40,440 --> 00:40:42,580
- It's... - You feel great after exercise.

1641
00:40:40,540 --> 00:40:43,780
(Kim Muscles drained his energy.)

1642
00:40:42,880 --> 00:40:44,950
- Let's go! - I feel refreshed.

1643
00:40:43,780 --> 00:40:45,380
(Happy)

1644
00:40:46,350 --> 00:40:48,750
- Mimi should date as well. - Yes.

1645
00:40:48,750 --> 00:40:50,250
- Mimi... - Let's help Mimi date.

1646
00:40:48,980 --> 00:40:52,420
<font size="64" color="

1647
00:40:50,250 --> 00:40:51,250
I feel so bad.

1648
00:40:51,250 --> 00:40:52,690
You have to date...

1649
00:40:52,690 --> 00:40:54,890
- at this youthful age. - Forget about...

1650
00:40:54,890 --> 00:40:56,390
- your ideal type. - Okay.

1651
00:40:56,390 --> 00:40:57,460
- Seriously. - What's the minimum...

1652
00:40:57,460 --> 00:40:58,560
- requirement? - Really.

1653
00:40:58,560 --> 00:41:00,200
You said you wanted a tall, rich person...

1654
00:41:00,200 --> 00:41:01,630
<font size="64">with fresh breath. Forget all that.</font>

1655
00:41:01,630 --> 00:41:03,500
- Your real ideal type. - What's the minimum requirement?

1656
00:41:03,600 --> 00:41:04,830
- Like good-looking and naive. - I like cheerful people.

1657
00:41:04,830 --> 00:41:06,070
- A cheerful person. - A cheerful person.

1658
00:41:06,070 --> 00:41:07,840
- He must be cheerful. - He must be cheerful.

1659
00:41:06,270 --> 00:41:08,970
(Mimi's ideal type: cheerful)

1660
00:41:07,840 --> 00:41:08,840
Mimi is...

1661
00:41:08,840 --> 00:41:10,440
<font size="64">- A diligent person. - Right.</font>

1662
00:41:08,970 --> 00:41:10,770
(Mimi's ideal type: cheerful, diligent)

1663
00:41:10,440 --> 00:41:11,810
- Diligent and capable. - Well-behaved person.

1664
00:41:10,770 --> 00:41:11,940
(Mimi's ideal type: cheerful, diligent, well-behaved)

1665
00:41:11,810 --> 00:41:13,810
- No alcohol and smoking. - No alcohol and smoking.

1666
00:41:11,940 --> 00:41:13,980
(No drinking or smoking)

1667
00:41:13,810 --> 00:41:15,310
- He shouldn't drink. - Right.

1668
00:41:13,980 --> 00:41:15,480
<font size="64" color="

1669
00:41:15,310 --> 00:41:16,710
- Doesn't Vata drink? - He doesn't.

1670
00:41:15,480 --> 00:41:18,250
(Ye Eun's boyfriend)

1671
00:41:17,450 --> 00:41:18,750
He passes.

1672
00:41:18,780 --> 00:41:20,520
What? He drinks about a bottle.

1673
00:41:20,520 --> 00:41:21,680
That's because...

1674
00:41:21,920 --> 00:41:24,590
(He starts the trash talk.)

1675
00:41:23,220 --> 00:41:24,420
- He doesn't. - Se Chan.

1676
00:41:24,420 --> 00:41:26,420
It sounds like you've seen him drink.

1677
00:41:26,520 --> 00:41:27,790
<font size="64">He really enjoyed his drinks.</font>

1678
00:41:27,790 --> 00:41:29,260
That's not true.

1679
00:41:29,330 --> 00:41:30,930
He was like, "Jenny."

1680
00:41:30,930 --> 00:41:33,030
Jenny

1681
00:41:31,160 --> 00:41:33,060
(A very convincing performance)

1682
00:41:33,100 --> 00:41:35,060
(Mad)

1683
00:41:33,100 --> 00:41:35,230
Se Chan. That's not true.

1684
00:41:35,400 --> 00:41:37,100
You don't know my boyfriend so well.

1685
00:41:37,100 --> 00:41:39,700
- Don't say anything about him! - We're just curious.

1686
00:41:39,700 --> 00:41:41,600
<font size="64">You don't know my boyfriend so well.</font>

1687
00:41:41,600 --> 00:41:43,240
He goes on overseas tours. Then...

1688
00:41:41,770 --> 00:41:44,710
(When he does shows abroad, there must be a lot of after-parties.)

1689
00:41:43,240 --> 00:41:44,510
- There would be after-parties. - When you sleep...

1690
00:41:44,510 --> 00:41:45,940
My boyfriend isn't like that.

1691
00:41:45,940 --> 00:41:47,180
Do you check via video call?

1692
00:41:47,180 --> 00:41:48,280
Of course.

1693
00:41:48,280 --> 00:41:49,650
<font size="64">- He went there after the call. - His hair...</font>

1694
00:41:49,250 --> 00:41:52,620
(Detective mode)

1695
00:41:49,650 --> 00:41:50,850
was all styled up when you called, right?

1696
00:41:50,850 --> 00:41:51,980
- No! - No?

1697
00:41:51,980 --> 00:41:53,120
Really.

1698
00:41:53,120 --> 00:41:54,780
I think I'll have to hang up,

1699
00:41:54,120 --> 00:41:56,750
(Bad acting)

1700
00:41:54,780 --> 00:41:56,620
take a shower, and go straight to bed tonight.

1701
00:41:56,620 --> 00:41:58,420
Stop talking about my boyfriend.

1702
00:41:58,420 --> 00:41:59,490
<font size="64">Ye Eun!</font>

1703
00:41:59,520 --> 00:42:01,160
You should be careful of this.

1704
00:42:01,820 --> 00:42:03,190
- Is that your personal experience? - If he says...

1705
00:42:03,190 --> 00:42:04,390
If he says,

1706
00:42:04,830 --> 00:42:06,660
"I'm feeling a bit off" since two days ago...

1707
00:42:07,060 --> 00:42:08,600
(Relating so much)

1708
00:42:07,160 --> 00:42:10,100
- This is why I don't date. - Men...

1709
00:42:10,100 --> 00:42:11,270
They're all speaking from personal experience.

1710
00:42:11,270 --> 00:42:12,800
<font size="64">- It's their personal experience. - Normally...</font>

1711
00:42:12,800 --> 00:42:14,040
- That's right. - Ultimately...

1712
00:42:14,040 --> 00:42:15,800
- It's their personal experience. - It's...

1713
00:42:14,440 --> 00:42:17,370
(Their examples are so specific that it feels like personal experience.)

1714
00:42:15,800 --> 00:42:17,140
No.

1715
00:42:17,140 --> 00:42:18,640
- There's a common route. - Right.

1716
00:42:18,640 --> 00:42:21,440
- There's a common route for men. - No.

1717
00:42:19,240 --> 00:42:23,080
<font size="64" color="

1718
00:42:21,440 --> 00:42:23,110
- There's a route. - No.

1719
00:42:23,080 --> 00:42:26,380
(They arrive at Dong Hyun's house.)

1720
00:42:23,110 --> 00:42:25,780
- There's a common route for men. - We're telling you to be careful.

1721
00:42:26,420 --> 00:42:28,520
- Let's get out. - It's this way.

1722
00:42:27,450 --> 00:42:30,820
(They follow the owner straight into the house.)

1723
00:42:28,520 --> 00:42:29,750
- This way. - Amazing.

1724
00:42:29,850 --> 00:42:30,920
<font size="64">It's really...</font>

1725
00:42:31,990 --> 00:42:33,660
(Anticipating)

1726
00:42:31,990 --> 00:42:33,090
Awesome.

1727
00:42:33,260 --> 00:42:35,060
Let me show you my place.

1728
00:42:35,060 --> 00:42:36,630
- But... - He has a nice place.

1729
00:42:36,630 --> 00:42:37,630
Amazing.

1730
00:42:37,490 --> 00:42:39,530
(Jingling)

1731
00:42:37,630 --> 00:42:39,860
- But... - But...

1732
00:42:39,930 --> 00:42:41,800
- It's really... - There's a fish.

1733
00:42:42,430 --> 00:42:43,700
It wasn't placed here.

1734
00:42:43,070 --> 00:42:45,270
<font size="64" color="

1735
00:42:44,100 --> 00:42:45,570
- Amazing. - You have a garden?

1736
00:42:45,570 --> 00:42:46,940
- What? - You have a garden at home?

1737
00:42:46,940 --> 00:42:48,500
It's an outdoor space.

1738
00:42:47,900 --> 00:42:51,210
(Right as you enter the front door, you see...)

1739
00:42:49,970 --> 00:42:51,410
That must be so nice.

1740
00:42:51,410 --> 00:42:53,780
The children would love this space.

1741
00:42:52,270 --> 00:42:57,250
<font size="64" color="

1742
00:42:55,310 --> 00:42:57,210
- You could be right here... - It's so nice.

1743
00:42:57,380 --> 00:42:58,610
- Awesome! - That's crazy!

1744
00:42:57,580 --> 00:42:59,780
(She's amazed.)

1745
00:42:59,780 --> 00:43:01,880
(They enter the living room.)

1746
00:42:59,780 --> 00:43:01,350
- It's really clean. - It's...

1747
00:43:01,350 --> 00:43:03,220
It's the house I saw on YouTube.

1748
00:43:01,920 --> 00:43:03,920
(Amazed)

1749
00:43:04,720 --> 00:43:06,120
<font size="64">Your place is so clean.</font>

1750
00:43:05,090 --> 00:43:08,020
(The main studio for Donghyun's Home)

1751
00:43:06,120 --> 00:43:07,520
It's bright and pretty.

1752
00:43:07,760 --> 00:43:09,360
It's so nice.

1753
00:43:08,060 --> 00:43:09,860
(Living room and kitchen:)

1754
00:43:09,860 --> 00:43:11,690
(An open layout where you can cook while watching the kids)

1755
00:43:11,390 --> 00:43:13,160
Look. These are drawings by the kids.

1756
00:43:12,390 --> 00:43:18,000
<font size="64" color="

1757
00:43:13,160 --> 00:43:14,360
How cute.

1758
00:43:15,900 --> 00:43:18,330
"I like you, Dad. I love you."

1759
00:43:18,370 --> 00:43:19,940
It's so nice.

1760
00:43:18,670 --> 00:43:21,540
(Eyes widening)

1761
00:43:19,940 --> 00:43:21,170
It's like a hotel.

1762
00:43:21,400 --> 00:43:23,940
It's bigger than it looked on Donghyun's House.

1763
00:43:23,940 --> 00:43:25,310
- You know... - Did you watch Donghyun's House?

1764
00:43:25,310 --> 00:43:26,980
<font size="64">- I'm a subscriber. - It looks much bigger.</font>

1765
00:43:26,140 --> 00:43:27,840
(Winking)

1766
00:43:26,980 --> 00:43:28,180
- Right? - It's nice.

1767
00:43:28,180 --> 00:43:29,810
- Really. - It's very organized.

1768
00:43:28,310 --> 00:43:31,050
(Deep-fried Noodles is checking out the kitchen.)

1769
00:43:30,910 --> 00:43:32,010
No way!

1770
00:43:31,050 --> 00:43:32,920
(Exclaiming)

1771
00:43:33,450 --> 00:43:34,450
It was a gift.

1772
00:43:33,620 --> 00:43:34,620
(Knocking)

1773
00:43:34,450 --> 00:43:35,750
<font size="64">- No way. - What?</font>

1774
00:43:36,790 --> 00:43:38,750
Do you get that just by knocking on it?

1775
00:43:38,750 --> 00:43:39,860
- Yes. - This is pretty.

1776
00:43:39,860 --> 00:43:41,090
He starts with the supplements.

1777
00:43:40,020 --> 00:43:41,020
(Knocking)

1778
00:43:41,090 --> 00:43:42,390
That's the first thing you went for.

1779
00:43:42,490 --> 00:43:43,760
This is pretty.

1780
00:43:42,730 --> 00:43:43,930
(She knocks on it too.)

1781
00:43:43,930 --> 00:43:46,600
(Squealing)

1782
00:43:44,860 --> 00:43:45,930
<font size="64">- See? - No way.</font>

1783
00:43:46,460 --> 00:43:47,930
- Can I have one? - Sure.

1784
00:43:46,630 --> 00:43:50,300
(The Jeju girl is excited by new technology.)

1785
00:43:47,930 --> 00:43:50,130
- Can I have some red ginseng? - Who wants red ginseng?

1786
00:43:50,370 --> 00:43:52,170
- Let's have some ginseng. - This is amazing.

1787
00:43:51,900 --> 00:43:54,200
(Beginning the tour of the rooms)

1788
00:43:52,170 --> 00:43:54,100
- Let's look at the rooms. - Can I have this?

1789
00:43:54,370 --> 00:43:55,400
<font size="64">This is beautiful.</font>

1790
00:43:54,670 --> 00:43:59,410
(For the lookalike son: A training room)

1791
00:43:56,370 --> 00:43:58,010
Kids dream of having beds like this.

1792
00:43:59,440 --> 00:44:02,640
(It even has a climbing zone.)

1793
00:44:00,480 --> 00:44:02,540
- This is so pretty. - I know.

1794
00:44:02,610 --> 00:44:05,810
You're serious about the fitness of your kids.

1795
00:44:06,080 --> 00:44:08,380
That's right. I liked the idea of using the space...

1796
00:44:07,350 --> 00:44:12,050
<font size="64" color="

1797
00:44:08,380 --> 00:44:11,220
- from top to bottom. - This is great.

1798
00:44:11,220 --> 00:44:12,390
- That's why... - No way.

1799
00:44:12,520 --> 00:44:14,020
- This room is so cute. - We designed it this way.

1800
00:44:14,020 --> 00:44:15,920
- Isn't it pretty? - This is amazing.

1801
00:44:14,760 --> 00:44:16,830
(They move on to the next room.)

1802
00:44:16,130 --> 00:44:17,590
- Can we look in here? - Yeon Woo and Yeon Seo's room.

1803
00:44:17,590 --> 00:44:18,930
<font size="64">- That's right. - Can we go in?</font>

1804
00:44:18,930 --> 00:44:20,830
We all sleep in here together these days.

1805
00:44:20,830 --> 00:44:23,470
- The whole family. - It's so clean.

1806
00:44:23,630 --> 00:44:25,970
- Why is it this clean? - This is amazing.

1807
00:44:25,970 --> 00:44:27,340
It's super clean.

1808
00:44:27,340 --> 00:44:29,370
The kids would love sleeping in here.

1809
00:44:27,370 --> 00:44:31,470
(For the princesses: A cozy den-style room in pink)

1810
00:44:30,440 --> 00:44:32,270
- There's even a slide. - Exactly.

1811
00:44:32,270 --> 00:44:33,910
<font size="64">It's like a mini playground.</font>

1812
00:44:33,910 --> 00:44:36,080
This is so pretty.

1813
00:44:36,080 --> 00:44:37,510
- It's so nice. - How...

1814
00:44:37,750 --> 00:44:39,480
- How come it's this clean? - What?

1815
00:44:40,820 --> 00:44:42,650
(Looking around)

1816
00:44:41,680 --> 00:44:43,620
I haven't seen it this clean before.

1817
00:44:43,620 --> 00:44:44,790
Why are you so surprised?

1818
00:44:44,790 --> 00:44:47,860
This is the cleanest I've ever seen the room.

1819
00:44:47,960 --> 00:44:50,230
<font size="64">Hear me out. My wife is usually organized,</font>

1820
00:44:48,860 --> 00:44:51,260
(His own house is unfamiliar to him.)

1821
00:44:50,630 --> 00:44:52,060
- but that's not easy with kids. - Of course.

1822
00:44:52,160 --> 00:44:54,060
In just ten minutes, this will be yesterday's news.

1823
00:44:54,060 --> 00:44:55,400
Exactly. They'll immediately make a mess.

1824
00:44:54,860 --> 00:44:56,930
(The reality of having kids)

1825
00:44:55,400 --> 00:44:56,630
It's very neat and organized.

1826
00:44:56,630 --> 00:44:58,830
<font size="64">We cleaned up a lot yesterday...</font>

1827
00:44:56,930 --> 00:44:59,800
(I know.)

1828
00:44:58,830 --> 00:45:01,200
- because we knew you were coming. - It's so pretty.

1829
00:44:59,800 --> 00:45:03,010
(They cleaned up the house for the guests.)

1830
00:45:01,200 --> 00:45:02,840
- Together... - Let's check out the other room.

1831
00:45:02,840 --> 00:45:04,070
- Shall we? - Go ahead.

1832
00:45:04,070 --> 00:45:05,110
This is my room.

1833
00:45:05,110 --> 00:45:06,380
- Is this your room? - Actually,

1834
00:45:06,380 --> 00:45:07,710
<font size="64">- it's the walk-in closet. - The walk-in closet.</font>

1835
00:45:07,710 --> 00:45:09,080
But it doubles as my room.

1836
00:45:09,310 --> 00:45:11,350
- It's my only private space. - This is great.

1837
00:45:09,340 --> 00:45:12,680
(Kim Bong's walk-in closet: The only space for Dong Hyun)

1838
00:45:11,350 --> 00:45:12,680
- It's my only private space. - Check that out.

1839
00:45:12,680 --> 00:45:14,820
I already saw everything on his YouTube channel.

1840
00:45:14,820 --> 00:45:15,950
- Really? - Yes.

1841
00:45:15,450 --> 00:45:18,650
<font size="64" color="

1842
00:45:18,990 --> 00:45:20,490
No way.

1843
00:45:20,960 --> 00:45:22,090
This sure is different.

1844
00:45:23,190 --> 00:45:26,900
(This space is a sacred place for Kim Muscles.)

1845
00:45:24,760 --> 00:45:26,030
This sure is different.

1846
00:45:27,360 --> 00:45:29,970
(Dazed)

1847
00:45:29,360 --> 00:45:31,970
- Jong Kook. - Yes?

1848
00:45:32,470 --> 00:45:33,840
Come back out, will you?

1849
00:45:35,040 --> 00:45:37,070
Well, I was just...

1850
00:45:35,240 --> 00:45:37,310
<font size="64" color="

1851
00:45:37,110 --> 00:45:38,940
I've been interested in interior design lately.

1852
00:45:38,940 --> 00:45:40,380
- Really? - This is nice.

1853
00:45:39,370 --> 00:45:43,250
(This is a whole new world for Mr. Plastic Bag.)

1854
00:45:41,410 --> 00:45:44,050
Now, let's see which member will earn...

1855
00:45:43,850 --> 00:45:47,350
(The second mission for babysitting balls)

1856
00:45:44,050 --> 00:45:46,220
- an additional babysitting ball. - Sure.

1857
00:45:46,620 --> 00:45:48,120
<font size="64">Dong Hyun will soon welcome...</font>

1858
00:45:47,950 --> 00:45:51,620
(Dong Hyun is expecting his fourth child.)

1859
00:45:48,120 --> 00:45:49,890
- his fourth child. - Right.

1860
00:45:49,890 --> 00:45:51,490
Because he's expecting his fourth child,

1861
00:45:51,490 --> 00:45:53,160
choose an item of his...

1862
00:45:52,090 --> 00:45:55,290
(Each of them picks 1 unnecessary or extravagant item,)

1863
00:45:53,160 --> 00:45:54,860
that you think is unnecessary...

1864
00:45:54,960 --> 00:45:56,690
<font size="64">- I see. - or too extravagant.</font>

1865
00:45:55,290 --> 00:46:01,660
(not appropriate for the moment.)

1866
00:45:56,690 --> 00:45:58,890
- Pick one each. - Something unnecessary?

1867
00:45:58,890 --> 00:45:59,900
- That's right. - Something he can do without.

1868
00:45:59,900 --> 00:46:02,600
Pick an item you think Dong Hyun...

1869
00:46:02,630 --> 00:46:04,730
would be willing to give up.

1870
00:46:04,730 --> 00:46:06,440
- That I'm willing to give up? - That's right.

1871
00:46:06,800 --> 00:46:09,200
<font size="64">Aside from the winner, everyone will get...</font>

1872
00:46:09,200 --> 00:46:10,910
- an extra babysitting ball. - The rest of us?

1873
00:46:10,910 --> 00:46:12,170
Yes.

1874
00:46:12,170 --> 00:46:13,440
Aside from one person. Okay.

1875
00:46:13,440 --> 00:46:15,340
I got rid of anything unnecessary...

1876
00:46:15,340 --> 00:46:18,180
or extravagant before my children were born.

1877
00:46:15,540 --> 00:46:18,410
(I got rid of anything unnecessary or extravagant.)

1878
00:46:18,180 --> 00:46:19,580
Everything you see here is essential,

1879
00:46:19,850 --> 00:46:21,980
<font size="64">- so it won't be easy. - It won't be easy.</font>

1880
00:46:22,180 --> 00:46:24,050
No matter how meaningful it is,

1881
00:46:22,220 --> 00:46:26,760
(They have to find the remaining items.)

1882
00:46:24,050 --> 00:46:25,350
- That's right. - we need to find something...

1883
00:46:25,350 --> 00:46:26,760
- he'd be willing to give up. - Okay, got it.

1884
00:46:26,760 --> 00:46:29,630
There are always a lot of people in our house.

1885
00:46:29,790 --> 00:46:32,730
- My wife's walk-in closet. - Nearly everywhere...

1886
00:46:33,060 --> 00:46:34,600
<font size="64">- Everywhere except there. - Okay, got it.</font>

1887
00:46:34,600 --> 00:46:36,370
You're letting us use your house as a film set.

1888
00:46:36,570 --> 00:46:38,130
- Exactly. - That was the same...

1889
00:46:37,330 --> 00:46:41,140
(The owner of the set lets them search comfortably.)

1890
00:46:38,130 --> 00:46:40,100
- about my house. - You're like Jim Carrey.

1891
00:46:40,100 --> 00:46:41,870
- Except there. - Got it.

1892
00:46:41,740 --> 00:46:45,210
(They scatter to search for items.)

1893
00:46:41,870 --> 00:46:43,040
<font size="64">Sure, got it.</font>

1894
00:46:43,370 --> 00:46:45,240
- What would be a good choice? - Let's get looking.

1895
00:46:45,340 --> 00:46:47,140
Se Chan needs to make a promise.

1896
00:46:47,140 --> 00:46:50,180
There's a good chance he might steal something,

1897
00:46:50,850 --> 00:46:53,980
(Dongducheon Thief is on the watch list.)

1898
00:46:51,010 --> 00:46:52,450
so give him a warning.

1899
00:46:52,850 --> 00:46:54,680
Haha, even when I was a kid,

1900
00:46:54,680 --> 00:46:56,050
whenever I went somewhere with a group,

1901
00:46:56,490 --> 00:46:58,150
<font size="64">I was always suspected first when something went missing.</font>

1902
00:46:58,650 --> 00:47:00,190
That's why I stay where I can be seen.

1903
00:47:00,190 --> 00:47:01,520
- Don't steal anything. - Exactly. No stealing.

1904
00:47:01,160 --> 00:47:03,630
(He disciplined Ssaebssaeb.)

1905
00:47:01,520 --> 00:47:02,720
What are you talking about?

1906
00:47:03,190 --> 00:47:04,830
- This is Dong Hyun's room. - Are we allowed in here?

1907
00:47:04,260 --> 00:47:07,130
(They start with Dong Hyun's walk-in closet.)

1908
00:47:06,160 --> 00:47:09,800
<font size="64">If we're going to find something of his, we should start in here.</font>

1909
00:47:09,870 --> 00:47:12,300
- Everything's so tidy. - Every room...

1910
00:47:10,630 --> 00:47:12,940
(It's the only space in the house that's just for him,)

1911
00:47:12,600 --> 00:47:14,970
- He keeps everything neat. - Tell me about it.

1912
00:47:12,940 --> 00:47:15,200
(so it's perfect for hiding unnecessary items.)

1913
00:47:15,170 --> 00:47:16,170
- Look. - Isn't it like that?

1914
00:47:16,670 --> 00:47:19,140
<font size="64">Who needs sunglasses when you have a newborn?</font>

1915
00:47:19,510 --> 00:47:20,540
- He won't be able... - You're wrong.

1916
00:47:20,540 --> 00:47:21,580
- to see properly with these on. - Honestly,

1917
00:47:21,580 --> 00:47:23,650
- we all need sunglasses. - Sunglasses...

1918
00:47:23,050 --> 00:47:26,250
(Hyun Woo's father often wears sunglasses.)

1919
00:47:23,650 --> 00:47:24,880
He travels a lot too.

1920
00:47:24,880 --> 00:47:25,910
Exactly.

1921
00:47:25,910 --> 00:47:27,150
What's that up there?

1922
00:47:27,180 --> 00:47:29,520
<font size="64">This? I bought this...</font>

1923
00:47:29,590 --> 00:47:31,150
- in Mongolia. - For real?

1924
00:47:30,950 --> 00:47:34,860
(The hat he received after a shoot in Mongolia)

1925
00:47:31,150 --> 00:47:33,160
I got it as a gift after filming...

1926
00:47:33,160 --> 00:47:34,860
- "Physical: 100." - I see.

1927
00:47:34,960 --> 00:47:37,730
- No way. That suits you. - That looks so good on you.

1928
00:47:36,160 --> 00:47:38,030
(Bonghis Khan)

1929
00:47:38,030 --> 00:47:39,860
That has sentimental value.

1930
00:47:38,660 --> 00:47:41,500
<font size="64" color="

1931
00:47:40,160 --> 00:47:42,970
Contrary to what I expected, there isn't anything...

1932
00:47:43,030 --> 00:47:44,670
unnecessary in here.

1933
00:47:44,670 --> 00:47:46,240
There's nothing here. We should check other rooms.

1934
00:47:44,800 --> 00:47:48,000
(His room only has essential items.)

1935
00:47:46,570 --> 00:47:47,570
Rather than in here...

1936
00:47:47,740 --> 00:47:49,500
Let's look for something in another room.

1937
00:47:48,540 --> 00:47:53,180
<font size="64" color="

1938
00:47:50,270 --> 00:47:51,840
- Everything... - There's nothing here.

1939
00:47:52,410 --> 00:47:54,010
I should take a look around.

1940
00:47:58,250 --> 00:48:00,480
Let's be careful with this. There we go.

1941
00:47:58,410 --> 00:48:00,580
(I should pull it carefully.)

1942
00:48:01,380 --> 00:48:04,890
(Yang Ssaebssaeb snoops around even after everyone leaves.)

1943
00:48:01,880 --> 00:48:03,020
This is nice.

1944
00:48:04,850 --> 00:48:07,020
<font size="64">Nothing seems unnecessary.</font>

1945
00:48:04,890 --> 00:48:07,020
(Looking around)

1946
00:48:07,160 --> 00:48:09,960
(Humming)

1947
00:48:07,620 --> 00:48:10,290
Dong Hyun worked hard, didn't he?

1948
00:48:10,430 --> 00:48:11,990
Nothing seems unnecessary.

1949
00:48:10,930 --> 00:48:14,660
(He leaves the scene, glancing around.)

1950
00:48:11,990 --> 00:48:13,960
Dong Hyun worked hard, didn't he?

1951
00:48:13,960 --> 00:48:15,930
Dong Hyun worked hard, didn't he?

1952
00:48:15,960 --> 00:48:17,770
<font size="64">Why are you leaving with that?</font>

1953
00:48:16,770 --> 00:48:19,270
(Spotting)

1954
00:48:18,570 --> 00:48:21,170
- Hey, that's expensive! - Well...

1955
00:48:21,170 --> 00:48:22,500
- This is what I chose. - Is that what you chose?

1956
00:48:21,870 --> 00:48:24,270
(He got caught stealing.)

1957
00:48:22,500 --> 00:48:24,840
If extravagance is what you're after, this is it.

1958
00:48:24,270 --> 00:48:27,010
(It's unfair.)

1959
00:48:24,840 --> 00:48:26,840
- Wait, this... - I mean...

1960
00:48:26,840 --> 00:48:28,740
<font size="64">- You guys... - I haven't seen one before.</font>

1961
00:48:27,010 --> 00:48:29,950
(He's misunderstood, just as he was when he was a kid.)

1962
00:48:28,740 --> 00:48:29,780
Same here.

1963
00:48:29,780 --> 00:48:31,110
- That's a bit too much. - Is that what you chose?

1964
00:48:29,950 --> 00:48:33,350
(Agreeing)

1965
00:48:31,410 --> 00:48:32,780
- That's too much. - If extravagance is...

1966
00:48:33,080 --> 00:48:34,720
- What a find. - No way.

1967
00:48:33,820 --> 00:48:36,620
(What item is it?)

1968
00:48:35,050 --> 00:48:36,250
<font size="64">- Dong Hyun. - Yes?</font>

1969
00:48:36,250 --> 00:48:37,390
- Come over here. - What?

1970
00:48:36,650 --> 00:48:38,550
(He sees the item Se Chan found.)

1971
00:48:37,390 --> 00:48:39,890
Where did you find that? No way!

1972
00:48:39,890 --> 00:48:41,020
- What's that? - Wait.

1973
00:48:41,190 --> 00:48:42,320
- You... - Where did you find that?

1974
00:48:41,320 --> 00:48:43,360
(A suitcase?)

1975
00:48:42,320 --> 00:48:43,690
- Do you actually use this? - This is too much.

1976
00:48:43,690 --> 00:48:45,860
<font size="64">- No way. - I can't believe you found this.</font>

1977
00:48:44,230 --> 00:48:46,730
(Louis Vuitton)

1978
00:48:45,860 --> 00:48:47,560
- This... - What a find.

1979
00:48:47,330 --> 00:48:49,930
(He found a fancy designer suitcase.)

1980
00:48:47,560 --> 00:48:49,530
- Is this leather? - Yes, it's all leather.

1981
00:48:49,530 --> 00:48:50,770
- You know what this is, right? - How did you find this?

1982
00:48:49,970 --> 00:48:52,200
(Shocked)

1983
00:48:50,770 --> 00:48:51,830
- In the corner. - But this...

1984
00:48:51,830 --> 00:48:53,470
<font size="64">- I should get looking. - Me too.</font>

1985
00:48:52,270 --> 00:48:56,410
(The other investigators saw the item and felt rushed.)

1986
00:48:53,900 --> 00:48:55,140
Where did you find it?

1987
00:48:55,900 --> 00:48:58,770
How can Dong Hyun travel with this when he has kids?

1988
00:48:59,040 --> 00:49:01,840
It's only useful for people like me.

1989
00:49:03,210 --> 00:49:05,350
(Glancing)

1990
00:49:03,210 --> 00:49:04,250
I'd love to have this.

1991
00:49:05,480 --> 00:49:07,080
Here's what I think.

1992
00:49:07,020 --> 00:49:10,420
<font size="64" color="

1993
00:49:07,080 --> 00:49:09,690
I don't think he cycles much these days.

1994
00:49:09,990 --> 00:49:12,320
Don't you think this is here just for show?

1995
00:49:10,520 --> 00:49:14,560
(He found unnecesary items unrelated to childcare.)

1996
00:49:12,720 --> 00:49:14,520
- I'm going with this. - Is this essential?

1997
00:49:14,590 --> 00:49:17,430
(Everyone made their choices.)

1998
00:49:14,960 --> 00:49:17,190
<font size="64">- Seok Sam, did you find something? - Yes, I did.</font>

1999
00:49:17,690 --> 00:49:19,460
I found something too.

2000
00:49:17,990 --> 00:49:21,300
(Wiping)

2001
00:49:19,560 --> 00:49:21,600
- I found something. - Ji Hyo, what did you find?

2002
00:49:21,600 --> 00:49:23,530
Are you already wiping it clean?

2003
00:49:23,530 --> 00:49:25,470
- He's trying to take it. - The handle's sticky.

2004
00:49:25,470 --> 00:49:27,070
We'll start with Se Chan.

2005
00:49:26,300 --> 00:49:30,340
<font size="64" color="

2006
00:49:27,070 --> 00:49:30,640
Please explain why Dong Hyun should let go of that item.

2007
00:49:30,740 --> 00:49:33,210
Think about it. How can he...

2008
00:49:30,870 --> 00:49:33,710
(Se Chan's pick: a designer suitcase)

2009
00:49:33,210 --> 00:49:35,940
bring this along when he's traveling?

2010
00:49:35,940 --> 00:49:38,210
- That's more Choo Sung Hoon. - Yes, Choo Sung Hoon.

2011
00:49:38,210 --> 00:49:39,950
<font size="64">Backpacking is more Dong Hyun.</font>

2012
00:49:40,780 --> 00:49:41,950
That doesn't suit him.

2013
00:49:42,120 --> 00:49:44,950
A backpack with our national flag in the middle.

2014
00:49:44,950 --> 00:49:46,490
He only needs two pairs of underwear.

2015
00:49:45,550 --> 00:49:47,560
(A Korean flag backpack, the same suitcase)

2016
00:49:46,490 --> 00:49:49,360
- That's all he needs. This? - This isn't like him at all.

2017
00:49:47,560 --> 00:49:50,090
(It's real.)

2018
00:49:49,360 --> 00:49:51,090
<font size="64">- It doesn't suit him. - That's a great find.</font>

2019
00:49:51,090 --> 00:49:52,090
- Do you know why? - Why?

2020
00:49:52,090 --> 00:49:54,560
- I had forgotten about that. - See?

2021
00:49:55,000 --> 00:49:58,030
(It's likely unnecessary.)

2022
00:49:55,330 --> 00:49:56,600
- See? - Let me explain.

2023
00:49:56,600 --> 00:49:57,730
- Did you borrow it? - You see,

2024
00:49:57,730 --> 00:50:00,800
back when I was a pro, I often entered tournaments...

2025
00:50:00,970 --> 00:50:02,470
with the support of sponsors.

2026
00:50:02,470 --> 00:50:04,940
<font size="64">That's from a secondhand designer store.</font>

2027
00:50:05,040 --> 00:50:07,240
Cash wasn't an option, so they paid me with goods.

2028
00:50:07,240 --> 00:50:08,710
I got that as a gift, and I promoted their brand.

2029
00:50:08,040 --> 00:50:11,150
(He received the suitcase as a gift.)

2030
00:50:08,710 --> 00:50:10,380
- Really? - I thought about...

2031
00:50:10,380 --> 00:50:12,410
getting rid of it somehow,

2032
00:50:12,410 --> 00:50:14,550
but then I forgot about it.

2033
00:50:14,550 --> 00:50:16,150
That's got to be worth a lot.

2034
00:50:16,250 --> 00:50:18,420
<font size="64">- No way. - If you sell that...</font>

2035
00:50:18,490 --> 00:50:19,890
- Exactly. - That would've been great.

2036
00:50:19,890 --> 00:50:21,190
I should've sold that back then, but a lot of time has passed.

2037
00:50:21,190 --> 00:50:23,460
- You can still get a lot for it. - It's still as good as new.

2038
00:50:23,460 --> 00:50:25,460
- It's as good as new. - I'll get you its full value,

2039
00:50:25,460 --> 00:50:26,500
so don't worry.

2040
00:50:26,500 --> 00:50:29,030
- Let me handle this for you. - Give him a ten-percent commission.

2041
00:50:28,400 --> 00:50:32,400
<font size="64" color="

2042
00:50:29,030 --> 00:50:30,500
All I ask for is a small commission.

2043
00:50:30,500 --> 00:50:32,070
- Good. - Anyway, that's what I chose.

2044
00:50:32,470 --> 00:50:35,240
That doesn't mean the suitcase suits you either.

2045
00:50:32,530 --> 00:50:36,070
(A designer suitcase that suits him better than Dong Hyun)

2046
00:50:35,240 --> 00:50:36,270
Still.

2047
00:50:36,270 --> 00:50:37,770
- This is what I chose. - That's a good find.

2048
00:50:36,340 --> 00:50:38,610
<font size="64" color="

2049
00:50:37,770 --> 00:50:39,210
- This... - I didn't think it suited him.

2050
00:50:38,640 --> 00:50:41,510
(Ye Eun's pick: a big designer bag)

2051
00:50:39,210 --> 00:50:41,140
It's a bag only for gym clothes, right?

2052
00:50:41,140 --> 00:50:42,510
This fits me better.

2053
00:50:43,550 --> 00:50:46,480
(There's an ulterior motive behind Ddochi's choice too.)

2054
00:50:44,680 --> 00:50:46,110
Is it more you?

2055
00:50:46,110 --> 00:50:48,020
Imagine me on a trip.

2056
00:50:48,020 --> 00:50:50,150
<font size="64">- Is it for Vata? - You want to give it to him.</font>

2057
00:50:50,150 --> 00:50:51,720
- It's too big for you. - It's too big.

2058
00:50:50,190 --> 00:50:52,120
(Calm down.)

2059
00:50:51,850 --> 00:50:53,290
Does this have sentimental value?

2060
00:50:53,760 --> 00:50:55,090
- When did you buy it? - That?

2061
00:50:55,090 --> 00:50:56,560
That's something I bought...

2062
00:50:56,560 --> 00:50:59,260
back when I was full of bravado, before I got married.

2063
00:50:59,360 --> 00:51:00,930
- That's understandable. - I sometimes used it.

2064
00:51:00,230 --> 00:51:03,930
<font size="64" color="

2065
00:51:00,930 --> 00:51:02,400
- Sometimes? - You don't use it anymore.

2066
00:51:02,400 --> 00:51:03,730
- It hasn't been well maintained. - Right.

2067
00:51:03,800 --> 00:51:06,570
This fits me better. Imagine me on a trip.

2068
00:51:03,930 --> 00:51:06,670
(A designer duffel bag that suits her better)

2069
00:51:06,640 --> 00:51:07,840
Mimi's next.

2070
00:51:07,270 --> 00:51:10,010
(Mimi's choice is...)

2071
00:51:07,840 --> 00:51:10,010
<font size="64">I chose the iPhone.</font>

2072
00:51:10,040 --> 00:51:13,980
(Mimi's pick: an old cellphone)

2073
00:51:11,010 --> 00:51:12,070
It's the model with the Home button.

2074
00:51:12,070 --> 00:51:13,940
This is all the rage among Gen Z these days.

2075
00:51:13,940 --> 00:51:15,640
- Really? - This?

2076
00:51:15,640 --> 00:51:17,250
- Photos taken with this... - Yes, photos.

2077
00:51:17,250 --> 00:51:18,550
- have a certain vibe. - Really?

2078
00:51:18,550 --> 00:51:19,850
It gives photos a film-camera vibe.

2079
00:51:18,810 --> 00:51:20,980
<font size="64" color="

2080
00:51:19,850 --> 00:51:21,150
Yes, totally.

2081
00:51:21,020 --> 00:51:25,490
(This discontinued iPhone is popular among Gen Z for taking photos.)

2082
00:51:21,150 --> 00:51:22,720
Some people deliberately buy this model.

2083
00:51:22,720 --> 00:51:24,220
- Really? Then it'll be expensive. - That's right.

2084
00:51:24,220 --> 00:51:25,290
I'd love one too.

2085
00:51:25,290 --> 00:51:26,320
- This... - This is expensive these days.

2086
00:51:26,320 --> 00:51:27,520
Why should he get rid of it?

2087
00:51:27,520 --> 00:51:28,520
<font size="64">You're saying it's worth something.</font>

2088
00:51:27,660 --> 00:51:29,620
(Flustered)

2089
00:51:28,520 --> 00:51:29,660
- You're right. - She wants it.

2090
00:51:29,660 --> 00:51:31,190
- I need this. - Is that so?

2091
00:51:31,190 --> 00:51:33,530
Besides, his past could be on this.

2092
00:51:33,530 --> 00:51:35,700
- A past he'd rather erase. - I see.

2093
00:51:35,830 --> 00:51:37,500
- His past. - So true.

2094
00:51:35,960 --> 00:51:38,630
(A perfect explanation for a married man)

2095
00:51:37,500 --> 00:51:39,200
<font size="64">- A past he'd rather erase. - When did you use this?</font>

2096
00:51:39,200 --> 00:51:40,240
What year?

2097
00:51:40,440 --> 00:51:42,140
The same year it was released.

2098
00:51:40,900 --> 00:51:43,940
(In 2016)

2099
00:51:42,140 --> 00:51:43,940
- When was that? - I don't remember the year.

2100
00:51:44,040 --> 00:51:45,840
- About 10 years ago. - At least 10 years ago.

2101
00:51:44,310 --> 00:51:47,880
(The phone holds memories from 10 years ago.)

2102
00:51:45,840 --> 00:51:47,010
Maybe in 2015.

2103
00:51:47,010 --> 00:51:49,210
<font size="64">- It's still in good shape. - When I get a new phone,</font>

2104
00:51:49,210 --> 00:51:50,510
- I just turn off the old one. - Me too.

2105
00:51:50,510 --> 00:51:51,610
- Same here. - You turn the power off?

2106
00:51:51,680 --> 00:51:53,320
I figured it might be worth turning on again...

2107
00:51:53,320 --> 00:51:54,980
- in about ten years. - Yes, exactly.

2108
00:51:54,980 --> 00:51:56,280
I can't be bothered.

2109
00:51:55,020 --> 00:51:58,450
(It's like sealing it in a time capsule.)

2110
00:51:56,280 --> 00:51:58,190
<font size="64">- That's right. - Maybe you forgot your PIN.</font>

2111
00:51:58,190 --> 00:51:59,390
- Same here. - Who knows what's in here?

2112
00:51:59,390 --> 00:52:01,920
Maybe there are photos that aren't of your wife.

2113
00:52:03,090 --> 00:52:04,160
- It's not like that. - You need to erase that past.

2114
00:52:04,160 --> 00:52:06,190
- That's not it. - It was ten years ago, so...

2115
00:52:05,490 --> 00:52:09,600
(Pandora's box of unknown surprises)

2116
00:52:06,430 --> 00:52:08,060
- Ten years ago? - That's so true.

2117
00:52:08,060 --> 00:52:09,300
<font size="64">- It's dangerous territory. - Okay.</font>

2118
00:52:09,300 --> 00:52:11,070
- I'm good. - Ten years ago?

2119
00:52:11,030 --> 00:52:13,440
(Even 10 years ago)

2120
00:52:11,070 --> 00:52:13,340
- Okay. - She was my girlfriend back then.

2121
00:52:13,370 --> 00:52:14,440
- Really? - That's a relief.

2122
00:52:13,470 --> 00:52:15,540
(She failed to persuade him.)

2123
00:52:14,440 --> 00:52:15,540
So photos from back then...

2124
00:52:15,540 --> 00:52:18,270
- They have sentimental value. - Mimi failed.

2125
00:52:15,600 --> 00:52:18,270
<font size="64" color="

2126
00:52:18,370 --> 00:52:19,740
Jong Kook's next.

2127
00:52:19,740 --> 00:52:22,480
I don't know why this was in the other room.

2128
00:52:20,940 --> 00:52:23,780
(Jong Kook's pick: a designer organizer)

2129
00:52:22,980 --> 00:52:24,010
I...

2130
00:52:25,110 --> 00:52:27,750
It had no business being in that room.

2131
00:52:27,750 --> 00:52:29,380
- I'd love to have that. - Isn't it from that luxury brand?

2132
00:52:28,250 --> 00:52:30,650
<font size="64" color="

2133
00:52:29,380 --> 00:52:30,520
- It is. - I want that too.

2134
00:52:30,620 --> 00:52:32,390
- Is it from that brand? - Why do you have this?

2135
00:52:32,990 --> 00:52:34,360
Isn't this a bit much? Why not just sell it...

2136
00:52:33,150 --> 00:52:36,290
(The designer organizer stood out in his plain room.)

2137
00:52:34,360 --> 00:52:35,720
and buy something more practical?

2138
00:52:36,320 --> 00:52:37,360
- This... - Is it from that brand?

2139
00:52:36,630 --> 00:52:39,330
<font size="64" color="

2140
00:52:37,360 --> 00:52:38,560
- Why do you have this? - Chrome Hearts.

2141
00:52:38,560 --> 00:52:40,430
- There's a story behind that. - Is there a story?

2142
00:52:40,430 --> 00:52:41,630
- What is it? - What story?

2143
00:52:41,930 --> 00:52:44,030
I got it when I didn't even know the brand.

2144
00:52:44,170 --> 00:52:45,230
- Was it a gift? - Sung Hoon...

2145
00:52:45,230 --> 00:52:46,900
- Sung Hoon? - Of course.

2146
00:52:46,970 --> 00:52:48,970
<font size="64">- He's really into this brand. - That's right.</font>

2147
00:52:47,870 --> 00:52:51,440
(It's Choo Sung Hoon's favorite brand.)

2148
00:52:48,970 --> 00:52:51,610
- He likes designer items. - Of course.

2149
00:52:51,610 --> 00:52:54,010
There was a time when I stayed at his place.

2150
00:52:54,180 --> 00:52:55,880
- He... - Don't tell me you stole it.

2151
00:52:55,880 --> 00:52:57,250
- I didn't steal it. - He just took it.

2152
00:52:57,250 --> 00:52:58,450
No, I didn't steal it.

2153
00:52:58,450 --> 00:52:59,980
<font size="64">But I doubt he knows it's here.</font>

2154
00:53:00,880 --> 00:53:02,020
I didn't steal it, though.

2155
00:53:02,350 --> 00:53:04,090
(He didn't steal it,)

2156
00:53:02,380 --> 00:53:03,950
I didn't steal it, though.

2157
00:53:04,090 --> 00:53:06,520
(but Sung Hoon has no idea it's here?)

2158
00:53:04,290 --> 00:53:05,620
- Hold on. - I didn't steal it.

2159
00:53:05,620 --> 00:53:06,960
That means you stole it.

2160
00:53:07,320 --> 00:53:08,560
I didn't steal it.

2161
00:53:07,490 --> 00:53:09,420
(Perplexed)

2162
00:53:08,560 --> 00:53:10,390
<font size="64">- I didn't steal it. - You need to erase the past.</font>

2163
00:53:10,390 --> 00:53:11,660
- I was right to choose this. - As fast as possible.

2164
00:53:11,660 --> 00:53:12,960
- I didn't steal it. - You didn't?

2165
00:53:12,960 --> 00:53:14,430
He left it here.

2166
00:53:14,430 --> 00:53:16,970
It got left here during the move.

2167
00:53:15,630 --> 00:53:19,000
(Sung Hoon left it when he moved out.)

2168
00:53:16,970 --> 00:53:18,930
We used to live together, you see.

2169
00:53:19,170 --> 00:53:20,940
<font size="64">- I realized he had left it behind. - That must be expensive.</font>

2170
00:53:20,940 --> 00:53:22,240
- It has to be expensive. - When he sees this,

2171
00:53:22,240 --> 00:53:24,310
he might say "Hey, you found it."

2172
00:53:24,410 --> 00:53:26,510
Right? I'm guessing...

2173
00:53:25,740 --> 00:53:29,080
(Sung Hoon must have an idea where it is.)

2174
00:53:26,710 --> 00:53:28,910
- this costs a small fortune. - This isn't a knockoff.

2175
00:53:28,910 --> 00:53:30,250
Why do you keep your chargers in there?

2176
00:53:30,250 --> 00:53:32,110
<font size="64">- It's full of phone chargers. - I know.</font>

2177
00:53:32,080 --> 00:53:35,650
(The luxury organizer ended up becoming a charger storage.)

2178
00:53:32,110 --> 00:53:33,450
- Phone chargers. - This thing now...

2179
00:53:33,450 --> 00:53:35,580
- It's not for this. - It shouldn't be for this.

2180
00:53:35,580 --> 00:53:39,250
When the fourth baby is born, you can put diapers in here.

2181
00:53:39,690 --> 00:53:41,460
- Diapers. - That's a good idea.

2182
00:53:40,090 --> 00:53:41,390
(Impressed)

2183
00:53:41,460 --> 00:53:43,060
<font size="64">- Diapers. - Who puts diapers in here?</font>

2184
00:53:43,060 --> 00:53:44,230
- Why not? - It looks cool.

2185
00:53:44,230 --> 00:53:46,730
- It's better than chargers. - The kids might like it later on.

2186
00:53:46,730 --> 00:53:49,430
I had no idea at all what that brand was.

2187
00:53:46,900 --> 00:53:51,100
(Flinching)

2188
00:53:49,430 --> 00:53:50,730
- Yes. - I just thought it was a container.

2189
00:53:50,730 --> 00:53:54,100
Do you think Sung Hoon will want it back when he sees this?

2190
00:53:54,100 --> 00:53:57,010
<font size="64">I'm wondering right now. That just came to mind.</font>

2191
00:53:54,400 --> 00:53:56,610
(Upset)

2192
00:53:56,610 --> 00:54:00,040
(The luxury organizer will find its new owner soon.)

2193
00:53:57,010 --> 00:53:59,740
Keeping chargers and wires in a closet...

2194
00:54:00,340 --> 00:54:02,740
- This is what I found. - At my place...

2195
00:54:00,480 --> 00:54:03,080
(Next is the item found by Jae Seok.)

2196
00:54:02,740 --> 00:54:05,450
- I took a look around. - Okay.

2197
00:54:03,110 --> 00:54:05,750
<font size="64" color="

2198
00:54:05,450 --> 00:54:08,380
He rides bikes, and I counted six helmets, including this one.

2199
00:54:08,850 --> 00:54:11,550
Out of them all, this one wasn't even opened.

2200
00:54:11,850 --> 00:54:13,250
There are too many.

2201
00:54:11,920 --> 00:54:13,960
(He found it in Dong Hyun's room.)

2202
00:54:13,820 --> 00:54:15,420
This is a given.

2203
00:54:14,020 --> 00:54:16,560
(6 similar-looking helmets)

2204
00:54:16,960 --> 00:54:19,130
<font size="64">He didn't even open this.</font>

2205
00:54:17,060 --> 00:54:19,830
(He chose the one still in its box.)

2206
00:54:19,860 --> 00:54:21,300
You don't ride bikes much, do you?

2207
00:54:21,530 --> 00:54:22,630
Not these days.

2208
00:54:22,630 --> 00:54:24,930
- He doesn't cycle now. - It's not even open.

2209
00:54:24,930 --> 00:54:27,500
You need just one helmet, but people join clubs.

2210
00:54:27,500 --> 00:54:28,640
- Yes. - Club members...

2211
00:54:28,640 --> 00:54:31,270
wear different styles of helmets depending on their outfit.

2212
00:54:31,270 --> 00:54:32,940
<font size="64">- Yes. - They're all different.</font>

2213
00:54:32,940 --> 00:54:34,940
- They're different. It's fashion. - For each outfit...

2214
00:54:34,940 --> 00:54:38,210
Some are more aerodynamic, and some suit a certain outfit.

2215
00:54:38,210 --> 00:54:39,210
They usually have a few.

2216
00:54:39,210 --> 00:54:42,150
They have a few in different colors for each outfit.

2217
00:54:39,510 --> 00:54:42,620
(All white)

2218
00:54:42,150 --> 00:54:43,150
He could need this.

2219
00:54:43,150 --> 00:54:45,150
All your helmets are white.

2220
00:54:46,220 --> 00:54:48,360
<font size="64">- Yes, but I can tell. - He could need this.</font>

2221
00:54:48,620 --> 00:54:52,190
(His rule is that not all whites in the world are the same.)

2222
00:54:49,290 --> 00:54:51,660
- It's in the detail. - They're different shapes.

2223
00:54:51,660 --> 00:54:53,900
- Where's your bike? - Where is it now?

2224
00:54:53,400 --> 00:54:57,100
(Where's the cycle then?)

2225
00:54:53,900 --> 00:54:55,430
- I should've gotten that. - It's...

2226
00:54:55,430 --> 00:54:56,930
You should sell it.

2227
00:54:56,930 --> 00:54:58,570
<font size="64">- Where is it? - You don't ride it.</font>

2228
00:54:58,570 --> 00:55:00,400
There's no room to keep it here.

2229
00:55:00,400 --> 00:55:02,770
- That's great. - It's at my office.

2230
00:55:02,370 --> 00:55:05,410
(It's in the office.)

2231
00:55:02,770 --> 00:55:04,370
I keep a lot of my stuff there.

2232
00:55:04,540 --> 00:55:06,640
- Everything. - Is it padlocked or...

2233
00:55:06,640 --> 00:55:08,880
I was looking for your bike.

2234
00:55:09,140 --> 00:55:10,680
Why ask about the padlock?

2235
00:55:10,680 --> 00:55:12,310
<font size="64">- I'm just asking. - There are cameras.</font>

2236
00:55:12,310 --> 00:55:14,220
- There are cameras? - The bike...

2237
00:55:14,220 --> 00:55:16,080
He goes crazy when he sees bikes.

2238
00:55:16,750 --> 00:55:18,320
He used to steal them.

2239
00:55:18,320 --> 00:55:20,520
- There are cameras. - My son's red bike.

2240
00:55:20,520 --> 00:55:23,160
Why would I steal Dream's bike?

2241
00:55:23,160 --> 00:55:24,330
Come on...

2242
00:55:23,530 --> 00:55:27,760
(He stole all the bicycles in Dongducheon.)

2243
00:55:25,130 --> 00:55:27,230
<font size="64">- Since he was seven in Dongducheon. - Dance for a dollar?</font>

2244
00:55:27,300 --> 00:55:29,460
You can take it. Just don't get caught.

2245
00:55:29,460 --> 00:55:31,130
- If you're caught... - Then I'm dead.

2246
00:55:30,270 --> 00:55:33,330
(If caught, he'll deal with the thief on the spot.)

2247
00:55:31,270 --> 00:55:32,970
Nicking bikes is an instinct.

2248
00:55:33,030 --> 00:55:35,040
- He rarely gets caught. - "Nicking."

2249
00:55:35,200 --> 00:55:38,010
<font size="64" color="

2250
00:55:35,340 --> 00:55:38,040
- I brought the boxed helmet. - The helmet.

2251
00:55:38,040 --> 00:55:41,280
I found something in a corner of the master bedroom.

2252
00:55:41,280 --> 00:55:44,580
There's a small space where they read.

2253
00:55:44,580 --> 00:55:46,510
In a corner of the master bedroom.

2254
00:55:44,850 --> 00:55:46,680
(In a corner of the room)

2255
00:55:46,510 --> 00:55:48,250
<font size="64">There's a small space where they read.</font>

2256
00:55:46,920 --> 00:55:49,250
(A room to think)

2257
00:55:49,220 --> 00:55:51,290
- I laughed so hard. - Why?

2258
00:55:49,820 --> 00:55:52,420
(He found this funny item there.)

2259
00:55:51,350 --> 00:55:54,160
- This book is titled "Sapiens." - "Sapiens."

2260
00:55:52,450 --> 00:55:54,020
(Haha's pick: the educational book "Sapiens")

2261
00:55:54,020 --> 00:55:55,990
(Embarrassed)

2262
00:55:54,160 --> 00:55:55,160
"Sapiens."

2263
00:55:55,160 --> 00:55:57,260
<font size="64">- As soon as I picked it up, - What does that mean?</font>

2264
00:55:57,260 --> 00:55:58,730
I could smell it was new.

2265
00:55:59,460 --> 00:56:02,030
- I'd like to test you on this. - Okay.

2266
00:56:00,600 --> 00:56:03,470
(He'll see if he actually read the book.)

2267
00:56:02,030 --> 00:56:03,130
Whether he read it or not?

2268
00:56:03,130 --> 00:56:04,500
Who wrote this book?

2269
00:56:04,900 --> 00:56:08,040
Someone from overseas... A foreigner wrote it.

2270
00:56:05,270 --> 00:56:08,440
(Mumbling)

2271
00:56:08,040 --> 00:56:09,500
<font size="64">The author.</font>

2272
00:56:08,440 --> 00:56:12,170
("Sapiens" by Yuval Harari)

2273
00:56:09,540 --> 00:56:11,470
- Homo Sapiens... - "Homo?"

2274
00:56:11,840 --> 00:56:14,380
- Homo Sapiens... - It's not Homo Sapiens.

2275
00:56:14,440 --> 00:56:17,810
(He summons a kind of sapiens he's heard about.)

2276
00:56:14,680 --> 00:56:16,240
You know what Homo Sapiens is.

2277
00:56:16,240 --> 00:56:18,780
Mark Zuckerberg recommended this book.

2278
00:56:18,780 --> 00:56:21,020
Jae Seok knows. He knew right away.

2279
00:56:21,020 --> 00:56:22,950
<font size="64" color="

2280
00:56:21,050 --> 00:56:22,750
The book "Sapiens."

2281
00:56:22,950 --> 00:56:28,190
("Sapiens" by Yuval Harari)

2282
00:56:23,250 --> 00:56:24,390
- Yuval. - Yuval.

2283
00:56:24,390 --> 00:56:26,150
- Yuval. - Yuval Safari?

2284
00:56:26,150 --> 00:56:27,460
- Yuval... - "Safari?"

2285
00:56:27,460 --> 00:56:29,920
- He almost got it. - That book...

2286
00:56:28,190 --> 00:56:30,430
("Ri" is correct.)

2287
00:56:29,920 --> 00:56:31,290
You're wrong. It's Yuval Harari.

2288
00:56:30,460 --> 00:56:33,290
<font size="64" color="

2289
00:56:31,290 --> 00:56:32,430
Harari...

2290
00:56:32,430 --> 00:56:34,730
- How can you not know this? - The pronunciation...

2291
00:56:34,730 --> 00:56:36,400
- It's by Yuval Harari. - You bought this?

2292
00:56:35,760 --> 00:56:37,830
(Did you buy it yourself?)

2293
00:56:36,630 --> 00:56:37,770
You bought this book?

2294
00:56:37,770 --> 00:56:40,400
I buy books every now and then. Books on childcare,

2295
00:56:40,540 --> 00:56:43,510
<font size="64">and I collect books on mental well-being.</font>

2296
00:56:43,510 --> 00:56:45,910
Dong Hyun thinks one's mentality is very important.

2297
00:56:45,910 --> 00:56:47,680
- Your mentality? - It's really important.

2298
00:56:47,840 --> 00:56:49,040
- He wrote a book too. - Mentality...

2299
00:56:49,040 --> 00:56:50,280
- That's right. - For real?

2300
00:56:50,280 --> 00:56:51,280
- What's it called? - You?

2301
00:56:51,280 --> 00:56:55,780
- He wrote a book. - "Kim Dong Hyun's Mental Class."

2302
00:56:51,750 --> 00:56:55,850
<font size="64" color="

2303
00:56:55,850 --> 00:56:57,590
(Giggling)

2304
00:56:56,950 --> 00:56:59,150
- I'm serious. - Where is that book?

2305
00:56:58,290 --> 00:57:01,620
(There's substance behind his countless quotes.)

2306
00:56:59,450 --> 00:57:01,160
- It's not here. - I didn't see that.

2307
00:57:01,590 --> 00:57:03,060
- For real? - It's for real.

2308
00:57:03,060 --> 00:57:04,460
- It's for real. - The first edition sold out.

2309
00:57:03,790 --> 00:57:07,300
<font size="64" color="

2310
00:57:04,460 --> 00:57:05,490
It sold out?

2311
00:57:05,490 --> 00:57:07,130
- What would you write about? - The first edition.

2312
00:57:07,130 --> 00:57:09,360
- Back in 2013... - How do you control your mind?

2313
00:57:08,030 --> 00:57:10,730
(His mental class begins on the spot.)

2314
00:57:09,360 --> 00:57:10,500
- Teach me. - I want to learn too.

2315
00:57:10,500 --> 00:57:11,970
Your house price soared after you sold it.

2316
00:57:11,970 --> 00:57:13,540
<font size="64">- Yes. - How did you control your mind?</font>

2317
00:57:13,540 --> 00:57:15,140
"I'm being told to work hard."

2318
00:57:15,640 --> 00:57:18,470
"You wouldn't work if you had free money coming in."

2319
00:57:18,470 --> 00:57:19,470
It's pretty simple.

2320
00:57:19,610 --> 00:57:22,480
(Feeling moved)

2321
00:57:21,040 --> 00:57:22,580
- You're so positive. - Free money...

2322
00:57:22,580 --> 00:57:25,110
- Isn't your mind really weak? - Yes.

2323
00:57:25,110 --> 00:57:26,980
Didn't you lose control earlier?

2324
00:57:27,280 --> 00:57:29,220
<font size="64">He lost it earlier.</font>

2325
00:57:28,080 --> 00:57:32,320
(He'll look back on that match before he falls asleep.)

2326
00:57:31,350 --> 00:57:34,860
I concluded that Dong Hyun has no real use for this book.

2327
00:57:32,720 --> 00:57:35,720
(In the end)

2328
00:57:34,860 --> 00:57:37,630
It's useless. It's way too clean.

2329
00:57:35,720 --> 00:57:37,460
(An educational book...)

2330
00:57:37,460 --> 00:57:39,190
(written by an author he doesn't even know the name of)

2331
00:57:38,030 --> 00:57:39,130
<font size="64">It's brand new.</font>

2332
00:57:39,490 --> 00:57:42,530
I'll explain why I think these should be thrown out.

2333
00:57:39,630 --> 00:57:42,430
(What Ji Hyo chose was...)

2334
00:57:42,530 --> 00:57:44,830
I brought things from Dong Hyun's past.

2335
00:57:43,000 --> 00:57:45,730
(an item in the memory box.)

2336
00:57:45,330 --> 00:57:48,200
The notebooks are half-used. There are blank pages.

2337
00:57:45,730 --> 00:57:48,470
(Ji Hyo's pick: an unfinished notebook)

2338
00:57:48,200 --> 00:57:51,110
<font size="64">He should fill this space with memories for the kids.</font>

2339
00:57:51,110 --> 00:57:52,670
- Wouldn't that be better? - Swap it out.

2340
00:57:51,410 --> 00:57:55,040
(An unfinished notebook that is just taking up space)

2341
00:57:52,670 --> 00:57:54,880
- Things for the kids. - Summarize what's in here.

2342
00:57:55,310 --> 00:57:57,780
Dong Hyun came on "You Quiz on the Block"...

2343
00:57:57,780 --> 00:58:01,120
and mentioned notebooks he wrote in when he was training.

2344
00:58:01,120 --> 00:58:03,280
<font size="64">It's incredibly... There's a stack of them.</font>

2345
00:58:03,280 --> 00:58:05,020
He wrote stuff like "shubishuba."

2346
00:58:05,020 --> 00:58:06,890
- "Shubishuba?" - What's that?

2347
00:58:06,890 --> 00:58:09,160
I wrote in those notebooks 20 years ago...

2348
00:58:09,160 --> 00:58:10,960
- when I was an amateur. - Twenty years ago?

2349
00:58:10,960 --> 00:58:13,230
- This is... - This is it.

2350
00:58:11,890 --> 00:58:15,000
(He found the shubishuba notebook.)

2351
00:58:13,330 --> 00:58:15,960
<font size="64">- It's his training log. - His training log?</font>

2352
00:58:16,130 --> 00:58:19,200
(Amateur Dong Hyun's training log)

2353
00:58:16,300 --> 00:58:18,030
I was in my second year of high school.

2354
00:58:18,030 --> 00:58:20,240
I wanted to join the special forces to become a fighter.

2355
00:58:19,500 --> 00:58:23,140
(Whenever I lose motivation, I imagine my future success.)

2356
00:58:20,240 --> 00:58:21,370
I drew as well.

2357
00:58:21,370 --> 00:58:23,100
- I see. - The Marines...

2358
00:58:23,100 --> 00:58:25,840
<font size="64">- How special. - He was convinced he'd succeed...</font>

2359
00:58:23,170 --> 00:58:27,740
(His growth record including training sketches)

2360
00:58:25,840 --> 00:58:27,580
and kept everything.

2361
00:58:27,940 --> 00:58:31,210
I found a page where Dong Hyun wrote about his dream...

2362
00:58:29,540 --> 00:58:33,580
(She found a poem written by little Dong Hyun.)

2363
00:58:31,210 --> 00:58:34,080
when he was a little boy. I'll read it for you.

2364
00:58:34,150 --> 00:58:35,750
It's titled "Come at Me."

2365
00:58:36,150 --> 00:58:38,490
<font size="64">- "Come at Me." - "The world is waiting for me."</font>

2366
00:58:38,490 --> 00:58:41,420
- I wrote that? - "It's nonsense if I don't win."

2367
00:58:42,020 --> 00:58:43,930
"That's why I must win."

2368
00:58:43,930 --> 00:58:45,760
- Gosh... - "For the world."

2369
00:58:46,930 --> 00:58:48,330
"Lululu lalala."

2370
00:58:48,960 --> 00:58:50,600
Okay, so that was...

2371
00:58:50,700 --> 00:58:52,900
(Lululu?)

2372
00:58:51,330 --> 00:58:53,470
- Back then... - "Lululala."

2373
00:58:52,900 --> 00:58:56,270
(He suddenly became a kid.)

2374
00:58:53,470 --> 00:58:55,940
<font size="64">- What's the "lululala" for? - You always say "lululala."</font>

2375
00:58:55,940 --> 00:58:57,240
- It's... - Why "lululala?"

2376
00:58:57,240 --> 00:58:58,940
- It's... - "Shubishuba dubiduba."

2377
00:58:57,640 --> 00:58:58,940
(Here it is.)

2378
00:58:58,940 --> 00:59:02,110
(Shubishuba dubiduba)

2379
00:58:58,940 --> 00:59:00,540
You found "shubishuba dubiduba?"

2380
00:59:00,540 --> 00:59:02,210
I wrote that there too.

2381
00:59:02,210 --> 00:59:04,250
Why did you write "shubishuba dubiduba?"

2382
00:59:04,250 --> 00:59:06,650
<font size="64">It's a closing phrase for rhyme's sake.</font>

2383
00:59:06,650 --> 00:59:08,380
To liven the mood.

2384
00:59:08,380 --> 00:59:09,850
"Shubishuba dubiduba..."

2385
00:59:08,880 --> 00:59:12,020
(He likes a happy ending.)

2386
00:59:09,850 --> 00:59:11,750
- It's refreshing. - You kept all this.

2387
00:59:11,750 --> 00:59:13,790
- This must be a good friend. - That's right.

2388
00:59:13,790 --> 00:59:16,520
He drew him and his friend, and they're walking.

2389
00:59:14,320 --> 00:59:16,890
(He found another poem.)

2390
00:59:16,660 --> 00:59:18,430
<font size="64">They're walking the righteous path,</font>

2391
00:59:18,430 --> 00:59:20,190
- the path of success. - "Path of success."

2392
00:59:20,190 --> 00:59:21,960
- How cute. - Here's what he wrote.

2393
00:59:21,960 --> 00:59:24,130
"Is studying the only right path?"

2394
00:59:23,230 --> 00:59:25,970
(Is studying the only right path?)

2395
00:59:27,800 --> 00:59:29,740
- How cute. - Studying leads to success.

2396
00:59:28,700 --> 00:59:32,870
(A high school student's fighting notes seem very pure.)

2397
00:59:29,740 --> 00:59:32,510
<font size="64">- That was because... - That's amazing.</font>

2398
00:59:32,510 --> 00:59:35,110
- That's cute. - It's really cute.

2399
00:59:35,110 --> 00:59:37,550
- I feel it. - Yes, that's innocence.

2400
00:59:37,680 --> 00:59:39,350
I accomplished everything in there.

2401
00:59:39,450 --> 00:59:41,850
- You accomplished everything? - I drew my future gym.

2402
00:59:41,850 --> 00:59:44,520
My drawing is similar to what I actually run now.

2403
00:59:44,550 --> 00:59:46,390
- For real? - It's in Gangnam, right?

2404
00:59:46,390 --> 00:59:47,860
<font size="64">- That's amazing. - On the corner.</font>

2405
00:59:47,460 --> 00:59:50,430
(The scene he imagined when he was in high school)

2406
00:59:47,860 --> 00:59:50,220
- It's really similar. - That's impressive.

2407
00:59:50,290 --> 00:59:52,230
- Dong Hyun is cool. - The future gym.

2408
00:59:51,190 --> 00:59:53,630
(It came true 28 years later.)

2409
00:59:52,230 --> 00:59:53,630
- Let's see. - He's successful.

2410
00:59:53,630 --> 00:59:55,230
I wrote "UFC" when I was in high school.

2411
00:59:55,230 --> 00:59:58,200
<font size="64">- For real? - Back in 1997 or 1998.</font>

2412
00:59:58,200 --> 00:59:59,300
We didn't know about UFC then.

2413
00:59:59,300 --> 01:00:00,670
Back then and now, still,

2414
01:00:00,670 --> 01:00:03,140
- Dong Hyun's all about sport. - Yes.

2415
01:00:01,770 --> 01:00:05,210
(He made his dreams come true one after another.)

2416
01:00:03,140 --> 01:00:04,240
- You were crazy about it. - Representing Korea.

2417
01:00:04,240 --> 01:00:06,410
He accomplished everything he dreamed of.

2418
01:00:05,370 --> 01:00:09,040
<font size="64" color="

2419
01:00:06,410 --> 01:00:07,640
- Yes. - Yes.

2420
01:00:07,640 --> 01:00:09,380
- Dong Hyun's... - He fought in the UFC.

2421
01:00:09,380 --> 01:00:10,580
- Your dreams came true. - His dreams came true.

2422
01:00:09,540 --> 01:00:12,010
(Shy)

2423
01:00:10,580 --> 01:00:11,750
- All that... - That's just...

2424
01:00:12,110 --> 01:00:14,380
- You deserve to write a book. - Yes.

2425
01:00:12,280 --> 01:00:14,720
(She might buy the book.)

2426
01:00:14,850 --> 01:00:16,380
<font size="64">- You're a total... - Hey!</font>

2427
01:00:15,420 --> 01:00:18,090
(He found something else.)

2428
01:00:16,380 --> 01:00:17,720
Jong Kook...

2429
01:00:17,850 --> 01:00:21,760
You liked Jong Kook. You wrote "Turbo" here.

2430
01:00:21,760 --> 01:00:23,120
- What? - You liked Turbo?

2431
01:00:23,120 --> 01:00:24,190
- I adored you. - Don't lie.

2432
01:00:23,620 --> 01:00:25,460
(Trying not to smile)

2433
01:00:24,190 --> 01:00:25,190
- Turbo. - The third album.

2434
01:00:25,190 --> 01:00:26,430
- Turbo's third album. - Jong Kook.

2435
01:00:25,460 --> 01:00:28,200
<font size="64" color="

2436
01:00:26,430 --> 01:00:28,930
- Jong Kook. - Look at...

2437
01:00:28,200 --> 01:00:30,730
(Laughing)

2438
01:00:28,930 --> 01:00:31,930
- Hey. What is this? - Turbo's third album.

2439
01:00:31,930 --> 01:00:33,940
- What is this? - Turbo's third album.

2440
01:00:32,030 --> 01:00:34,500
(A cassette tape of Turbo's 3rd album)

2441
01:00:33,940 --> 01:00:37,940
My favorite song in my life was on Turbo's third album.

2442
01:00:37,840 --> 01:00:40,210
<font size="64" color="

2443
01:00:37,940 --> 01:00:40,140
- The robot hand doing this. - That's right!

2444
01:00:40,140 --> 01:00:41,280
I saw that album...

2445
01:00:41,280 --> 01:00:43,210
- and memorized all the songs. - Instead of studying...

2446
01:00:43,210 --> 01:00:45,380
A song goes... Only seventeen

2447
01:00:45,380 --> 01:00:47,050
- My girl - That's right. I wrote that song!

2448
01:00:47,280 --> 01:00:49,220
- I memorized that song. - I composed that song.

2449
01:00:49,220 --> 01:00:50,950
- I loved all the songs. - For real?

2450
01:00:49,380 --> 01:00:53,520
<font size="64" color="

2451
01:00:50,950 --> 01:00:52,950
- Back in high school... - You met your idol.

2452
01:00:52,950 --> 01:00:55,960
I fell in love with the song as I fell in love with martial arts.

2453
01:00:55,960 --> 01:00:57,730
My whole friend group memorized that song.

2454
01:00:57,730 --> 01:00:58,830
- For real? - That song...

2455
01:00:58,060 --> 01:01:00,230
(Grinning)

2456
01:00:58,830 --> 01:00:59,830
He drew it right here.

2457
01:00:59,830 --> 01:01:01,930
<font size="64">- Only seventeen, my girl. - Yes.</font>

2458
01:01:01,930 --> 01:01:05,830
My pure and cute love

2459
01:01:05,870 --> 01:01:07,270
- You know that song? - Yes.

2460
01:01:06,000 --> 01:01:08,440
(He's loving it.)

2461
01:01:07,270 --> 01:01:09,440
- That's insane. - Turbo's right here.

2462
01:01:09,440 --> 01:01:10,840
I drew everything I liked back then.

2463
01:01:10,840 --> 01:01:12,340
That means I really liked Turbo.

2464
01:01:12,340 --> 01:01:13,340
It's Turbo.

2465
01:01:13,340 --> 01:01:14,780
You were a real fan.

2466
01:01:14,780 --> 01:01:16,540
<font size="64">It's not that famous a song, is it?</font>

2467
01:01:16,640 --> 01:01:17,650
I got it.

2468
01:01:17,650 --> 01:01:19,350
- That's amazing. - Is it my turn now?

2469
01:01:17,850 --> 01:01:20,210
(Glancing)

2470
01:01:19,350 --> 01:01:22,150
- Yes. - We used up a lot of time.

2471
01:01:22,650 --> 01:01:24,790
- We had so much fun. - The time is...

2472
01:01:22,750 --> 01:01:24,750
(We already have so much to air.)

2473
01:01:24,750 --> 01:01:28,420
(A recliner that looks as lonely as he does)

2474
01:01:25,350 --> 01:01:26,720
<font size="64">There was one chair...</font>

2475
01:01:26,720 --> 01:01:28,590
I raised a child alone too.

2476
01:01:28,590 --> 01:01:30,320
She can't breastfeed her fourth baby?

2477
01:01:29,190 --> 01:01:32,990
(But the chair is very useful, unlike him.)

2478
01:01:30,320 --> 01:01:32,630
- Apologize. - Apologize.

2479
01:01:32,630 --> 01:01:34,460
- My bad. - Okay.

2480
01:01:33,030 --> 01:01:35,760
(Bitter)

2481
01:01:34,530 --> 01:01:37,870
Dong Hyun, it's time for you to decide what item...

2482
01:01:36,930 --> 01:01:40,800
<font size="64" color="

2483
01:01:37,870 --> 01:01:38,930
- you can let go. - Goodness.

2484
01:01:38,930 --> 01:01:40,670
I have a feeling it'll be mine.

2485
01:01:40,670 --> 01:01:42,300
- This one... - It's mine.

2486
01:01:40,870 --> 01:01:44,970
(Only 1 of them can avoid babysitting balls.)

2487
01:01:42,300 --> 01:01:44,110
- Don't say a word. - I get a point.

2488
01:01:44,110 --> 01:01:45,470
- Don't you dare. - You...

2489
01:01:45,070 --> 01:01:49,340
<font size="64" color="

2490
01:01:45,470 --> 01:01:47,280
- Well... - It's not even yours! Give it back.

2491
01:01:47,280 --> 01:01:49,410
- Think about the chair. - You won't read this.

2492
01:01:49,410 --> 01:01:51,150
- First of all... - Pretend it's gone.

2493
01:01:51,150 --> 01:01:53,150
- Take out what you'll keep. - Name what you'll keep.

2494
01:01:53,150 --> 01:01:55,750
Your chair is a total no.

2495
01:01:55,920 --> 01:01:58,990
(A speedy fail)

2496
01:01:56,750 --> 01:01:58,590
<font size="64">You know nothing at all.</font>

2497
01:01:58,590 --> 01:02:00,390
- The two I'm really torn between. - Yes.

2498
01:02:00,390 --> 01:02:01,490
It's between...

2499
01:02:02,120 --> 01:02:03,760
Se Chan and Jong Kook.

2500
01:02:03,760 --> 01:02:05,160
Not this helmet?

2501
01:02:04,060 --> 01:02:07,460
(Excluded)

2502
01:02:05,160 --> 01:02:06,660
- Yes, but still... - He's right.

2503
01:02:06,660 --> 01:02:07,700
The rest are out?

2504
01:02:07,800 --> 01:02:10,230
- He's very right. - The gift.

2505
01:02:08,060 --> 01:02:10,500
(Do you need this?)

2506
01:02:10,330 --> 01:02:11,770
<font size="64">- You look upset. - Right.</font>

2507
01:02:10,500 --> 01:02:14,270
(The remaining candidates are the suitcase and the organizer.)

2508
01:02:11,870 --> 01:02:13,270
- The grasshopper's out. - That's right.

2509
01:02:13,270 --> 01:02:15,540
- I'm really torn. - The bigger the better, no?

2510
01:02:15,540 --> 01:02:18,510
This doesn't suit the interior at all.

2511
01:02:16,870 --> 01:02:21,510
(The luxury organizer he borrowed from Choo Sung Hoon?)

2512
01:02:18,510 --> 01:02:20,140
- Give it back. - It's just...

2513
01:02:20,140 --> 01:02:21,440
<font size="64">Buy a nice box.</font>

2514
01:02:21,440 --> 01:02:24,510
You can put that on a shelf, but this huge suitcase...

2515
01:02:21,640 --> 01:02:24,710
(The designer suitcase he forgot about?)

2516
01:02:24,510 --> 01:02:25,980
- My conclusion is... - Yes.

2517
01:02:25,980 --> 01:02:27,280
- What is it? - You decided?

2518
01:02:27,280 --> 01:02:28,320
Which is more extravagant?

2519
01:02:27,320 --> 01:02:31,390
(Which item will Dong Hyun throw away?)

2520
01:02:28,880 --> 01:02:30,080
- The item I want gone... - Yes.

2521
01:02:32,120 --> 01:02:33,220
<font size="64">The suitcase.</font>

2522
01:02:32,290 --> 01:02:34,490
(The designer suitcase)

2523
01:02:33,550 --> 01:02:34,560
The suitcase.

2524
01:02:34,490 --> 01:02:37,660
(Se Chan is exempt from getting a babysitting ball.)

2525
01:02:35,520 --> 01:02:37,290
- Let me explain. This item... - What?

2526
01:02:37,660 --> 01:02:40,290
(Everyone except for Se Chan gets 1 babysitting ball.)

2527
01:02:38,160 --> 01:02:40,030
Let me explain. This item...

2528
01:02:40,030 --> 01:02:41,430
<font size="64">Since there isn't much space in my place,</font>

2529
01:02:40,290 --> 01:02:43,500
(The reason he chose it)

2530
01:02:41,430 --> 01:02:43,360
- I'm taking out my belongings. - I see. That suitcase is big.

2531
01:02:43,360 --> 01:02:45,600
That suitcase takes up too much space.

2532
01:02:45,770 --> 01:02:47,500
I can't carry it around because it doesn't suit me.

2533
01:02:47,500 --> 01:02:48,500
It doesn't suit you.

2534
01:02:48,440 --> 01:02:52,740
(He gives up the most expensive item for his fourth child.)

2535
01:02:48,500 --> 01:02:50,470
<font size="64">To prepare the house for the fourth child,</font>

2536
01:02:50,470 --> 01:02:52,610
- I'll send it to the market. - You'll send it to the market.

2537
01:02:52,610 --> 01:02:54,340
Se Chan brought the best item.

2538
01:02:52,740 --> 01:02:54,340
(Cheering)

2539
01:02:54,340 --> 01:02:55,680
- Seriously. - I knew it was a good item.

2540
01:02:55,680 --> 01:02:56,710
It's too bad.

2541
01:02:56,580 --> 01:03:00,110
(The number of babysitting balls)

2542
01:02:56,710 --> 01:02:58,410
Se Chan would've stolen it no matter what.

2543
01:02:58,410 --> 01:03:00,150
<font size="64">- I would've done that. - Yes.</font>

2544
01:03:00,380 --> 01:03:02,920
Today, Dong Hyun invited us to his place...

2545
01:03:02,920 --> 01:03:05,220
and offered to treat us to food...

2546
01:03:03,280 --> 01:03:07,790
(The highlight of a housewarming party is the lunch.)

2547
01:03:05,220 --> 01:03:06,720
- from his favorite restaurant. - Okay.

2548
01:03:06,720 --> 01:03:08,520
- We ordered food in advance. - Really?

2549
01:03:09,190 --> 01:03:11,330
- Let's see. - I often order uncooked dishes...

2550
01:03:09,790 --> 01:03:13,360
<font size="64" color="

2551
01:03:11,330 --> 01:03:13,290
from various restaurants.

2552
01:03:13,360 --> 01:03:15,600
(Chicken kalguksu)

2553
01:03:13,390 --> 01:03:14,630
One of those dishes is chicken kalguksu.

2554
01:03:14,630 --> 01:03:15,700
I love that dish.

2555
01:03:15,700 --> 01:03:17,470
- It sounds delicious. - The chicken comes in a raw state.

2556
01:03:17,470 --> 01:03:18,830
- My goodness. - The chicken comes in a raw state.

2557
01:03:18,830 --> 01:03:20,100
When you eat at home,

2558
01:03:20,100 --> 01:03:21,670
<font size="64">- the bones can be a hassle. - That's right.</font>

2559
01:03:21,670 --> 01:03:22,770
This chicken is boneless.

2560
01:03:22,540 --> 01:03:23,540
(Cheering)

2561
01:03:23,100 --> 01:03:24,610
- I always order boneless chicken. - Drumsticks.

2562
01:03:24,510 --> 01:03:27,010
(They share the same taste.)

2563
01:03:24,610 --> 01:03:26,270
- I ordered boneless drumsticks. - Boneless drumsticks.

2564
01:03:26,270 --> 01:03:28,280
You know, he loves Turbo so much.

2565
01:03:28,280 --> 01:03:30,710
- He loves Turbo. - Hey.

2566
01:03:31,010 --> 01:03:32,110
<font size="64">- I love Turbo. - Hey.</font>

2567
01:03:32,110 --> 01:03:33,510
Seriously. Hey.

2568
01:03:32,650 --> 01:03:34,820
(My brother!)

2569
01:03:33,510 --> 01:03:34,920
- Only seventeen, my girl - My girl

2570
01:03:35,250 --> 01:03:37,490
(Yes, Jong Kook!)

2571
01:03:35,280 --> 01:03:37,520
- Only seventeen, my girl - My girl

2572
01:03:37,890 --> 01:03:41,690
(They have a fan meeting by themselves again.)

2573
01:03:37,920 --> 01:03:40,690
- My pure and cute love - My pure and cute love

2574
01:03:40,690 --> 01:03:41,860
<font size="64">- I can't believe he knows the song. - They're too much.</font>

2575
01:03:41,960 --> 01:03:44,130
- They're middle-aged men. - Seriously.

2576
01:03:44,130 --> 01:03:45,660
They're middle-aged men who work out.

2577
01:03:46,190 --> 01:03:48,660
- Dong Hyun. - He even made a drawing.

2578
01:03:46,460 --> 01:03:48,600
(Affectionate)

2579
01:03:48,760 --> 01:03:51,670
My wife's family is from Anyang.

2580
01:03:50,700 --> 01:03:53,900
(A killer move)

2581
01:03:52,200 --> 01:03:53,970
My wife's family is from Anyang.

2582
01:03:54,700 --> 01:03:55,940
<font size="64">Really?</font>

2583
01:03:56,400 --> 01:03:58,440
- Shake hands again. - What's this?

2584
01:03:58,240 --> 01:04:02,640
(To Jong Kook who loves anyone from Anyang,)

2585
01:03:58,570 --> 01:03:59,810
- Really? - My mother-in-law...

2586
01:03:59,810 --> 01:04:01,240
- and everyone are from there. - Really?

2587
01:04:01,310 --> 01:04:02,410
- Are you serious? - Yes, they're from Anyang.

2588
01:04:02,410 --> 01:04:03,540
- Hey. - They'll be friends for life.

2589
01:04:02,710 --> 01:04:07,480
<font size="64" color="

2590
01:04:03,540 --> 01:04:05,450
- Really? - They live near Mount Suri.

2591
01:04:05,450 --> 01:04:07,280
- Mount Suri? - Yes, Mount Suri.

2592
01:04:07,520 --> 01:04:09,020
- Do you know what I think? - I hiked Mount Suri every day.

2593
01:04:09,020 --> 01:04:10,420
This place will be like Jong Kook's relatives' place.

2594
01:04:10,890 --> 01:04:12,490
- That's right. - Hey.

2595
01:04:11,520 --> 01:04:13,790
(He even takes off his bag.)

2596
01:04:12,490 --> 01:04:13,750
<font size="64">- His relatives' place. - Listen.</font>

2597
01:04:13,750 --> 01:04:15,620
Everyone in my wife's family is from there.

2598
01:04:15,620 --> 01:04:17,330
- Really? - Pyeongchon-dong, Anyang.

2599
01:04:15,690 --> 01:04:17,490
(Happy)

2600
01:04:17,330 --> 01:04:18,490
- Really? - Yes.

2601
01:04:18,490 --> 01:04:19,860
I've always liked Dong Hyun.

2602
01:04:19,860 --> 01:04:21,160
He has always liked Dong Hyun.

2603
01:04:21,160 --> 01:04:22,460
- My goodness. - My brother-in-law lives there.

2604
01:04:22,360 --> 01:04:27,670
<font size="64" color="

2605
01:04:22,460 --> 01:04:23,530
- Really? - Yes.

2606
01:04:23,530 --> 01:04:24,830
- This is like his relatives' place. - He'll come every day.

2607
01:04:24,830 --> 01:04:27,300
- Anyang? It's game over. - That's so funny.

2608
01:04:27,300 --> 01:04:29,670
- We ordered food in advance. - Okay.

2609
01:04:27,800 --> 01:04:30,240
(chicken kalguksu arrived.)

2610
01:04:29,670 --> 01:04:32,010
It isn't free. We'll deduct the amount...

2611
01:04:30,240 --> 01:04:33,740
<font size="64" color="

2612
01:04:32,010 --> 01:04:33,370
- from your allowance. - How much is it?

2613
01:04:33,370 --> 01:04:35,110
- How much is it? - You're so strict.

2614
01:04:35,110 --> 01:04:37,480
- It's 148 dollars. - What? It's expensive.

2615
01:04:35,710 --> 01:04:40,180
(9 servings of chicken kalguksu: 148 dollars)

2616
01:04:37,480 --> 01:04:39,180
How does kalguksu cost over 140 dollars?

2617
01:04:39,180 --> 01:04:40,580
- It's too expensive. - It's expensive.

2618
01:04:40,580 --> 01:04:42,420
<font size="64">Currently, the remaining amount...</font>

2619
01:04:42,420 --> 01:04:43,850
- is 289 dollars. - That's so little.

2620
01:04:43,850 --> 01:04:45,320
- The money got reduced too much. - Seriously.

2621
01:04:45,320 --> 01:04:47,020
- Take it. - But...

2622
01:04:46,520 --> 01:04:51,690
(How high can they push the final total?)

2623
01:04:47,020 --> 01:04:49,460
- we need to eat well. - Okay.

2624
01:04:49,460 --> 01:04:52,690
I'll take out the uncooked meal I ordered now.

2625
01:04:52,690 --> 01:04:53,860
I'll move it.

2626
01:04:53,860 --> 01:04:55,900
<font size="64">It's very easy to prepare it. I just need water...</font>

2627
01:04:53,960 --> 01:04:56,300
(It's very easy to cook.)

2628
01:04:55,900 --> 01:04:57,300
- You add the broth and... - And you boil everything, right?

2629
01:04:56,300 --> 01:05:00,130
(You just need to pour the broth and boil it.)

2630
01:04:57,300 --> 01:04:59,170
- I'll help. You add the broth. - All right.

2631
01:04:59,200 --> 01:05:00,740
You add the broth, then boil everything.

2632
01:05:00,740 --> 01:05:03,200
<font size="64">- It looks tasty. - This is incredible.</font>

2633
01:05:03,300 --> 01:05:05,610
- Do you eat it like this? - It's like a meal kit.

2634
01:05:04,610 --> 01:05:10,880
(Dong Hyun's family's favorite delivery food)

2635
01:05:05,910 --> 01:05:07,070
It's nice.

2636
01:05:07,340 --> 01:05:08,510
Chicken.

2637
01:05:08,510 --> 01:05:10,610
Please pour the broth into the pot.

2638
01:05:10,610 --> 01:05:12,780
- It's boneless chicken. - Shall I add it?

2639
01:05:11,680 --> 01:05:13,650
<font size="64" color="

2640
01:05:12,780 --> 01:05:14,350
Uncooked meals are nice these days.

2641
01:05:13,650 --> 01:05:15,580
(exactly like the restaurant version.)

2642
01:05:14,350 --> 01:05:15,620
You just need to boil everything.

2643
01:05:15,680 --> 01:05:18,250
It'll be faster to cook it on the induction cooktop.

2644
01:05:18,250 --> 01:05:19,350
It'll be faster to use the induction cooktop.

2645
01:05:19,350 --> 01:05:21,120
<font size="64">- Shall we do that? Let's do that. - It'll be better.</font>

2646
01:05:21,120 --> 01:05:22,420
- It'll be faster. - Add it to here.

2647
01:05:22,490 --> 01:05:24,160
It says "Turbo" right here. Bring it here.

2648
01:05:24,160 --> 01:05:25,390
The house is full of Turbo.

2649
01:05:25,390 --> 01:05:26,490
- Turbo. - Turbo.

2650
01:05:26,490 --> 01:05:28,300
I guess he was a big fan of Turbo.

2651
01:05:26,760 --> 01:05:28,960
(You can see his love for Turbo everywhere.)

2652
01:05:29,960 --> 01:05:31,830
<font size="64">If you liked Turbo, you must've liked me too.</font>

2653
01:05:31,830 --> 01:05:32,930
How...

2654
01:05:32,930 --> 01:05:35,070
Black cat Nero

2655
01:05:33,070 --> 01:05:36,870
(Haha performed at concerts with Jong Kook.)

2656
01:05:35,070 --> 01:05:36,440
Nero

2657
01:05:36,440 --> 01:05:38,410
- Mister. - You're my cute friend

2658
01:05:37,870 --> 01:05:42,440
(He shows off in front of a Turbo member.)

2659
01:05:38,410 --> 01:05:39,940
- Black cat - You don't disappoint.

2660
01:05:39,940 --> 01:05:41,840
"Mister, will you marry me?"

2661
01:05:42,180 --> 01:05:45,950
<font size="64">A four-year-old proposed to me I found it so funny</font>

2662
01:05:42,640 --> 01:05:45,910
(He repeats the rap from 11 years ago.)

2663
01:05:46,050 --> 01:05:47,920
As you know, I'm the first singer to substitute...

2664
01:05:48,020 --> 01:05:49,250
for Turbo.

2665
01:05:49,580 --> 01:05:51,420
It's time for a change. Have Dong Hyun do it once.

2666
01:05:51,420 --> 01:05:52,950
- I'll have Dong Hyun do it once. - Right.

2667
01:05:53,420 --> 01:05:55,560
I'll give you insanely tasty kimchi and green onion kimchi.

2668
01:05:54,290 --> 01:05:57,630
<font size="64" color="

2669
01:05:55,560 --> 01:05:57,530
- My goodness. - We talked about it.

2670
01:05:57,530 --> 01:05:59,090
- They're really tasty. - Really?

2671
01:05:59,090 --> 01:06:00,160
They're really tasty.

2672
01:06:00,160 --> 01:06:01,600
The kimchi looks tasty.

2673
01:06:00,490 --> 01:06:03,000
(Anything would look delicious to him.)

2674
01:06:01,600 --> 01:06:03,030
- They're really tasty. - They look tasty.

2675
01:06:03,030 --> 01:06:04,700
- They look so tasty. - That's right.

2676
01:06:04,700 --> 01:06:06,630
<font size="64">- Auntie Omakase... - Auntie Omakase sent them.</font>

2677
01:06:06,630 --> 01:06:08,170
- Really? - No way.

2678
01:06:08,170 --> 01:06:09,540
- Really? - They look so tasty.

2679
01:06:09,100 --> 01:06:12,370
(Kimchi made by a Korean cuisine master)

2680
01:06:09,540 --> 01:06:10,940
Seriously, when I tasted them...

2681
01:06:10,940 --> 01:06:12,410
- Will you really let us eat them? - Were you surprised?

2682
01:06:12,410 --> 01:06:13,610
- When I tasted them... - They look so tasty.

2683
01:06:12,640 --> 01:06:16,310
<font size="64" color="

2684
01:06:13,610 --> 01:06:15,340
- Look at them. - When I tasted them, I thought...

2685
01:06:15,680 --> 01:06:16,710
Look at the color.

2686
01:06:16,710 --> 01:06:18,280
"A small difference makes a big impact."

2687
01:06:18,380 --> 01:06:19,510
- Seriously. - They look tasty.

2688
01:06:19,510 --> 01:06:20,980
They look so tasty.

2689
01:06:21,150 --> 01:06:25,820
(He takes out the treasures he has saved up for the guests.)

2690
01:06:22,420 --> 01:06:23,620
<font size="64">- They look so tasty. - I cut it.</font>

2691
01:06:23,920 --> 01:06:25,550
- This is really nice. - Yes.

2692
01:06:25,550 --> 01:06:26,990
- So many people... - Save them.

2693
01:06:26,990 --> 01:06:28,360
are watching Dong Hyun cut kimchi.

2694
01:06:28,360 --> 01:06:30,290
- They look delicious. - Seriously.

2695
01:06:28,690 --> 01:06:30,890
(Gulping)

2696
01:06:30,290 --> 01:06:32,160
- They smell amazing. - Right? They look so delicious.

2697
01:06:32,630 --> 01:06:33,760
Be careful.

2698
01:06:32,860 --> 01:06:37,130
<font size="64" color="

2699
01:06:33,760 --> 01:06:35,030
- I'm hungry. - If you eat it with ramyeon...

2700
01:06:35,030 --> 01:06:36,230
- Come on. - Hey.

2701
01:06:36,230 --> 01:06:37,430
He is a patriot.

2702
01:06:37,430 --> 01:06:39,170
- I don't care about anything else. - Try it.

2703
01:06:37,770 --> 01:06:39,600
(Having a bite)

2704
01:06:39,300 --> 01:06:40,600
These two match perfectly.

2705
01:06:40,100 --> 01:06:41,570
(My goodness)

2706
01:06:42,300 --> 01:06:43,470
That's the right reaction.

2707
01:06:43,470 --> 01:06:45,210
<font size="64">It'll taste amazing as kimchi fried rice.</font>

2708
01:06:45,210 --> 01:06:46,540
- It'll be the best. - Kimchi stew.

2709
01:06:46,540 --> 01:06:48,480
- Ramyeon or... - I must eat it.

2710
01:06:47,040 --> 01:06:50,610
(While the delicious kimchi is ready,)

2711
01:06:48,480 --> 01:06:49,880
It'll taste amazing as kimchi stew.

2712
01:06:49,880 --> 01:06:51,650
- Is it boiling, Jae Seok? - It's boiling.

2713
01:06:50,610 --> 01:06:55,120
(the main dish of the day begins to boil.)

2714
01:06:53,110 --> 01:06:54,280
<font size="64">I'm worried that it'll boil over.</font>

2715
01:06:54,750 --> 01:06:56,080
Shall we take some out?

2716
01:06:56,080 --> 01:06:58,150
- Shall we add kalguksu now? - Okay.

2717
01:06:58,190 --> 01:06:59,490
- Let's add kalguksu now. - Okay.

2718
01:07:00,390 --> 01:07:01,820
- Bring it here. - Right?

2719
01:07:00,450 --> 01:07:02,460
(Hurry up.)

2720
01:07:02,020 --> 01:07:03,890
- Here. Hold on. - All right.

2721
01:07:04,020 --> 01:07:05,190
Mimi, doesn't it look good?

2722
01:07:04,690 --> 01:07:09,200
<font size="64" color="

2723
01:07:05,190 --> 01:07:06,590
It looks so good.

2724
01:07:06,660 --> 01:07:07,930
It looks so tasty.

2725
01:07:08,260 --> 01:07:09,760
It's done. The potato is done.

2726
01:07:10,260 --> 01:07:11,470
This is amazing.

2727
01:07:10,530 --> 01:07:16,040
(The chicken kalguksu Dong Hyun recommended cooks in no time.)

2728
01:07:11,830 --> 01:07:14,100
The dish is clean. It's clean.

2729
01:07:14,100 --> 01:07:16,200
- It looks tasty. - This is legit.

2730
01:07:16,140 --> 01:07:19,210
<font size="64" color="

2731
01:07:16,200 --> 01:07:18,370
- Enjoy the meal. - Thank you for the food.

2732
01:07:19,210 --> 01:07:20,780
(It looks so good.)

2733
01:07:19,210 --> 01:07:20,410
It looks tasty.

2734
01:07:21,040 --> 01:07:24,480
(The noodle enthusiast eats the noodles first.)

2735
01:07:22,340 --> 01:07:23,980
- It isn't half bad, right? - Who wants rice?

2736
01:07:24,350 --> 01:07:25,880
I lowered the heat so that it wouldn't boil over.

2737
01:07:26,780 --> 01:07:28,420
<font size="64" color="

2738
01:07:29,280 --> 01:07:30,480
This is a nice restaurant.

2739
01:07:32,450 --> 01:07:34,590
(Eating chicken)

2740
01:07:34,820 --> 01:07:36,020
It's tasty.

2741
01:07:36,060 --> 01:07:37,260
- It's tasty. - It's good.

2742
01:07:37,290 --> 01:07:38,460
It's so good.

2743
01:07:37,960 --> 01:07:41,730
(Slurping the noodles with the rich broth)

2744
01:07:38,960 --> 01:07:40,230
- Isn't it good? - It's so delicious.

2745
01:07:40,230 --> 01:07:41,300
This is insane.

2746
01:07:42,660 --> 01:07:44,530
<font size="64">- It's so delicious. - The rice cake is good too.</font>

2747
01:07:43,960 --> 01:07:47,300
(Jong Kook eats protein after exercising.)

2748
01:07:44,530 --> 01:07:45,830
Come here.

2749
01:07:48,700 --> 01:07:49,970
There is another one.

2750
01:07:51,410 --> 01:07:54,610
(Auntie Omakase's kimchi is icing on the cake.)

2751
01:07:53,110 --> 01:07:54,340
It's tasty.

2752
01:07:59,210 --> 01:08:02,320
(Impressed)

2753
01:08:02,180 --> 01:08:03,280
It's tasty.

2754
01:08:02,420 --> 01:08:04,290
<font size="64" color="

2755
01:08:04,390 --> 01:08:05,690
The kimchi is so tasty.

2756
01:08:05,690 --> 01:08:07,760
- It's tasty, right? - It's tasty, Dong Hyun.

2757
01:08:07,760 --> 01:08:08,960
- It's tasty, Dong Hyun. - It's different, right?

2758
01:08:08,360 --> 01:08:09,960
(Proud)

2759
01:08:08,960 --> 01:08:09,960
Yes.

2760
01:08:10,620 --> 01:08:13,590
(Inhaling the chewy noodles without saying a word)

2761
01:08:12,830 --> 01:08:13,960
It's so good.

2762
01:08:15,260 --> 01:08:16,700
<font size="64">Dong Hyun, you should eat as well.</font>

2763
01:08:16,700 --> 01:08:17,900
- Okay. - Eat.

2764
01:08:17,900 --> 01:08:19,130
My goodness.

2765
01:08:18,770 --> 01:08:21,740
(Dong Hyun sits at the table after taking care of the guests.)

2766
01:08:21,570 --> 01:08:22,970
- He waited for a long time. - It's tasty.

2767
01:08:22,970 --> 01:08:24,270
- Right. - It's so tasty.

2768
01:08:25,040 --> 01:08:26,370
Gosh, it's delicious.

2769
01:08:25,810 --> 01:08:27,980
(A generous amount of chives)

2770
01:08:26,840 --> 01:08:28,840
<font size="64">It's nice that there is protein.</font>

2771
01:08:28,840 --> 01:08:29,910
Of course.

2772
01:08:29,240 --> 01:08:34,110
(Inhaling his favorite food)

2773
01:08:30,280 --> 01:08:32,680
Gosh, the flavors have so much depth.

2774
01:08:32,680 --> 01:08:34,150
It's so tasty.

2775
01:08:34,550 --> 01:08:35,550
My goodness.

2776
01:08:35,450 --> 01:08:37,220
(Satisfied)

2777
01:08:35,550 --> 01:08:36,850
- It's the best, right? - Yes.

2778
01:08:37,180 --> 01:08:38,950
- Eat the chives... - Okay.

2779
01:08:37,550 --> 01:08:41,290
<font size="64" color="

2780
01:08:39,120 --> 01:08:40,690
with the sauce.

2781
01:08:41,290 --> 01:08:42,520
(Glancing)

2782
01:08:41,560 --> 01:08:42,620
It's tasty.

2783
01:08:43,090 --> 01:08:44,490
I think we need more food.

2784
01:08:45,290 --> 01:08:46,430
It's amazing.

2785
01:08:46,060 --> 01:08:51,800
(The host continues to look after the guests.)

2786
01:08:48,430 --> 01:08:50,030
- My goodness. - Gosh.

2787
01:08:50,160 --> 01:08:51,830
<font size="64">- The soup tastes great. - It's tasty.</font>

2788
01:08:51,830 --> 01:08:57,640
(Thanks to him, they finished the meal completely full.)

2789
01:08:52,170 --> 01:08:53,200
It's amazing.

2790
01:08:53,200 --> 01:08:54,470
Gosh, it's tasty.

2791
01:08:54,540 --> 01:08:55,800
- Thank you for the food. - Thank you.

2792
01:08:55,800 --> 01:08:57,840
- Thank you for the food. - I love the kimchi.

2793
01:08:57,870 --> 01:08:59,470
- It was a party. - Seriously.

2794
01:08:58,240 --> 01:09:01,740
(Only the final mission is left now.)

2795
01:08:59,470 --> 01:09:00,980
<font size="64">- He gave us his precious kimchi. - It was so tasty.</font>

2796
01:09:00,980 --> 01:09:02,940
The remaining allowance...

2797
01:09:02,940 --> 01:09:04,680
is 289 dollars.

2798
01:09:04,780 --> 01:09:06,680
We'll round it up...

2799
01:09:06,680 --> 01:09:08,150
- To 300 dollars? - to 300 dollars.

2800
01:09:08,150 --> 01:09:09,850
With 300 dollars,

2801
01:09:09,850 --> 01:09:12,390
you'll have a mission to multiply the amount...

2802
01:09:09,950 --> 01:09:14,660
(The final mission to earn more money)

2803
01:09:12,390 --> 01:09:14,490
<font size="64">- for Dong Hyun. - We need to do this.</font>

2804
01:09:14,490 --> 01:09:15,920
- This is the most important. - Please give us...

2805
01:09:15,920 --> 01:09:17,530
- something doable. - That's right.

2806
01:09:17,530 --> 01:09:18,730
- I'm... - The previous ones were hard.

2807
01:09:18,730 --> 01:09:19,930
- a strategist. - That's right.

2808
01:09:19,930 --> 01:09:21,630
I can predict the result before we even begin.

2809
01:09:21,630 --> 01:09:22,760
- Really? - Do you get a hunch?

2810
01:09:22,760 --> 01:09:23,760
I know if we'll win or lose.

2811
01:09:23,760 --> 01:09:25,900
<font size="64">- Tell us why you're a strategist. - Me?</font>

2812
01:09:25,930 --> 01:09:27,900
- I'm used to competitions. - That's right.

2813
01:09:27,900 --> 01:09:29,170
- No matter how small the game is, - That's right.

2814
01:09:29,170 --> 01:09:31,240
- I can see the result. - Really?

2815
01:09:31,270 --> 01:09:33,010
If it looks like I'll lose, I change the rules.

2816
01:09:33,240 --> 01:09:35,340
(That's my brother.)

2817
01:09:34,310 --> 01:09:35,440
- I try until the end. - I see.

2818
01:09:35,440 --> 01:09:37,780
<font size="64">You're someone we really need.</font>

2819
01:09:38,050 --> 01:09:40,250
- We always argue with the crew. - Right.

2820
01:09:38,350 --> 01:09:40,680
(A must-do housewarming mission...)

2821
01:09:40,250 --> 01:09:42,450
Whenever the Running Man members visit someone's house,

2822
01:09:40,780 --> 01:09:43,950
(with the "gambler" Kim Bong)

2823
01:09:42,450 --> 01:09:43,650
- this mission is a must. - Yes.

2824
01:09:43,650 --> 01:09:44,820
Guessing the person's name.

2825
01:09:44,820 --> 01:09:45,850
<font size="64">- Guess Who Quiz. - The unofficial must-have mission,</font>

2826
01:09:45,850 --> 01:09:46,920
Relay Quiz.

2827
01:09:46,350 --> 01:09:51,260
(Mission 3: Relay Quiz)

2828
01:09:46,920 --> 01:09:48,860
- This is a hard one. - We don't know the names.

2829
01:09:48,860 --> 01:09:51,330
- This is a hard one, to be honest. - It's hard.

2830
01:09:52,030 --> 01:09:53,690
- Come on. - You know who he is.

2831
01:09:53,690 --> 01:09:55,230
- All right. - Seok Dol.

2832
01:09:55,230 --> 01:09:56,330
- Dol. - That's right.

2833
01:09:56,330 --> 01:09:58,670
<font size="64">- Sam Seon. Seok Sam. - Seok Sam?</font>

2834
01:09:56,530 --> 01:10:01,370
(He saw Lee Se Dol's photo and kept speaking nonsense.)

2835
01:09:58,670 --> 01:10:01,400
- What was his name? This is... - For goodness' sake.

2836
01:10:01,400 --> 01:10:02,840
- Katarina. - Incorrect.

2837
01:10:03,140 --> 01:10:04,310
- For goodness' sake. - Hey.

2838
01:10:03,970 --> 01:10:07,740
(They saw an ocarina and kept speaking nonsense.)

2839
01:10:04,310 --> 01:10:05,540
- Kamira. - Incorrect.

2840
01:10:05,940 --> 01:10:07,510
<font size="64">- Namira. - Incorrect.</font>

2841
01:10:07,910 --> 01:10:08,910
Of course, I know him.

2842
01:10:08,910 --> 01:10:10,610
- You know him. - Wait. I can't remember his name.

2843
01:10:10,540 --> 01:10:13,010
(Answer: Faker)

2844
01:10:11,080 --> 01:10:12,480
Jae Seok, you're in trouble.

2845
01:10:12,480 --> 01:10:14,480
- I know, but I can't remember. - My goodness.

2846
01:10:13,010 --> 01:10:16,420
(This game makes them forget people they've met recently.)

2847
01:10:14,480 --> 01:10:15,920
- Hold on. - Jae Seok.

2848
01:10:15,920 --> 01:10:18,020
<font size="64">- Don't you know his name? - I know him very well.</font>

2849
01:10:16,420 --> 01:10:18,420
("Yu Jae Seok Receives a Limited Edition Merch from Faker")

2850
01:10:18,420 --> 01:10:20,620
("Yu Jae Seok and Faker Meet for the Second Time")

2851
01:10:18,720 --> 01:10:20,590
- I... Hold on. - Come on.

2852
01:10:20,790 --> 01:10:21,860
I remember...

2853
01:10:21,790 --> 01:10:25,630
(Trauma)

2854
01:10:21,860 --> 01:10:24,830
how I couldn't think of Lee Se Dol's name.

2855
01:10:24,830 --> 01:10:25,960
<font size="64">- What was your answer? - That was...</font>

2856
01:10:25,960 --> 01:10:28,830
Sam Dol. I gave all sorts of ridiculous answers.

2857
01:10:26,990 --> 01:10:31,670
(Will he remember today?)

2858
01:10:29,060 --> 01:10:30,400
This is hard.

2859
01:10:30,400 --> 01:10:32,400
- This is hard. - It's a hard game.

2860
01:10:33,470 --> 01:10:35,500
If you get a photo, say the name.

2861
01:10:34,230 --> 01:10:35,700
(Kim Dong Hyun)

2862
01:10:35,500 --> 01:10:36,740
If you get a proverb or a four-character idiom,

2863
01:10:35,740 --> 01:10:36,770
<font size="64" color="

2864
01:10:36,740 --> 01:10:39,110
- fill in the blank. - Okay.

2865
01:10:36,770 --> 01:10:39,040
(No gain)

2866
01:10:39,140 --> 01:10:40,710
Each person needs to answer five questions...

2867
01:10:40,710 --> 01:10:41,940
- to move on to the next topic. - That's a lot.

2868
01:10:41,940 --> 01:10:43,140
- Five questions each? - Each?

2869
01:10:43,140 --> 01:10:45,550
Everyone must succeed in it in five minutes.

2870
01:10:45,550 --> 01:10:46,750
Five questions each?

2871
01:10:46,750 --> 01:10:49,250
<font size="64">I don't know any young people. I'm in trouble.</font>

2872
01:10:47,250 --> 01:10:49,780
(Worried)

2873
01:10:49,250 --> 01:10:50,950
You'll have three attempts.

2874
01:10:51,550 --> 01:10:53,490
If you succeed in it at once,

2875
01:10:53,490 --> 01:10:55,490
you'll get five times the remaining money.

2876
01:10:54,560 --> 01:10:59,560
(A total of 1,500 dollars, which is 5 times 300 dollars)

2877
01:10:55,590 --> 01:10:57,220
- So it's 5 times 300 dollars. - All right.

2878
01:10:57,860 --> 01:11:00,930
<font size="64">Every time you fail, the multiple will decrease.</font>

2879
01:10:59,730 --> 01:11:02,860
(Round 1, 5 times, 1,500 dollars, Round 2, 3 times, 900 dollars)

2880
01:11:01,600 --> 01:11:04,130
If the third attempt fails,

2881
01:11:02,860 --> 01:11:04,730
(Round 3, 1 time, 300 dollars)

2882
01:11:04,130 --> 01:11:06,070
- you'll get zero dollars. - For goodness' sake.

2883
01:11:04,730 --> 01:11:08,740
(If they faill in all 3 rounds, they get 0 dollars.)

2884
01:11:06,070 --> 01:11:07,700
<font size="64">Then you won't be able to give a gift.</font>

2885
01:11:07,970 --> 01:11:10,400
- That won't do. - That'll be too much.

2886
01:11:08,870 --> 01:11:13,270
(The housewarming gift will be gone if things go wrong.)

2887
01:11:10,400 --> 01:11:11,440
Then...

2888
01:11:11,440 --> 01:11:13,410
- So please decide on the order. - Let's do this.

2889
01:11:13,940 --> 01:11:16,080
- It's okay to make a mistake. - Dong Hyun, why don't you go first?

2890
01:11:16,210 --> 01:11:17,650
- Go ahead. - Try it, Dong Hyun.

2891
01:11:17,650 --> 01:11:19,350
<font size="64">- Try it, Dong Hyun. - You must try it.</font>

2892
01:11:18,180 --> 01:11:20,510
(He's not confident.)

2893
01:11:19,350 --> 01:11:20,880
- You might not get a chance. - You must try it.

2894
01:11:20,880 --> 01:11:21,980
- It's your house, so you must. - That's right.

2895
01:11:21,980 --> 01:11:23,050
Try it.

2896
01:11:23,050 --> 01:11:24,820
- All right. - Hey, just lie down and do it.

2897
01:11:24,950 --> 01:11:25,990
- So that I'll feel comfortable? - Very comfortable.

2898
01:11:25,990 --> 01:11:26,990
<font size="64">- That's right. - Imagine that you're relaxing.</font>

2899
01:11:26,990 --> 01:11:28,860
- I shouldn't sit like this. - Lie down.

2900
01:11:27,990 --> 01:11:32,530
(He's trying relax, like he's just watching TV at home.)

2901
01:11:28,860 --> 01:11:30,220
- Ask for people's understanding. - There you go.

2902
01:11:30,220 --> 01:11:32,060
- It's like watching TV. - It's like watching TV. That's it.

2903
01:11:32,330 --> 01:11:34,260
- I'll sit comfortably. - Be comfortable.

2904
01:11:34,330 --> 01:11:35,330
That's right.

2905
01:11:35,300 --> 01:11:38,630
<font size="64" color="

2906
01:11:35,330 --> 01:11:36,830
I'll pretend to watch TV.

2907
01:11:36,830 --> 01:11:37,930
That's right. Go with that vibe.

2908
01:11:37,930 --> 01:11:39,930
- Hey, hold the remote. - Go with that vibe.

2909
01:11:38,630 --> 01:11:41,140
(Hold the remote control for the vibe.)

2910
01:11:39,930 --> 01:11:41,070
- Do it for the vibe. - Okay.

2911
01:11:41,070 --> 01:11:42,370
- We need to do this. - Let's go.

2912
01:11:41,270 --> 01:11:45,310
<font size="64" color="

2913
01:11:42,370 --> 01:11:44,240
Let's make it 1,500 dollars. Let's do this.

2914
01:11:44,240 --> 01:11:46,210
- I'll say, "I know that person." - Get ready.

2915
01:11:46,210 --> 01:11:48,080
- Set. - Slowly.

2916
01:11:48,080 --> 01:11:49,380
- Go. - Go.

2917
01:11:49,640 --> 01:11:50,640
- Wait. - Hey.

2918
01:11:50,640 --> 01:11:52,350
- My head went blank. - Hey.

2919
01:11:52,350 --> 01:11:54,180
- My head went blank. - Hey.

2920
01:11:54,180 --> 01:11:55,320
<font size="64">- What's this? - Are you insane?</font>

2921
01:11:54,420 --> 01:11:56,520
(No way)

2922
01:11:55,350 --> 01:11:56,520
- My head went blank. - This is ridiculous.

2923
01:11:56,520 --> 01:11:58,220
(Covering her mouth)

2924
01:11:56,520 --> 01:11:58,390
- You need to get this one right. - It's my personality.

2925
01:11:58,220 --> 01:12:04,460
(Kim Yeon Koung)

2926
01:11:58,390 --> 01:11:59,450
- This makes my head go blank. - Okay.

2927
01:11:59,450 --> 01:12:00,590
- Okay. We'll stay quiet. - Go.

2928
01:12:00,590 --> 01:12:02,460
<font size="64">- I'll relax. - Who is she?</font>

2929
01:12:02,460 --> 01:12:03,760
- "Lululala shubiduba." - This is driving me crazy.

2930
01:12:03,760 --> 01:12:05,090
- Hey, stop joking around. - Seriously.

2931
01:12:05,090 --> 01:12:06,890
- You've told enough jokes today. - That's right.

2932
01:12:06,890 --> 01:12:09,060
- Hey, stop joking around. - Stop it.

2933
01:12:06,930 --> 01:12:12,370
(Is this real?)

2934
01:12:09,060 --> 01:12:10,260
We have a lot of time.

2935
01:12:10,260 --> 01:12:12,570
- I'm so frustrated. - Don't be ridiculous.

2936
01:12:12,570 --> 01:12:13,570
<font size="64">Don't you need to put on your glasses?</font>

2937
01:12:13,570 --> 01:12:15,470
- You can't see well, right? - Kim Yeon... Kim Yeon Koung!

2938
01:12:15,470 --> 01:12:18,010
- That's right. - Kim Yeon Koung.

2939
01:12:16,300 --> 01:12:18,940
(What's the next question he barely managed to get?)

2940
01:12:18,010 --> 01:12:19,240
- What? - This one is so easy.

2941
01:12:19,240 --> 01:12:20,610
- What? - He is the third generation.

2942
01:12:20,670 --> 01:12:21,710
Isn't he the chairman of LG?

2943
01:12:21,640 --> 01:12:24,140
<font size="64" color="

2944
01:12:21,710 --> 01:12:23,310
- He is... - The chairman of LG.

2945
01:12:23,310 --> 01:12:24,380
Jeong...

2946
01:12:24,140 --> 01:12:28,980
(Koo Kwang Mo)

2947
01:12:24,680 --> 01:12:26,280
- Why did his picture come up? - This is hard.

2948
01:12:26,280 --> 01:12:27,280
- This is hard. - Seriously.

2949
01:12:27,280 --> 01:12:28,750
- He isn't a celebrity. - He isn't a celebrity.

2950
01:12:28,750 --> 01:12:31,090
- He isn't a celebrity. - You can't ask us to name him.

2951
01:12:28,980 --> 01:12:31,420
<font size="64" color="

2952
01:12:31,090 --> 01:12:32,320
- Hey. - Time out.

2953
01:12:31,450 --> 01:12:33,890
(Timeout)

2954
01:12:32,320 --> 01:12:34,050
- Hold on. - Time out.

2955
01:12:34,050 --> 01:12:35,860
- Take him out. - Listen.

2956
01:12:34,190 --> 01:12:36,790
(They approve of the break.)

2957
01:12:35,860 --> 01:12:37,020
- He isn't a celebrity. - Seriously.

2958
01:12:37,090 --> 01:12:39,030
I mean, Chairman Koo Kwang Mo...

2959
01:12:39,030 --> 01:12:40,530
<font size="64">- For goodness' sake. - Strangle him, Dong Hyun.</font>

2960
01:12:40,530 --> 01:12:42,200
- Chairman Koo Kwang Mo? - Strangle him.

2961
01:12:42,200 --> 01:12:44,360
Seriously, I should use a choke.

2962
01:12:44,360 --> 01:12:45,970
- Seriously. - I've never seen him before.

2963
01:12:45,670 --> 01:12:47,270
(Screaming)

2964
01:12:47,430 --> 01:12:49,570
- Seriously. - I've never seen him before.

2965
01:12:47,470 --> 01:12:50,340
(He punishes the director for the difficult question.)

2966
01:12:50,340 --> 01:12:53,170
<font size="64" color="

2967
01:12:50,500 --> 01:12:52,640
- Well done. - Give us easy questions.

2968
01:12:53,210 --> 01:12:54,910
- Ask us about people from the 90s. - Well done.

2969
01:12:53,240 --> 01:12:56,480
(Teaching the main director for the first time as a guest)

2970
01:12:55,140 --> 01:12:56,940
Ask us about people from the 90s. Give us easy questions.

2971
01:12:56,940 --> 01:12:58,380
- Well done. - Listen.

2972
01:12:58,710 --> 01:13:00,780
- Chairman Koo Kwang Mo is famous. - He is famous,

2973
01:12:59,510 --> 01:13:03,850
<font size="64" color="

2974
01:13:00,780 --> 01:13:02,350
but he isn't a fitting figure...

2975
01:13:02,350 --> 01:13:03,780
- for Guess Who Quiz. - We can't do that.

2976
01:13:03,780 --> 01:13:05,090
- Seriously. - That's right.

2977
01:13:03,950 --> 01:13:07,690
(He earned the voided round through his strength.)

2978
01:13:05,090 --> 01:13:07,220
- It's too difficult. - That's right. Let's start over.

2979
01:13:07,220 --> 01:13:09,320
<font size="64">- Let's start over. I'll go first. - Okay.</font>

2980
01:13:07,720 --> 01:13:11,830
(Jae Seok and Dong Hyun switch spots.)

2981
01:13:09,320 --> 01:13:11,690
- All right. - Shall we do this?

2982
01:13:11,760 --> 01:13:12,890
This is...

2983
01:13:12,890 --> 01:13:14,730
- By the way, - Don't go too far back in time.

2984
01:13:14,830 --> 01:13:16,700
which technique did you use on our director?

2985
01:13:16,930 --> 01:13:19,430
I used a technique so that he'd give us easy questions.

2986
01:13:19,170 --> 01:13:24,240
<font size="64" color="

2987
01:13:19,430 --> 01:13:21,540
You went over there and used a technique naturally.

2988
01:13:21,540 --> 01:13:23,370
It wasn't an arm bar. Was it a leg bar?

2989
01:13:23,370 --> 01:13:25,540
- No, it was an ankle lock. - An ankle lock?

2990
01:13:25,540 --> 01:13:27,570
- How do you do it? - You do it on the ankle.

2991
01:13:27,570 --> 01:13:29,680
- This is how you do it. - It's a lethal move.

2992
01:13:30,240 --> 01:13:32,410
<font size="64">- Is it lethal? - Yes, it's lethal.</font>

2993
01:13:32,550 --> 01:13:35,350
You put your weight on the top of the foot...

2994
01:13:35,350 --> 01:13:36,820
and lift the ankle.

2995
01:13:36,820 --> 01:13:38,720
- You hold the foot like this and... - Okay.

2996
01:13:38,120 --> 01:13:39,120
(Screaming)

2997
01:13:40,690 --> 01:13:41,860
- It looks painful. - It messes up the ankle.

2998
01:13:40,720 --> 01:13:43,590
(Finding out for himself)

2999
01:13:41,860 --> 01:13:43,590
- That's right. - Oh, no.

3000
01:13:43,620 --> 01:13:46,030
<font size="64">It's scientific. It's how a lever works.</font>

3001
01:13:46,030 --> 01:13:47,560
- Hey. - You just need to press.

3002
01:13:47,560 --> 01:13:49,760
- Do it on Seok Sam. - Can you use it during a match?

3003
01:13:47,900 --> 01:13:51,930
(Sharing good stuff with his junior)

3004
01:13:49,760 --> 01:13:50,830
- Do it on Seok Sam. - During a match?

3005
01:13:50,830 --> 01:13:52,670
- Of course. - You can use it during a match.

3006
01:13:52,670 --> 01:13:54,540
- Really? I... If you twist... Why? - Get up.

3007
01:13:54,540 --> 01:13:55,870
<font size="64">- Sit. - When the opponent comes...</font>

3008
01:13:55,870 --> 01:13:57,340
- Go. - When the opponent comes,

3009
01:13:57,340 --> 01:13:58,840
kick and push his torso.

3010
01:13:58,070 --> 01:13:59,110
(Screaming)

3011
01:13:58,970 --> 01:14:00,810
I haven't done anything yet. Now, I'm in this position.

3012
01:14:01,010 --> 01:14:03,880
(Embarrassed)

3013
01:14:01,340 --> 01:14:03,210
I haven't done anything yet.

3014
01:14:03,280 --> 01:14:06,050
- He fell back. - You can go to the back...

3015
01:14:06,350 --> 01:14:08,250
<font size="64">and twist the toes.</font>

3016
01:14:07,980 --> 01:14:09,020
(Groaning)

3017
01:14:08,520 --> 01:14:11,190
- I haven't done anything yet. - He hasn't done anything yet.

3018
01:14:11,190 --> 01:14:13,420
- Yes, he has! - If you do this,

3019
01:14:13,420 --> 01:14:15,660
your opponent will get hurt.

3020
01:14:14,590 --> 01:14:16,890
(Flapping)

3021
01:14:15,660 --> 01:14:17,190
- He has done something! - You can cause pain...

3022
01:14:17,190 --> 01:14:18,790
- without injuring your opponent. - Okay.

3023
01:14:18,830 --> 01:14:20,230
<font size="64" color="

3024
01:14:20,860 --> 01:14:22,960
- Hey! - Does it hurt?

3025
01:14:20,930 --> 01:14:23,060
(I did it just now.)

3026
01:14:23,160 --> 01:14:25,970
Hey!

3027
01:14:23,200 --> 01:14:26,030
(Seok Jin springs up.)

3028
01:14:26,130 --> 01:14:27,270
Hey!

3029
01:14:28,270 --> 01:14:29,470
That way, your opponent doesn't get injured.

3030
01:14:29,740 --> 01:14:30,840
Your opponent doesn't get injured.

3031
01:14:30,900 --> 01:14:31,910
Like this.

3032
01:14:31,640 --> 01:14:34,980
<font size="64" color="

3033
01:14:36,110 --> 01:14:38,450
- I thought you were H.O.T. - He caused pain.

3034
01:14:38,450 --> 01:14:40,050
- He did Moon Hee Joon's dance. - Yes.

3035
01:14:40,050 --> 01:14:42,080
I thought you were H.O.T.

3036
01:14:40,110 --> 01:14:43,980
(Bringing back the Candy dance from back then)

3037
01:14:42,080 --> 01:14:43,580
It was so funny.

3038
01:14:43,880 --> 01:14:45,890
You can't get injured from it. It just hurts.

3039
01:14:45,890 --> 01:14:47,020
He is an expert.

3040
01:14:46,120 --> 01:14:48,990
<font size="64" color="

3041
01:14:47,020 --> 01:14:48,920
It just hurts. It doesn't lead to an injury.

3042
01:14:48,920 --> 01:14:50,220
- How scary. - Let's do this.

3043
01:14:50,220 --> 01:14:52,290
Let's begin. This round doesn't count.

3044
01:14:50,590 --> 01:14:52,130
(They reset before starting.)

3045
01:14:52,130 --> 01:14:53,690
(If they succeed this time, it'll be 5 times the rate.)

3046
01:14:52,360 --> 01:14:53,860
<font size="64">- It doesn't count. - Don't get worked up.</font>

3047
01:14:53,960 --> 01:14:55,060
- We're home. - Let's go.

3048
01:14:54,260 --> 01:14:55,700
(Jae Seok goes first.)

3049
01:14:55,060 --> 01:14:56,830
- Let's go. - Let's relax.

3050
01:14:57,260 --> 01:14:59,370
She was on "You Quiz on the Block" very recently.

3051
01:14:59,370 --> 01:15:01,540
- Don't tell a story. - Come on.

3052
01:14:59,700 --> 01:15:01,170
(Hurry.)

3053
01:15:01,570 --> 01:15:04,140
- We don't have much time. - Why are others' questions easy?

3054
01:15:04,140 --> 01:15:05,840
<font size="64">- We don't have much time. - Hurry up.</font>

3055
01:15:05,840 --> 01:15:07,270
- We talked. - You met her recently.

3056
01:15:07,270 --> 01:15:08,580
- That's right. - Don't joke around.

3057
01:15:08,580 --> 01:15:10,210
She was on "You Quiz on the Block" a few days ago.

3058
01:15:10,210 --> 01:15:11,850
- Moon Geun Young. - Correct.

3059
01:15:11,980 --> 01:15:12,980
Did he really not know?

3060
01:15:12,980 --> 01:15:15,050
- He visited recently. - That's right. Answer quickly.

3061
01:15:15,050 --> 01:15:16,450
- Gong Myoung. - Correct.

3062
01:15:16,580 --> 01:15:18,590
<font size="64">Good results are on me,</font>

3063
01:15:18,590 --> 01:15:20,220
- bad results are on the ancestors. - There you go.

3064
01:15:20,220 --> 01:15:21,260
- Correct. - Really?

3065
01:15:21,260 --> 01:15:23,090
- Who is he? - Jae Seok!

3066
01:15:23,360 --> 01:15:27,960
("Gumayusi, the National Team Player of the Asian Game E-sports")

3067
01:15:23,390 --> 01:15:25,160
- Jae Seok. "LoL." - "LoL."

3068
01:15:25,160 --> 01:15:26,760
- Who is he? - How are we supposed to know?

3069
01:15:26,760 --> 01:15:29,160
- I don't know who he is! - Gumasin.

3070
01:15:27,960 --> 01:15:29,660
<font size="64" color="

3071
01:15:29,430 --> 01:15:30,960
- It's similar. Four syllables. - It's similar.

3072
01:15:29,660 --> 01:15:31,300
(Whispering)

3073
01:15:31,730 --> 01:15:33,900
- Four syllables? - Hold on. Not Faker.

3074
01:15:33,900 --> 01:15:35,370
- Sunwoo Jae Deok? - Nope.

3075
01:15:36,040 --> 01:15:38,740
(Will Jae Seok be able to recall the full name?)

3076
01:15:36,440 --> 01:15:37,440
Don't give him the answer.

3077
01:15:37,440 --> 01:15:38,440
- Four syllables? - I won't.

3078
01:15:39,340 --> 01:15:41,210
<font size="64">- Guma. - Guma.</font>

3079
01:15:41,410 --> 01:15:42,780
- What's next? - Gumayusi.

3080
01:15:42,780 --> 01:15:44,180
- That's right. - Gumayusi.

3081
01:15:43,440 --> 01:15:45,510
(He barely overcame the crisis.)

3082
01:15:44,180 --> 01:15:45,310
Really?

3083
01:15:45,380 --> 01:15:46,810
All right. Douner.

3084
01:15:46,810 --> 01:15:47,920
- That's right. - Correct.

3085
01:15:47,280 --> 01:15:49,120
(It's Dong Hyun next.)

3086
01:15:47,920 --> 01:15:49,450
- Dong Hyun, you're next. - Me?

3087
01:15:50,120 --> 01:15:53,120
<font size="64" color="

3088
01:15:50,280 --> 01:15:51,850
That's right. Gumayusi.

3089
01:15:51,850 --> 01:15:53,290
- Danjong. - No way.

3090
01:15:53,120 --> 01:15:56,790
(Park Ji Hoon)

3091
01:15:53,290 --> 01:15:54,760
- You know... - He was in that movie.

3092
01:15:54,760 --> 01:15:56,190
- Tony An? - No.

3093
01:15:56,660 --> 01:15:58,360
At this point, he is annoying.

3094
01:15:58,490 --> 01:16:00,560
Why did the sky

3095
01:15:59,030 --> 01:16:01,930
<font size="64" color="

3096
01:16:00,560 --> 01:16:01,730
I know! Lee Jee Hoon!

3097
01:16:01,930 --> 01:16:02,960
- Lee Jee Hoon. - What's his last name?

3098
01:16:02,400 --> 01:16:05,000
(It's been a minute already.)

3099
01:16:02,960 --> 01:16:04,700
- Close. The last name differs. - Change the last name.

3100
01:16:04,800 --> 01:16:05,930
Change the last name.

3101
01:16:05,930 --> 01:16:07,200
- Ju Ji Hoon? - No.

3102
01:16:07,370 --> 01:16:08,970
- Park Ji Hoon. - Yes.

3103
01:16:08,970 --> 01:16:10,070
Good.

3104
01:16:10,640 --> 01:16:12,340
<font size="64">- Bizarre Rabbit. - Correct.</font>

3105
01:16:12,340 --> 01:16:13,370
- All right. - Inkstone.

3106
01:16:13,370 --> 01:16:14,810
- There you go. - Who is that?

3107
01:16:14,810 --> 01:16:16,440
- Hey, you punk. - Come on.

3108
01:16:16,440 --> 01:16:17,980
- Kangnam? - No!

3109
01:16:16,480 --> 01:16:18,110
(Wrong)

3110
01:16:17,980 --> 01:16:19,110
- Hey! - No.

3111
01:16:19,110 --> 01:16:21,080
- Isn't he Won Bin? - No, he isn't Won Bin.

3112
01:16:21,380 --> 01:16:22,780
Kimura Takuya.

3113
01:16:22,780 --> 01:16:24,280
I know! Y2K!

3114
01:16:23,580 --> 01:16:25,620
<font size="64" color="

3115
01:16:24,280 --> 01:16:25,520
- No no.

3116
01:16:25,520 --> 01:16:27,620
- He is my age. - He is a foreigner.

3117
01:16:25,620 --> 01:16:28,120
(Kimura Takuya)

3118
01:16:27,790 --> 01:16:30,390
You know that tasty Japanese dessert.

3119
01:16:28,120 --> 01:16:30,490
(Like this)

3120
01:16:30,890 --> 01:16:33,130
- Tasty dessert? - Something-yaki.

3121
01:16:32,360 --> 01:16:33,690
(Tako wasabi)

3122
01:16:33,130 --> 01:16:34,800
- That's right. - I know!

3123
01:16:34,800 --> 01:16:36,630
<font size="64">- That's right. - Come on.</font>

3124
01:16:36,660 --> 01:16:38,200
- Tako. - Yes.

3125
01:16:37,930 --> 01:16:40,130
(They've come to agree on tako.)

3126
01:16:38,530 --> 01:16:40,570
- All right. You're nearly there. - Tweak it.

3127
01:16:40,570 --> 01:16:42,070
- You're nearly there. - Tako.

3128
01:16:42,070 --> 01:16:43,740
- There was a technique... - Tako.

3129
01:16:42,200 --> 01:16:45,010
(Martial arts)

3130
01:16:43,740 --> 01:16:45,370
- with this name. - That's right.

3131
01:16:45,440 --> 01:16:47,540
<font size="64">- A UFC technique. - It has the same name.</font>

3132
01:16:45,710 --> 01:16:48,680
(Locking with Kimura)

3133
01:16:47,540 --> 01:16:48,740
A wrist lock.

3134
01:16:48,740 --> 01:16:51,310
Kimura Tako? Kimura Tako!

3135
01:16:52,150 --> 01:16:55,150
(Wrong answer that suits the tako wasabi place)

3136
01:16:53,750 --> 01:16:55,680
- Kimura Tako! - You're 90 percent right.

3137
01:16:55,680 --> 01:16:56,950
Just tweak the last part.

3138
01:16:56,950 --> 01:16:58,420
- Kimura Takuya. - Okay.

3139
01:16:58,420 --> 01:16:59,590
<font size="64">- Well done. - That was funny.</font>

3140
01:16:59,590 --> 01:17:01,050
- From bad to worse. - Correct.

3141
01:17:01,120 --> 01:17:02,760
- Se Chan. - Park Hae Soo.

3142
01:17:02,760 --> 01:17:03,860
- Correct. - You know who he is.

3143
01:17:03,860 --> 01:17:04,960
- Come on. - My goodness.

3144
01:17:05,060 --> 01:17:07,160
Others' questions are easy. Don't you know who he is?

3145
01:17:07,160 --> 01:17:09,330
- Don't you know who he is? - Who is he?

3146
01:17:07,230 --> 01:17:09,900
(Dong Hyun seems to know.)

3147
01:17:09,330 --> 01:17:11,260
<font size="64">- Cooking. - Listen.</font>

3148
01:17:11,330 --> 01:17:12,870
Apple. Phone.

3149
01:17:12,870 --> 01:17:14,670
Apple? Berg.

3150
01:17:14,670 --> 01:17:16,100
- No. - Not Berg.

3151
01:17:15,400 --> 01:17:17,640
(That's Mark Zuckerberg.)

3152
01:17:16,100 --> 01:17:17,540
Kim Jong Kook.

3153
01:17:18,210 --> 01:17:20,110
(Poking with Jong Kook)

3154
01:17:19,340 --> 01:17:21,040
W...

3155
01:17:20,110 --> 01:17:27,380
(Tim Cook)

3156
01:17:21,040 --> 01:17:23,410
- Walson? - No.

3157
01:17:23,410 --> 01:17:25,650
<font size="64">- Wall Street. - One syllable at a time.</font>

3158
01:17:25,650 --> 01:17:26,650
- "Cook" in English. - If he gets this right...

3159
01:17:26,650 --> 01:17:28,450
If he gets this right, I'll be impressed.

3160
01:17:28,620 --> 01:17:30,320
- Jong Kook. Guk. - Yes.

3161
01:17:30,320 --> 01:17:31,820
- Soup! - No.

3162
01:17:31,820 --> 01:17:33,720
- No. - It's English.

3163
01:17:33,220 --> 01:17:36,120
(Time passed while they were trying to make use of it)

3164
01:17:33,720 --> 01:17:34,860
- English. - Mark?

3165
01:17:34,990 --> 01:17:36,220
<font size="64">- Okay. - Jong Kook.</font>

3166
01:17:36,220 --> 01:17:37,860
- It's similar. - Jong Kook.

3167
01:17:37,860 --> 01:17:38,890
- That's right. - It's similar.

3168
01:17:38,890 --> 01:17:40,160
- Jong Kook. - No.

3169
01:17:40,290 --> 01:17:42,030
- What are we? - We?

3170
01:17:42,030 --> 01:17:44,130
- Start with the first one. - We. Our.

3171
01:17:44,130 --> 01:17:45,530
What are we?

3172
01:17:45,530 --> 01:17:47,330
- Family. - No. One syllable.

3173
01:17:47,330 --> 01:17:48,800
- We're one... - One?

3174
01:17:49,040 --> 01:17:50,540
- One? - We're working together.

3175
01:17:50,540 --> 01:17:51,770
<font size="64">- One nation. - No.</font>

3176
01:17:51,770 --> 01:17:54,140
- Min Kook? - No.

3177
01:17:54,140 --> 01:17:56,210
- It's English, you punk. - English.

3178
01:17:56,210 --> 01:17:57,280
He is a foreigner.

3179
01:17:57,340 --> 01:17:58,580
- What's the word? - Ethnic group?

3180
01:17:58,580 --> 01:18:00,880
- No. It's English. - English.

3181
01:18:01,050 --> 01:18:02,350
Team. Tim Cook.

3182
01:18:02,350 --> 01:18:04,050
- Okay. - Tim Cook.

3183
01:18:03,920 --> 01:18:05,750
(Four Treasures of the Study)

3184
01:18:04,820 --> 01:18:06,390
<font size="64">- Four friends of the study. - Yes.</font>

3185
01:18:06,620 --> 01:18:08,220
What's that? Sloth.

3186
01:18:08,220 --> 01:18:09,260
- That's right. - Good.

3187
01:18:09,260 --> 01:18:10,790
- Dalgona. - Correct.

3188
01:18:10,790 --> 01:18:12,360
- Dalgona. - Correct.

3189
01:18:11,290 --> 01:18:14,190
(There's only a bit of time left for a chance.)

3190
01:18:12,360 --> 01:18:13,360
Next.

3191
01:18:14,090 --> 01:18:15,260
What's that?

3192
01:18:14,930 --> 01:18:17,330
(Jong Kook got a cartoon question.)

3193
01:18:15,260 --> 01:18:16,530
<font size="64">I know this one.</font>

3194
01:18:16,530 --> 01:18:17,730
- Goblins? - No.

3195
01:18:17,730 --> 01:18:19,170
- No. - They're monkeys.

3196
01:18:19,000 --> 01:18:20,330
(Whispering)

3197
01:18:19,170 --> 01:18:20,870
- Too bad. - Vegetables?

3198
01:18:20,330 --> 01:18:27,710
(Once Upon a Time)

3199
01:18:21,330 --> 01:18:22,500
- Ka Bi. - Yes.

3200
01:18:22,500 --> 01:18:23,500
- The first part. - Five,

3201
01:18:23,500 --> 01:18:24,600
- What Ka Bi? - four,

3202
01:18:24,600 --> 01:18:26,240
- three, two, - Too bad.

3203
01:18:26,240 --> 01:18:27,240
<font size="64">- Too Bad Ka Bi? - one.</font>

3204
01:18:27,240 --> 01:18:28,380
Too bad.

3205
01:18:28,310 --> 01:18:29,980
(They fail their first try.)

3206
01:18:28,380 --> 01:18:29,910
- Eun Bi and Ka Bi. - Eun Bi and Ka Bi.

3207
01:18:29,910 --> 01:18:31,650
- Eun Bi and Ka Bi. - Eun Bi and Ka Bi.

3208
01:18:30,310 --> 01:18:33,680
(People will have to give up the five times event.)

3209
01:18:31,650 --> 01:18:32,780
- It's hard. - It's a hard question.

3210
01:18:32,780 --> 01:18:34,210
<font size="64">- I don't know the answer. - I don't know the answer either.</font>

3211
01:18:34,210 --> 01:18:36,320
You wasted so much time with Moon Geun Young.

3212
01:18:36,320 --> 01:18:37,720
- But... - Moon Geun Young.

3213
01:18:37,450 --> 01:18:40,690
(The 1st player had pressure from the first question.)

3214
01:18:37,720 --> 01:18:39,290
- That's right. Moon Geun Young. - Suddenly,

3215
01:18:39,390 --> 01:18:41,390
I couldn't remember her last name.

3216
01:18:41,390 --> 01:18:42,420
Seriously.

3217
01:18:42,420 --> 01:18:43,960
<font size="64">- When it's your turn... - I don't know any foreigners.</font>

3218
01:18:43,960 --> 01:18:45,090
Me neither.

3219
01:18:45,090 --> 01:18:46,330
- Tim Cook was an easy one. - Moon Geun Young.

3220
01:18:45,930 --> 01:18:49,030
(It's actually doable.)

3221
01:18:46,330 --> 01:18:48,730
- It's so hard. - Others' questions are easy.

3222
01:18:48,830 --> 01:18:50,300
- Seok Sam, come here. - It's so hard.

3223
01:18:50,300 --> 01:18:51,530
- Haha, you haven't gone yet. - Seok Sam.

3224
01:18:51,470 --> 01:18:54,370
<font size="64" color="

3225
01:18:51,530 --> 01:18:52,670
- Jong Kook. - Seok Sam, Mimi,

3226
01:18:52,670 --> 01:18:53,930
- I like this spot. - Haha.

3227
01:18:53,930 --> 01:18:55,070
- All right. - Let's do this.

3228
01:18:55,070 --> 01:18:56,870
- I can't remember the names. - Foreigners.

3229
01:18:55,700 --> 01:18:57,540
(1st to go)

3230
01:18:56,870 --> 01:18:58,340
- Foreigners. - You should know Tim Cook.

3231
01:18:58,340 --> 01:18:59,740
I only know Steven Jobs.

3232
01:18:59,740 --> 01:19:00,770
It's Steve.

3233
01:19:01,240 --> 01:19:03,140
<font size="64">- Okay. - Let's go.</font>

3234
01:19:03,140 --> 01:19:05,080
- Let's go. In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.

3235
01:19:05,080 --> 01:19:06,810
- Let's go. - Seriously.

3236
01:19:06,810 --> 01:19:08,080
- Let's do this. - I want to give Dong Hyun a gift.

3237
01:19:07,410 --> 01:19:08,680
(The prize)

3238
01:19:08,080 --> 01:19:09,750
- I know. - I really want to do that.

3239
01:19:09,720 --> 01:19:11,920
(It's their second chance.)

3240
01:19:09,980 --> 01:19:11,220
- I think it'll be hard. - We mean it.

3241
01:19:11,220 --> 01:19:12,990
<font size="64">If you succeed in it this time, it'll be three times the amount.</font>

3242
01:19:12,990 --> 01:19:14,320
- Did you say 3 times? - Yes, it'll be 900 dollars.

3243
01:19:14,320 --> 01:19:16,520
- That won't be half bad. - So far, so good.

3244
01:19:16,520 --> 01:19:18,360
- I'll go through them fast. - Go.

3245
01:19:18,360 --> 01:19:19,960
- Okay. Good luck. - Seok Jin, you're up.

3246
01:19:18,660 --> 01:19:20,930
(The first to go, Seok Sam, is full of confidence.)

3247
01:19:19,960 --> 01:19:21,700
I can do it. I'm watching TV.

3248
01:19:22,030 --> 01:19:24,130
<font size="64">I'll relax as if I'm watching TV.</font>

3249
01:19:24,600 --> 01:19:25,870
- Go. - He is your junior.

3250
01:19:26,470 --> 01:19:27,600
He is your junior.

3251
01:19:27,600 --> 01:19:29,040
- You need to answer quickly. - "Will you do it or not?"

3252
01:19:28,570 --> 01:19:30,940
(You don't recognize him?)

3253
01:19:29,700 --> 01:19:31,740
- This is... - I know who he is.

3254
01:19:31,740 --> 01:19:33,410
- "SNL." - I know who he is.

3255
01:19:33,410 --> 01:19:35,010
"Shortbox." Kim Won Hun.

3256
01:19:35,010 --> 01:19:36,140
- Right? - Correct.

3257
01:19:36,140 --> 01:19:37,310
<font size="64">- This is... - Ornate language.</font>

3258
01:19:36,340 --> 01:19:37,680
(Flowery words)

3259
01:19:37,310 --> 01:19:38,350
Correct.

3260
01:19:38,610 --> 01:19:39,980
- Buddha. - No.

3261
01:19:38,780 --> 01:19:40,080
(Wrong)

3262
01:19:40,180 --> 01:19:41,350
- Where is that place? - Seokguram.

3263
01:19:41,350 --> 01:19:42,380
- There you go. - Correct.

3264
01:19:43,350 --> 01:19:45,150
- That's right. - "Whenever Possible."

3265
01:19:45,250 --> 01:19:47,190
He is a host of "Whenever Possible..."

3266
01:19:47,190 --> 01:19:48,520
<font size="64">- alongside Jae Seok. - Yes.</font>

3267
01:19:47,320 --> 01:19:50,320
(He only shares surface-level information.)

3268
01:19:48,520 --> 01:19:49,760
He is in my group chat.

3269
01:19:49,760 --> 01:19:50,920
- Say his name. - Say his name.

3270
01:19:50,920 --> 01:19:52,360
- Yoo Yeon Seok. - Correct.

3271
01:19:50,990 --> 01:19:52,490
(Oh, right.)

3272
01:19:52,360 --> 01:19:54,290
- That's right. - Who is this?

3273
01:19:54,290 --> 01:19:56,700
- You should know. - The one next to Jong Kook.

3274
01:19:54,760 --> 01:19:57,260
<font size="64" color="

3275
01:19:57,130 --> 01:19:58,870
- It's him. - I mentioned him earlier.

3276
01:19:57,330 --> 01:20:00,170
(Seok Sam realized he's the key chain of his face.)

3277
01:19:58,870 --> 01:20:00,370
I mentioned him earlier.

3278
01:20:00,370 --> 01:20:01,740
- I mentioned him earlier. - That face is photoshopped.

3279
01:20:00,630 --> 01:20:02,140
(Despite that...)

3280
01:20:01,740 --> 01:20:03,300
- Seriously. - He is the one next to Jong Kook.

3281
01:20:03,300 --> 01:20:04,770
<font size="64">- That face is photoshopped. - I mentioned him earlier.</font>

3282
01:20:04,770 --> 01:20:05,840
- That's right. - It's heavily photoshopped.

3283
01:20:05,840 --> 01:20:07,140
- You said you'd push him aside... - Yes.

3284
01:20:07,140 --> 01:20:08,880
- and take his place. - Yes.

3285
01:20:08,880 --> 01:20:09,910
His last name is a bit...

3286
01:20:09,910 --> 01:20:11,080
- His last name is a bit... - It's unique.

3287
01:20:11,180 --> 01:20:12,950
- Ma Sun Ho! - That's it.

3288
01:20:12,880 --> 01:20:14,450
<font size="64" color="

3289
01:20:12,950 --> 01:20:14,710
Okay. Go.

3290
01:20:14,450 --> 01:20:15,580
(It's Haha's turn.)

3291
01:20:15,520 --> 01:20:16,650
- Kim Hye Yoon. - You know her.

3292
01:20:16,650 --> 01:20:17,780
- That's right. - That's it.

3293
01:20:18,220 --> 01:20:19,320
- Chungmu gimbap. - Yes.

3294
01:20:19,320 --> 01:20:20,390
We got this.

3295
01:20:20,320 --> 01:20:22,190
(Benefit from a rivalry)

3296
01:20:20,390 --> 01:20:21,420
- What? - Fish in troubled waters.

3297
01:20:21,420 --> 01:20:22,820
<font size="64">- Correct. - We got this.</font>

3298
01:20:22,890 --> 01:20:24,120
(Wrong)

3299
01:20:22,920 --> 01:20:24,490
- Mudskipper. Catfish. - No.

3300
01:20:24,490 --> 01:20:25,630
- There you go. - Monkfish.

3301
01:20:25,630 --> 01:20:26,960
- Catfish is correct. - All right.

3302
01:20:28,160 --> 01:20:29,500
- I know who he is. - Chung Kyung Ho.

3303
01:20:29,500 --> 01:20:30,560
- Correct. - Yes.

3304
01:20:30,560 --> 01:20:33,000
(Two passed before 3 minutes and 50 seconds ran out.)

3305
01:20:30,560 --> 01:20:32,500
<font size="64">- Chung Kyung Ho. - Correct.</font>

3306
01:20:32,500 --> 01:20:33,900
- Mimi. - Hold on.

3307
01:20:33,900 --> 01:20:35,300
- You got this. - Lee Mal Nyeon.

3308
01:20:35,300 --> 01:20:36,640
- There you go. - Correct.

3309
01:20:36,770 --> 01:20:37,970
- What? - MP3 player.

3310
01:20:38,040 --> 01:20:39,810
- Okay. - A tinderbox.

3311
01:20:38,240 --> 01:20:39,940
(Exploding)

3312
01:20:40,810 --> 01:20:41,810
Fig.

3313
01:20:42,810 --> 01:20:46,380
(A little learning is a dangerous thing.)

3314
01:20:43,410 --> 01:20:44,910
<font size="64">A lunatic ruins a person?</font>

3315
01:20:45,580 --> 01:20:46,780
- Hey. - Come on.

3316
01:20:46,380 --> 01:20:47,850
(They encountered a problem while overlooking...)

3317
01:20:46,780 --> 01:20:48,250
- It's true. A lunatic does that. - Hey.

3318
01:20:47,850 --> 01:20:49,420
(both of their assets.)

3319
01:20:48,620 --> 01:20:50,520
- Come on. - A lunatic...

3320
01:20:50,520 --> 01:20:52,250
- A crazy person... - No.

3321
01:20:52,250 --> 01:20:53,520
- Think of four pillars of destiny. - Four pillars of destiny?

3322
01:20:53,620 --> 01:20:55,720
<font size="64">- A shaman. - That's it. Add a word.</font>

3323
01:20:55,720 --> 01:20:57,160
- What kind of a shaman? - What kind of a shaman?

3324
01:20:57,160 --> 01:20:58,530
- Three words. - An inexperienced shaman...

3325
01:20:58,530 --> 01:20:59,760
- ruins a person. - That's it.

3326
01:20:59,960 --> 01:21:02,660
(Mimi did it. It's Dong Hyun's turn.)

3327
01:21:00,760 --> 01:21:02,200
- Correct. - Go.

3328
01:21:02,400 --> 01:21:03,700
- Okay. - Dong Hyun.

3329
01:21:04,530 --> 01:21:05,530
- No way. - Cha Bum Kun.

3330
01:21:05,530 --> 01:21:06,600
<font size="64">- Correct. - Good.</font>

3331
01:21:07,200 --> 01:21:08,940
- Tiramis. - Good job.

3332
01:21:08,940 --> 01:21:10,800
- Enunciate. - Tiramisu.

3333
01:21:10,800 --> 01:21:12,270
- That's it. - Correct.

3334
01:21:12,270 --> 01:21:13,410
- Who are they? - Come on.

3335
01:21:13,410 --> 01:21:17,410
(The most popular mixed gender group)

3336
01:21:13,410 --> 01:21:15,080
- All right. - Who are they?

3337
01:21:15,080 --> 01:21:16,340
- It's so easy. - You got it.

3338
01:21:16,340 --> 01:21:17,480
TARZZAN.

3339
01:21:17,410 --> 01:21:21,350
<font size="64" color="

3340
01:21:17,780 --> 01:21:19,310
- Are they modern? - Yes.

3341
01:21:20,850 --> 01:21:22,880
- Today. - "Today" in English.

3342
01:21:21,350 --> 01:21:22,650
(In English?)

3343
01:21:22,880 --> 01:21:24,580
- Good day. - What kind?

3344
01:21:24,580 --> 01:21:25,990
- And? - Today?

3345
01:21:25,990 --> 01:21:27,620
- The entire day. - Beautiful day.

3346
01:21:27,620 --> 01:21:29,590
All day.

3347
01:21:29,590 --> 01:21:31,730
(We're almost there.)

3348
01:21:31,320 --> 01:21:33,190
That's right. ALLDAY...

3349
01:21:33,190 --> 01:21:35,130
<font size="64">ALLDAY PERFORMANCE? No. ALLDAY...</font>

3350
01:21:35,260 --> 01:21:37,800
ALLDAY... I know the group.

3351
01:21:35,630 --> 01:21:37,760
(Kim Bong gets stuck when he's almost there.)

3352
01:21:37,800 --> 01:21:39,430
- It was similar. - ALLDAY...

3353
01:21:39,500 --> 01:21:41,370
- Yes. - It's an easy English word.

3354
01:21:42,040 --> 01:21:43,040
Pro.

3355
01:21:43,770 --> 01:21:45,570
- PROJECT. ALLDAY PROJECT. - That's it.

3356
01:21:45,570 --> 01:21:46,640
Correct.

3357
01:21:45,940 --> 01:21:48,380
(A bolt out of the blue)

3358
01:21:46,870 --> 01:21:47,940
<font size="64">A bolt out of the blue.</font>

3359
01:21:47,940 --> 01:21:49,080
- That's it. - Good job.

3360
01:21:49,080 --> 01:21:50,410
- Lee Tae Ri? - No.

3361
01:21:50,410 --> 01:21:52,180
- Tae Ri. Kim Tae Ri. - What's her last name?

3362
01:21:52,410 --> 01:21:53,850
That's right.

3363
01:21:53,280 --> 01:21:54,980
(Jong Kook goes next.)

3364
01:21:54,010 --> 01:21:55,080
Jong Kook.

3365
01:21:55,520 --> 01:21:57,220
- Sung Si Kyung. - Correct.

3366
01:21:57,220 --> 01:21:58,450
- Smurf. - Correct.

3367
01:21:58,920 --> 01:22:00,090
- Who is that? - Haha.

3368
01:21:59,890 --> 01:22:02,220
<font size="64" color="

3369
01:22:01,050 --> 01:22:02,490
- Look forward to. - Correct.

3370
01:22:02,760 --> 01:22:03,820
- We'll succeed in it. - Pigeon.

3371
01:22:03,820 --> 01:22:04,890
Correct.

3372
01:22:04,220 --> 01:22:06,960
(Jong Kook passes! Now, four people remain!)

3373
01:22:05,160 --> 01:22:06,660
- Correct. - All right.

3374
01:22:07,730 --> 01:22:08,960
- CORTIS. - Good.

3375
01:22:08,960 --> 01:22:10,260
I know that one.

3376
01:22:10,430 --> 01:22:11,530
Hugh Jackman.

3377
01:22:11,700 --> 01:22:13,370
(Riddle)

3378
01:22:12,430 --> 01:22:13,470
<font size="64">Riddle.</font>

3379
01:22:14,100 --> 01:22:15,170
- It's... - It's "riddle," isn't it?

3380
01:22:14,370 --> 01:22:16,870
(It's a riddle.)

3381
01:22:15,170 --> 01:22:16,800
- Not that one. - It's not.

3382
01:22:16,800 --> 01:22:17,800
- What is it? - This one.

3383
01:22:16,870 --> 01:22:21,210
(She sits back and watches.)

3384
01:22:17,800 --> 01:22:19,110
Not even interested.

3385
01:22:19,110 --> 01:22:20,640
- This part is big. - Susubaebae.

3386
01:22:20,640 --> 01:22:21,780
- Susubaebae. - This part is big.

3387
01:22:21,210 --> 01:22:24,340
<font size="64" color="

3388
01:22:22,040 --> 01:22:23,940
- This part is big. I want to pee. - Susubangbang.

3389
01:22:23,940 --> 01:22:25,750
- Susubangbang. - What's your weak spot?

3390
01:22:25,750 --> 01:22:27,250
- Susubang... - What's your weak spot?

3391
01:22:27,250 --> 01:22:28,280
- Here! - Fart!

3392
01:22:28,280 --> 01:22:30,620
- No. It's... - The bladder.

3393
01:22:29,580 --> 01:22:30,980
(Here)

3394
01:22:30,820 --> 01:22:32,420
- It's similar. - Susubbangwang.

3395
01:22:32,420 --> 01:22:34,250
<font size="64">- Just change the final consonant. - Susubanggwan.</font>

3396
01:22:34,250 --> 01:22:35,960
- Okay. - Good.

3397
01:22:36,590 --> 01:22:37,890
- Back scratcher. - Okay.

3398
01:22:37,890 --> 01:22:39,730
- Correct. - Lychee.

3399
01:22:39,730 --> 01:22:40,730
Nice.

3400
01:22:40,530 --> 01:22:43,100
(Ye Eun passes too. It's Ji Hyo's decision now.)

3401
01:22:41,230 --> 01:22:43,100
- You're good. - Are you done?

3402
01:22:44,200 --> 01:22:46,030
Vata. Ji Ye Eun's boyfriend.

3403
01:22:46,030 --> 01:22:47,130
My boyfriend.

3404
01:22:46,930 --> 01:22:49,600
<font size="64" color="

3405
01:22:47,430 --> 01:22:48,540
Old habits die hard.

3406
01:22:48,540 --> 01:22:50,300
- Nice! - We might succeed.

3407
01:22:50,870 --> 01:22:52,140
(She thinks it's Lee Kang In.)

3408
01:22:50,970 --> 01:22:52,570
- Lee Kang In! - Nice!

3409
01:22:52,140 --> 01:22:55,480
(Even a worm will turn.)

3410
01:22:53,340 --> 01:22:55,740
- Even a worm will turn. - Good.

3411
01:22:55,740 --> 01:22:57,140
- Ji Hyo! - This one.

3412
01:22:57,140 --> 01:22:58,140
- What is this? - What is this?

3413
01:22:58,140 --> 01:22:59,450
<font size="64">- It's... - The door...</font>

3414
01:22:58,910 --> 01:23:02,120
(They see this every day, but they don't know the name.)

3415
01:22:59,450 --> 01:23:00,710
That horse hoof...

3416
01:23:00,710 --> 01:23:02,020
- It's... - It's that one!

3417
01:23:02,020 --> 01:23:03,050
- That one. - What do you call that?

3418
01:23:03,050 --> 01:23:05,220
- Door... - Door... Door stopper!

3419
01:23:05,220 --> 01:23:06,990
- Correct! - Awesome!

3420
01:23:06,990 --> 01:23:08,590
- Door stopper! - Correct!

3421
01:23:07,290 --> 01:23:09,590
<font size="64" color="

3422
01:23:09,360 --> 01:23:10,920
Nice!

3423
01:23:10,920 --> 01:23:12,190
- Davichi. - Nice.

3424
01:23:12,190 --> 01:23:13,730
- Correct. - Financier.

3425
01:23:13,730 --> 01:23:14,960
- Okay. - Nice.

3426
01:23:14,230 --> 01:23:16,000
(No news is good news.)

3427
01:23:14,960 --> 01:23:16,800
- No news is good news. - We're going to make it.

3428
01:23:16,800 --> 01:23:18,730
- Jae Hong. Ahn Jae Hong. - Good.

3429
01:23:19,070 --> 01:23:21,100
- Torch! - The last one!

3430
01:23:20,400 --> 01:23:22,570
<font size="64" color="

3431
01:23:21,100 --> 01:23:22,240
- Okay! - It's the last one!

3432
01:23:22,270 --> 01:23:23,970
- Something easy... - He came here.

3433
01:23:23,970 --> 01:23:26,070
- Kim Min Seok! - No.

3434
01:23:26,140 --> 01:23:27,840
- Dear - Kim Min Jong!

3435
01:23:27,840 --> 01:23:29,410
Right. Min Jong.

3436
01:23:29,910 --> 01:23:32,080
Orbit!

3437
01:23:32,080 --> 01:23:33,850
- A tractor. - What?

3438
01:23:33,850 --> 01:23:35,280
- He's good. - Who is that?

3439
01:23:36,080 --> 01:23:37,150
Alcohol

3440
01:23:37,150 --> 01:23:38,890
<font size="64">The son of the person who sang "alcohol."</font>

3441
01:23:39,220 --> 01:23:41,790
- Min Soo's son! Yoon Hoo! - Really?

3442
01:23:41,920 --> 01:23:43,590
(It's the long-awaited last question.)

3443
01:23:42,090 --> 01:23:43,960
- Really? - The last one.

3444
01:23:43,960 --> 01:23:45,160
- It's the last one! - Five,

3445
01:23:44,390 --> 01:23:47,490
(It'll be a success if you hit me.)

3446
01:23:45,160 --> 01:23:46,190
- This person... - Five?

3447
01:23:46,190 --> 01:23:47,230
- He's already counting. - four, three,

3448
01:23:47,230 --> 01:23:48,860
<font size="64">- No! - two,</font>

3449
01:23:48,860 --> 01:23:50,960
- Yeon Bok. - one. Incorrect!

3450
01:23:50,960 --> 01:23:52,400
- Gordon Ramsay! - Yeon Bok.

3451
01:23:52,170 --> 01:23:53,300
(They failed.)

3452
01:23:52,400 --> 01:23:53,630
- Incorrect! - It's Gordon Ramsay.

3453
01:23:53,870 --> 01:23:54,970
- Gordon Ramsay. - Gordon Ramsay.

3454
01:23:54,970 --> 01:23:56,240
Did you just call him Yeon Bok?

3455
01:23:56,240 --> 01:23:57,640
- Yeon Bok? - Yeon Bok.

3456
01:23:57,000 --> 01:24:00,340
(Get your book instead of talking to Ramsay.)

3457
01:23:58,470 --> 01:23:59,970
<font size="64">Did you just call him Yeon Bok?</font>

3458
01:23:59,970 --> 01:24:01,440
- We were almost there. - We were almost there.

3459
01:24:01,440 --> 01:24:03,440
That was close.

3460
01:24:01,780 --> 01:24:03,040
(Seriously...)

3461
01:24:03,440 --> 01:24:05,310
- It's hard. - It's very hard.

3462
01:24:03,810 --> 01:24:06,710
(They even fail to get the second chance, and they blew it by chance.)

3463
01:24:05,310 --> 01:24:07,310
- Okay. Let's do it like this. - Then...

3464
01:24:07,310 --> 01:24:08,580
<font size="64">- Is this the last chance? - Yes.</font>

3465
01:24:07,380 --> 01:24:09,720
(It's the last chance.)

3466
01:24:08,580 --> 01:24:09,720
This is the last chance.

3467
01:24:09,720 --> 01:24:12,550
We're expecting our fourth child. I'll have four children.

3468
01:24:12,550 --> 01:24:14,590
- How about four questions each? - Nice.

3469
01:24:14,590 --> 01:24:15,790
- It's meaningful. - Four questions.

3470
01:24:15,260 --> 01:24:18,320
(She asks to remove one question.)

3471
01:24:15,790 --> 01:24:16,890
<font size="64">- Five questions were too many. - It makes sense.</font>

3472
01:24:16,890 --> 01:24:17,960
- This is really... - That's a good idea.

3473
01:24:17,960 --> 01:24:19,790
- Right. - Then I'll add one extra ball.

3474
01:24:20,760 --> 01:24:22,030
Add mine.

3475
01:24:22,300 --> 01:24:24,460
(Mimi is sacrificing.)

3476
01:24:22,300 --> 01:24:23,960
- You're strict. - Add mine.

3477
01:24:24,060 --> 01:24:25,770
- Add Mimi's. - Really?

3478
01:24:25,770 --> 01:24:27,370
- What? - Add it in.

3479
01:24:27,370 --> 01:24:29,340
- Why are you doing this? - Why?

3480
01:24:27,400 --> 01:24:28,500
<font size="64" color="

3481
01:24:29,340 --> 01:24:30,800
We should succeed at this at least once.

3482
01:24:30,800 --> 01:24:32,540
- Right. Thank you, Mimi. - Mimi.

3483
01:24:32,540 --> 01:24:34,670
- No one wants to add theirs, right? - Mimi.

3484
01:24:34,670 --> 01:24:36,540
- Right. - No one.

3485
01:24:36,540 --> 01:24:38,180
- No one. - Do as you please, Mimi.

3486
01:24:38,310 --> 01:24:40,050
- We'll do that. - Let's do that.

3487
01:24:38,710 --> 01:24:40,350
(Cold-hearted)

3488
01:24:40,050 --> 01:24:42,020
<font size="64">- I'm sorry, Mimi. - We have no choice.</font>

3489
01:24:40,350 --> 01:24:41,510
(Laughing)

3490
01:24:42,020 --> 01:24:43,520
- No one will add theirs. - I'm sorry, Mimi.

3491
01:24:42,180 --> 01:24:44,050
(Scratching)

3492
01:24:43,520 --> 01:24:44,750
- Mimi. - You're awesome.

3493
01:24:44,750 --> 01:24:46,250
- She's awesome. - I'm sorry.

3494
01:24:45,490 --> 01:24:49,690
(They're all just grateful.)

3495
01:24:46,250 --> 01:24:47,550
- You're really awesome. - We'll do as she said.

3496
01:24:47,550 --> 01:24:49,390
<font size="64">- You're our only hope. - If Mimi offers...</font>

3497
01:24:49,420 --> 01:24:51,120
- I'm sorry, Mimi. - I'm sorry.

3498
01:24:51,160 --> 01:24:52,360
- What a cold world. - We've added one ball for Mimi.

3499
01:24:52,360 --> 01:24:54,230
- We take that offer. - Let's start with Mimi.

3500
01:24:53,730 --> 01:24:56,900
(The player gets 4 balls, and 4 questions each.)

3501
01:24:54,430 --> 01:24:55,600
- Let's go! - Let's go!

3502
01:24:55,600 --> 01:24:56,700
Let's go!

3503
01:24:56,700 --> 01:24:58,330
We have to make it this time.

3504
01:24:57,760 --> 01:25:00,370
<font size="64" color="

3505
01:24:58,330 --> 01:24:59,570
- We have to. - We have to.

3506
01:24:59,700 --> 01:25:00,970
- Okay. - We have to do this.

3507
01:25:00,400 --> 01:25:01,630
(Full of worries)

3508
01:25:00,970 --> 01:25:02,800
- Let's do this. - You have to succeed this time...

3509
01:25:02,800 --> 01:25:04,070
- to get 300 dollars. - Okay.

3510
01:25:04,070 --> 01:25:06,040
- Let's do this. - Let's get the kids some snacks.

3511
01:25:06,040 --> 01:25:07,610
For the kids. Seriously.

3512
01:25:07,610 --> 01:25:10,540
<font size="64">If you fail, the balance will be zero,</font>

3513
01:25:10,540 --> 01:25:13,180
and you won't be able to give them gifts.

3514
01:25:12,210 --> 01:25:14,780
(The last round has the highest stake.)

3515
01:25:13,180 --> 01:25:14,980
- Let's start with Haha. - It's difficult.

3516
01:25:14,850 --> 01:25:17,280
(Haha goes first.)

3517
01:25:14,980 --> 01:25:16,850
- The last attempt. - It's difficult.

3518
01:25:16,850 --> 01:25:17,850
Ready...

3519
01:25:18,050 --> 01:25:19,220
There are so many people I don't know.

3520
01:25:19,220 --> 01:25:20,250
<font size="64">It's hard.</font>

3521
01:25:20,250 --> 01:25:21,890
- Don't be pressured. - Director Jang Hang Jun.

3522
01:25:21,890 --> 01:25:23,220
He should know him.

3523
01:25:23,220 --> 01:25:25,020
- This one. - It's that one. A drone.

3524
01:25:25,020 --> 01:25:26,560
- Drone. - Correct.

3525
01:25:26,660 --> 01:25:28,160
- Stingray. - Correct.

3526
01:25:27,990 --> 01:25:29,560
(Here comes...)

3527
01:25:28,530 --> 01:25:29,560
Cheukeunjishim.

3528
01:25:29,560 --> 01:25:31,100
(Haha passes thanks to him.)

3529
01:25:30,260 --> 01:25:31,400
<font size="64">- Yu Jae Seok. - Those were four.</font>

3530
01:25:31,530 --> 01:25:33,570
That's right. Angelina Jolie.

3531
01:25:33,570 --> 01:25:34,570
Correct.

3532
01:25:35,030 --> 01:25:36,600
- Yoon Sang. - Good.

3533
01:25:36,600 --> 01:25:38,070
- Correct. - Gagahoho.

3534
01:25:36,740 --> 01:25:38,940
(A Chinese idiom)

3535
01:25:38,070 --> 01:25:40,070
- Correct. Jee Seok Jin. - Badminton ball.

3536
01:25:40,070 --> 01:25:41,140
- Right. What is it in English? - What?

3537
01:25:41,140 --> 01:25:42,180
- What? - Isn't it called a badminton ball?

3538
01:25:41,210 --> 01:25:43,610
<font size="64" color="

3539
01:25:42,180 --> 01:25:43,610
- No. It's not. - That's not it.

3540
01:25:43,610 --> 01:25:45,040
- What was that? - You use it for badminton.

3541
01:25:45,040 --> 01:25:46,680
Right! A shuttlecock!

3542
01:25:46,680 --> 01:25:48,450
- Right. - A shuttlecock.

3543
01:25:48,450 --> 01:25:51,580
- Okay. - Zo In... He's not Zo In Sung.

3544
01:25:51,580 --> 01:25:53,050
- No. That's close! - Cho...

3545
01:25:53,050 --> 01:25:54,290
Cho Seung Woo!

3546
01:25:54,290 --> 01:25:56,320
<font size="64">- Correct! - Cho Seung Woo.</font>

3547
01:25:55,890 --> 01:25:57,820
(Here's the next question.)

3548
01:25:56,320 --> 01:25:58,060
- Okay! - Who is she?

3549
01:25:57,820 --> 01:26:00,430
(Suzy)

3550
01:25:58,060 --> 01:25:59,330
- This is basic! - Shin Sae Kyeong?

3551
01:25:59,330 --> 01:26:00,360
Basic!

3552
01:26:00,790 --> 01:26:02,560
- Shin Sae Kyeong... - What?

3553
01:26:02,560 --> 01:26:04,460
Where your investment failed!

3554
01:26:04,560 --> 01:26:06,630
(Overwhelmed)

3555
01:26:04,560 --> 01:26:06,200
Right! Suzy!

3556
01:26:06,200 --> 01:26:07,830
<font size="64">- Correct. - Suzy.</font>

3557
01:26:06,670 --> 01:26:10,600
(Don't crink coffee when it comes quieter.)

3558
01:26:07,870 --> 01:26:09,870
Going to a well and looking for scorched-rice tea.

3559
01:26:09,870 --> 01:26:11,340
- Correct. - This is so difficult.

3560
01:26:11,340 --> 01:26:13,110
- Kim Jong Kook. - Bracken!

3561
01:26:13,170 --> 01:26:14,470
- Bracken! - Correct.

3562
01:26:14,470 --> 01:26:15,610
- What is that? - Boxing gloves?

3563
01:26:15,610 --> 01:26:16,610
Correct.

3564
01:26:15,880 --> 01:26:17,840
(Just bad luck)

3565
01:26:16,610 --> 01:26:18,340
<font size="64">- The day you go is market day. - Correct.</font>

3566
01:26:17,840 --> 01:26:20,310
(Trickster)

3567
01:26:18,580 --> 01:26:19,980
- Kwonmosulsu. - Correct.

3568
01:26:19,980 --> 01:26:21,250
- You're done. - Anne of Green Gables.

3569
01:26:21,250 --> 01:26:22,520
- Nice. - Good.

3570
01:26:22,550 --> 01:26:24,520
- Olivia Hussey. - Correct.

3571
01:26:24,520 --> 01:26:26,050
- Nice. - Dental floss.

3572
01:26:26,050 --> 01:26:27,050
Correct.

3573
01:26:27,320 --> 01:26:28,960
- Dental floss... - Compass.

3574
01:26:28,960 --> 01:26:30,790
<font size="64">- Nice. - Correct. Song Ji Hyo.</font>

3575
01:26:29,090 --> 01:26:31,220
(It's Ji Hyo, the 6th to go.)

3576
01:26:30,790 --> 01:26:32,590
Words without feet travel a thousand miles.

3577
01:26:31,220 --> 01:26:33,430
(A rumor can travel fast.)

3578
01:26:32,590 --> 01:26:33,630
Correct.

3579
01:26:34,060 --> 01:26:35,560
- Park Chan Ho! - Correct.

3580
01:26:35,960 --> 01:26:37,230
- That's so easy. - Han Kang!

3581
01:26:37,230 --> 01:26:38,730
- Nice! - Good!

3582
01:26:38,800 --> 01:26:40,970
- What was her name? - Dduduchi?

3583
01:26:40,970 --> 01:26:42,070
<font size="64">No!</font>

3584
01:26:42,670 --> 01:26:43,670
- Kill it. - Pucca!

3585
01:26:43,670 --> 01:26:45,170
- That's right. - That's right!

3586
01:26:43,770 --> 01:26:46,370
(The only remaining time is with 2 minutes and 20 seconds.)

3587
01:26:45,170 --> 01:26:46,370
- Yang Se Chan. - Dubai chewy cookie.

3588
01:26:46,370 --> 01:26:47,370
- Good. - Correct.

3589
01:26:47,370 --> 01:26:48,610
- Those are Dubai chewy cookies? - Water deer!

3590
01:26:48,610 --> 01:26:49,640
Correct.

3591
01:26:49,140 --> 01:26:55,110
(Ruining the whole thing)

3592
01:26:49,780 --> 01:26:51,140
<font size="64">Poop fell into the porridge...</font>

3593
01:26:51,140 --> 01:26:53,050
- that's almost finished? - No!

3594
01:26:53,050 --> 01:26:55,010
Snot fell into the porridge that's almost finished.

3595
01:26:55,010 --> 01:26:56,250
Correct.

3596
01:26:56,680 --> 01:26:57,780
- BIBI. - Correct.

3597
01:26:57,780 --> 01:26:59,220
- BIBI. - Correct.

3598
01:26:58,590 --> 01:27:01,150
(Only these two remain.)

3599
01:26:59,220 --> 01:27:00,750
- We're going to make it. - Kim Dong Hyun.

3600
01:27:00,750 --> 01:27:02,460
- We should do it quickly. - Me?

3601
01:27:02,760 --> 01:27:04,490
<font size="64">- You know her. - It's there.</font>

3602
01:27:04,490 --> 01:27:05,690
- I have no clue - Uhm Jung Hwa!

3603
01:27:05,690 --> 01:27:07,230
- Correct. - Good.

3604
01:27:07,860 --> 01:27:08,960
Here.

3605
01:27:09,500 --> 01:27:10,600
(OH MY GIRL)

3606
01:27:10,600 --> 01:27:13,230
(It's Mimi here.)

3607
01:27:11,230 --> 01:27:12,970
Mimi is right there.

3608
01:27:12,970 --> 01:27:15,100
- Mimi is there. - WJSN!

3609
01:27:15,770 --> 01:27:16,970
WJSN!

3610
01:27:18,140 --> 01:27:19,840
- WJSN... - I'm sorry.

3611
01:27:18,200 --> 01:27:19,940
<font size="64" color="

3612
01:27:19,910 --> 01:27:23,510
No. I suddenly got confused.

3613
01:27:20,570 --> 01:27:23,010
(Manager Kim is making a huge mistake.)

3614
01:27:23,510 --> 01:27:25,310
- Oh my goodness. - Oh my goodness.

3615
01:27:23,610 --> 01:27:24,710
(Giving a hint)

3616
01:27:25,310 --> 01:27:27,050
- I suddenly got confused. Wait. - Oh my goodness.

3617
01:27:26,110 --> 01:27:28,410
(Peeking in advance)

3618
01:27:27,050 --> 01:27:28,280
- Oh my goodness. - Mimi!

3619
01:27:28,280 --> 01:27:29,280
<font size="64">- Oh my goodness. - Mimi!</font>

3620
01:27:29,220 --> 01:27:30,880
(Changing the subject)

3621
01:27:29,280 --> 01:27:31,580
Mimi has such a strong character, so...

3622
01:27:31,580 --> 01:27:32,750
Oh my goodness.

3623
01:27:31,680 --> 01:27:33,020
(Here you go.)

3624
01:27:32,750 --> 01:27:33,850
- Wait... - Oh my goodness.

3625
01:27:33,850 --> 01:27:35,150
- LOONA. LOONA? - Oh my goodness.

3626
01:27:35,150 --> 01:27:36,520
- LOONA? - Oh my goodness.

3627
01:27:36,520 --> 01:27:38,390
- Oh my goodness. - He really doesn't know.

3628
01:27:38,320 --> 01:27:40,330
<font size="64" color="

3629
01:27:38,390 --> 01:27:39,690
- OH MY GIRL! - That's right.

3630
01:27:39,690 --> 01:27:41,760
Of course, I know that.

3631
01:27:40,330 --> 01:27:44,500
(A concert is held, but there aren't enough seats.)

3632
01:27:41,760 --> 01:27:43,430
- In bread... - No.

3633
01:27:43,430 --> 01:27:44,760
- Licorice in a pharmacy? - What's that?

3634
01:27:44,760 --> 01:27:46,430
- Correct. - Coal briquette.

3635
01:27:46,430 --> 01:27:47,530
- Correct. - Good.

3636
01:27:47,530 --> 01:27:48,970
- Coal briquette. - Good.

3637
01:27:47,630 --> 01:27:50,100
<font size="64" color="

3638
01:27:48,970 --> 01:27:50,540
- Me. - Ye Na!

3639
01:27:50,540 --> 01:27:51,770
- Correct. - Choi Ye Na!

3640
01:27:51,970 --> 01:27:53,740
- "Catch Catch." - Jackie Chan.

3641
01:27:54,040 --> 01:27:55,070
We're going to make it.

3642
01:27:55,270 --> 01:27:57,680
- Choi Yang Rak! - The last one!

3643
01:27:57,680 --> 01:28:00,610
Dried persimmon! Hold on!

3644
01:27:57,880 --> 01:27:59,010
(Wrong)

3645
01:28:00,110 --> 01:28:02,720
(They got stuck at the last question.)

3646
01:28:00,610 --> 01:28:02,520
<font size="64">- What is that? - What is that?</font>

3647
01:28:03,380 --> 01:28:05,150
- It's not yakgwa. - What is that?

3648
01:28:05,150 --> 01:28:07,850
Wait. It's yak...

3649
01:28:05,720 --> 01:28:08,350
(It'll be a total success if I get this.)

3650
01:28:07,850 --> 01:28:09,790
I know what it is. Manjoo.

3651
01:28:09,120 --> 01:28:10,220
(Wrong)

3652
01:28:09,790 --> 01:28:11,420
- What is that? - It's not manjoo.

3653
01:28:11,820 --> 01:28:14,490
(Time tightening)

3654
01:28:11,860 --> 01:28:12,890
Who knows what that is?

3655
01:28:12,890 --> 01:28:13,930
<font size="64">- What is that? - I just need to know one syllable.</font>

3656
01:28:13,930 --> 01:28:15,760
- There's no time! - It has an unusual name.

3657
01:28:15,760 --> 01:28:17,030
- This is bad. - Quickly!

3658
01:28:17,330 --> 01:28:19,170
Gaesong akju! Gaesong juak!

3659
01:28:19,170 --> 01:28:20,270
Correct!

3660
01:28:20,430 --> 01:28:21,700
- Gaesong juak! - Correct!

3661
01:28:21,870 --> 01:28:24,370
(Mimi did it!)

3662
01:28:23,440 --> 01:28:25,270
- What did you say? - What is it?

3663
01:28:25,270 --> 01:28:26,410
- Gaesong what? - Gaesong juak.

3664
01:28:25,300 --> 01:28:29,780
<font size="64" color="

3665
01:28:26,410 --> 01:28:27,510
- Gaesong is good. - Gaesong is good.

3666
01:28:27,510 --> 01:28:29,410
- Gaesong Juak? - You knew that?

3667
01:28:29,410 --> 01:28:30,880
How did you know that?

3668
01:28:30,880 --> 01:28:32,980
- Gaesong? - It's my first time hearing of it.

3669
01:28:30,910 --> 01:28:33,610
(The dessert even Food Fighter didn't know about)

3670
01:28:33,050 --> 01:28:35,080
- What is it? - You succeeded!

3671
01:28:35,010 --> 01:28:37,420
<font size="64" color="

3672
01:28:38,150 --> 01:28:39,520
- Thank you. - Well,

3673
01:28:39,520 --> 01:28:40,520
we should have done better,

3674
01:28:40,220 --> 01:28:43,360
(Sadly, they missed the N event,)

3675
01:28:40,520 --> 01:28:42,060
- but it was too hard. - I know.

3676
01:28:42,060 --> 01:28:43,060
Gaesong?

3677
01:28:43,060 --> 01:28:44,320
I've never heard of that.

3678
01:28:43,490 --> 01:28:46,490
(but they got 300 dollars thanks to Mimi.)

3679
01:28:44,320 --> 01:28:46,230
<font size="64">- It just happened that you knew it. - If it weren't for you,</font>

3680
01:28:46,230 --> 01:28:48,330
- We were so lucky. - we would have failed.

3681
01:28:48,490 --> 01:28:52,030
The Dropping by Your Place for a Quick Visit race ended.

3682
01:28:49,300 --> 01:28:52,330
(Today's race ends.)

3683
01:28:52,030 --> 01:28:55,440
- Yes. - Dong Hyun's children,

3684
01:28:53,400 --> 01:28:54,770
(Making eye contact out of joy)

3685
01:28:55,440 --> 01:28:57,400
Dan Woo, Yeon Woo, and Yeon Seo...

3686
01:28:55,900 --> 01:28:58,640
<font size="64" color="

3687
01:28:57,400 --> 01:28:59,070
- are about to come. - They're coming.

3688
01:28:59,070 --> 01:29:01,070
We're going to pick two people who will play...

3689
01:29:01,070 --> 01:29:03,080
- with the three siblings. - Okay.

3690
01:29:03,080 --> 01:29:05,040
- Please put the penalty balls. - Goodness, this is...

3691
01:29:05,410 --> 01:29:07,050
- The kids must be cute. - The children will pick...

3692
01:29:06,710 --> 01:29:09,220
<font size="64" color="

3693
01:29:07,050 --> 01:29:08,080
when they come.

3694
01:29:08,080 --> 01:29:09,320
- The children? - The children.

3695
01:29:09,320 --> 01:29:10,650
I don't think I'll be able...

3696
01:29:10,650 --> 01:29:11,850
- to keep a smiling face. - You can't get out of it.

3697
01:29:11,850 --> 01:29:14,720
Dan Woo is old enough, so he gets along well...

3698
01:29:12,720 --> 01:29:15,720
(The first son)

3699
01:29:14,720 --> 01:29:16,490
with anyone. But my daughters...

3700
01:29:16,490 --> 01:29:17,790
<font size="64">- That's right. - are a little cautious at first.</font>

3701
01:29:17,790 --> 01:29:19,560
- You need one woman around. - But...

3702
01:29:17,960 --> 01:29:19,490
(The youngest member)

3703
01:29:19,560 --> 01:29:22,060
But they'll think of Jong Kook like their dad.

3704
01:29:22,060 --> 01:29:24,060
- That's right. - That's right.

3705
01:29:23,060 --> 01:29:25,700
(Dong Hyun wants Jong Kook.)

3706
01:29:24,060 --> 01:29:26,100
- He's just like their dad. - Jong Kook...

3707
01:29:26,170 --> 01:29:27,800
<font size="64">- They're family. - They're family now.</font>

3708
01:29:26,370 --> 01:29:27,700
(Cornering him)

3709
01:29:27,800 --> 01:29:29,440
- We are family. - They're your nieces...

3710
01:29:28,070 --> 01:29:31,400
(While Uncle Anyang is hesitating,)

3711
01:29:29,440 --> 01:29:30,540
- and nephews from Anyang. - That's right.

3712
01:29:30,540 --> 01:29:31,540
But...

3713
01:29:32,000 --> 01:29:34,440
(someone comes home, feeling excited.)

3714
01:29:32,810 --> 01:29:34,770
We're back.

3715
01:29:34,770 --> 01:29:35,880
<font size="64">The children are here.</font>

3716
01:29:35,880 --> 01:29:36,910
- Adorable. - They're here.

3717
01:29:36,940 --> 01:29:38,310
The children must be surprised with all these people here.

3718
01:29:38,310 --> 01:29:39,580
There are so many people.

3719
01:29:39,580 --> 01:29:41,380
- Hello. - Come in.

3720
01:29:39,980 --> 01:29:42,480
(Halting)

3721
01:29:41,410 --> 01:29:42,450
Come inside. There are many...

3722
01:29:42,450 --> 01:29:43,450
- aunts and uncles here. - We should sit down...

3723
01:29:43,450 --> 01:29:44,480
to be at their eye level.

3724
01:29:44,480 --> 01:29:46,690
<font size="64">- Should we be at their eye level? - If we're too...</font>

3725
01:29:45,990 --> 01:29:48,490
(They sit together as Ye Eun orders.)

3726
01:29:46,690 --> 01:29:48,020
- That's a good idea. - If we all look down at them...

3727
01:29:48,020 --> 01:29:49,790
If we all look down at them from above, they'll get scared.

3728
01:29:49,420 --> 01:29:52,890
(An exceptional skill teaching the children)

3729
01:29:50,260 --> 01:29:52,260
- Nice, Ye Eun. - We can say, "Hello."

3730
01:29:52,390 --> 01:29:53,690
<font size="64">- Ye Eun is good with kids. - You'd be a great parent.</font>

3731
01:29:53,690 --> 01:29:54,960
- Right. - She's good.

3732
01:29:54,830 --> 01:29:56,260
(Right then)

3733
01:29:55,060 --> 01:29:56,830
You can go with your bag on.

3734
01:29:57,760 --> 01:30:00,630
You can go with your bag, Dan Woo. Come here. Put it down.

3735
01:29:58,030 --> 01:30:00,300
(The first child, Kim Dan Woo appears.)

3736
01:30:00,800 --> 01:30:02,170
He froze.

3737
01:30:00,830 --> 01:30:02,140
(Staff)

3738
01:30:02,170 --> 01:30:03,400
<font size="64">- They might not want... - How cute.</font>

3739
01:30:03,070 --> 01:30:05,370
(They wait for a bit.)

3740
01:30:03,400 --> 01:30:04,440
to play with us.

3741
01:30:05,070 --> 01:30:06,470
Say hello to the camera uncles.

3742
01:30:06,470 --> 01:30:08,510
- Hello. - Hello.

3743
01:30:07,640 --> 01:30:10,110
(Here comes Yeon Seo, the third child.)

3744
01:30:08,510 --> 01:30:09,980
- Hello. - Yeon Seo!

3745
01:30:10,540 --> 01:30:11,710
She's so cute.

3746
01:30:11,910 --> 01:30:14,210
(Yeon Woo as well?)

3747
01:30:11,940 --> 01:30:12,950
<font size="64">She's so cute.</font>

3748
01:30:12,950 --> 01:30:14,610
Hi, Yeon Woo!

3749
01:30:15,750 --> 01:30:16,750
Yeon Seo! Yeon Woo!

3750
01:30:16,750 --> 01:30:18,680
- If you pick a ball from here, - Do you want to pick a ball?

3751
01:30:18,850 --> 01:30:20,590
- they'll be able to play with you. - We'll give you gifts!

3752
01:30:18,950 --> 01:30:22,460
(They decide to pick the aunt and uncle to play with them.)

3753
01:30:20,590 --> 01:30:22,020
- They can give you gifts. - Pick a ball.

3754
01:30:22,020 --> 01:30:23,520
<font size="64">Here. Do you want to pick a ball?</font>

3755
01:30:23,520 --> 01:30:25,020
- Let's pick one ball. - No. I don't want to do it!

3756
01:30:25,020 --> 01:30:26,530
- No. - She said, "I don't want to do it."

3757
01:30:26,530 --> 01:30:27,960
She said, "I don't want to do it."

3758
01:30:27,960 --> 01:30:29,800
- "I don't want to do it." - Goodness.

3759
01:30:29,800 --> 01:30:31,730
When I used to do this, my mom would say,

3760
01:30:31,730 --> 01:30:32,870
"Come, you little rascal!"

3761
01:30:31,830 --> 01:30:35,330
(Se Chan's mom)

3762
01:30:32,930 --> 01:30:34,100
<font size="64">"Come and dance!"</font>

3763
01:30:35,270 --> 01:30:37,700
Then I would dance with my brother in tears.

3764
01:30:38,070 --> 01:30:39,640
"These boys came..."

3765
01:30:39,670 --> 01:30:41,170
- When you were young? - When I was young.

3766
01:30:39,710 --> 01:30:42,240
(Neverending stories of the Yang brothers)

3767
01:30:41,170 --> 01:30:42,440
"Come, you little rascal!"

3768
01:30:42,780 --> 01:30:43,910
Do you want to pick, Dan Woo?

3769
01:30:43,940 --> 01:30:45,980
- Dan Woo! - Come here, Dan Woo. Say hi.

3770
01:30:44,840 --> 01:30:47,110
<font size="64" color="

3771
01:30:45,980 --> 01:30:47,250
- Dan Woo! - Greet them.

3772
01:30:47,250 --> 01:30:49,280
- Hi, Dan Woo. - Say hello.

3773
01:30:49,280 --> 01:30:50,520
- Hi! - Say hello.

3774
01:30:50,520 --> 01:30:52,690
- Pick one ball, Dan Woo! - Pick one ball.

3775
01:30:52,690 --> 01:30:53,790
- Pick one ball awesomely! - Pick one ball, Dan Woo.

3776
01:30:53,790 --> 01:30:55,120
Nice!

3777
01:30:55,620 --> 01:30:57,560
(He picked one right away.)

3778
01:30:56,060 --> 01:30:57,360
Nice!

3779
01:30:57,920 --> 01:31:01,190
<font size="64" color="

3780
01:31:01,030 --> 01:31:02,500
- Nice! - Okay!

3781
01:31:01,190 --> 01:31:02,800
(Jae Seok, Haha, Ye Eun, Mimi: 3, Jong Kook, Seok Jin, Ji Hyo: 2)

3782
01:31:02,500 --> 01:31:03,900
- Wait. - Okay!

3783
01:31:02,800 --> 01:31:05,330
(Se Chan: 1)

3784
01:31:03,900 --> 01:31:05,200
- Be happy even if you get picked. - Show them.

3785
01:31:05,200 --> 01:31:06,270
Show them.

3786
01:31:06,700 --> 01:31:07,900
Mimi.

3787
01:31:06,830 --> 01:31:09,570
(Mimi)

3788
01:31:09,640 --> 01:31:10,770
<font size="64">Mimi.</font>

3789
01:31:10,240 --> 01:31:12,540
(Aunt Mimi)

3790
01:31:12,540 --> 01:31:15,580
(The icon of sacrifice, Mimi is selected.)

3791
01:31:14,370 --> 01:31:15,580
- One more ball. - One more.

3792
01:31:15,880 --> 01:31:17,040
- One more ball. - One more.

3793
01:31:17,040 --> 01:31:18,340
- One more. - Pick one more.

3794
01:31:18,340 --> 01:31:19,750
- Let's go. - Shake them well.

3795
01:31:19,950 --> 01:31:21,610
- Let's go. - Shake them well.

3796
01:31:19,980 --> 01:31:21,810
<font size="64" color="

3797
01:31:22,780 --> 01:31:24,220
- Look at this. Show them. - Kim Jong Kook.

3798
01:31:23,080 --> 01:31:25,350
(Kim Jong Kook)

3799
01:31:24,220 --> 01:31:25,250
Kim Jong Kook.

3800
01:31:25,250 --> 01:31:26,620
- Look at this. Show them. - Kim Jong Kook.

3801
01:31:26,150 --> 01:31:27,950
(Uncle Jong Kook)

3802
01:31:26,620 --> 01:31:28,050
Kim Jong Kook.

3803
01:31:28,620 --> 01:31:31,090
(The uncle from Anyang is chosen by fate.)

3804
01:31:30,920 --> 01:31:32,590
<font size="64">Didn't you pick it too quickly?</font>

3805
01:31:32,630 --> 01:31:33,830
You should've shaken them well.

3806
01:31:33,830 --> 01:31:35,660
He doesn't hesitate at all.

3807
01:31:34,660 --> 01:31:37,500
(The two were picked in no time.)

3808
01:31:35,700 --> 01:31:37,400
- Well done. - You did a great job.

3809
01:31:37,500 --> 01:31:39,030
- Good job. - Mimi and Jong Kook...

3810
01:31:39,030 --> 01:31:40,730
will stay and take care of the kids.

3811
01:31:40,730 --> 01:31:42,840
The rest of you may go home now.

3812
01:31:44,070 --> 01:31:45,570
<font size="64">You should try the turn.</font>

3813
01:31:45,570 --> 01:31:46,970
Yeon Seo, let's show them your turn.

3814
01:31:47,670 --> 01:31:49,580
This is how her dad plays with her every day.

3815
01:31:49,580 --> 01:31:51,010
My goodness.

3816
01:31:50,810 --> 01:31:51,840
(Flipping)

3817
01:31:51,010 --> 01:31:52,450
- Be careful. - Okay.

3818
01:31:52,140 --> 01:31:55,350
(The mini Stun Guns are warming up.)

3819
01:31:56,280 --> 01:31:58,150
Over here. You can do that with him today.

3820
01:31:58,150 --> 01:32:00,820
<font size="64" color="

3821
01:31:58,150 --> 01:31:59,390
- Go to him. - Give it a try.

3822
01:31:59,390 --> 01:32:00,690
- Go and try it with him. - Go to him.

3823
01:32:00,690 --> 01:32:02,020
- Okay. - Go ahead and do it.

3824
01:32:02,020 --> 01:32:03,060
All right.

3825
01:32:03,120 --> 01:32:04,460
(Pattering)

3826
01:32:07,260 --> 01:32:10,260
(The perfect partner to step on)

3827
01:32:09,760 --> 01:32:11,030
Are you all right?

3828
01:32:11,330 --> 01:32:12,470
(Exclaiming)

3829
01:32:12,470 --> 01:32:13,970
<font size="64">Thank you so much for today.</font>

3830
01:32:12,670 --> 01:32:14,830
(After the daycare experience...)

3831
01:32:13,970 --> 01:32:15,770
- Thank you. - Thank you.

3832
01:32:14,870 --> 01:32:17,040
(the uncles and aunts leave.)

3833
01:32:15,840 --> 01:32:17,500
- Thank you, Dong Hyun. - Thank you.

3834
01:32:19,040 --> 01:32:21,470
(All quiet at Dong Hyun's house)

3835
01:32:21,440 --> 01:32:22,480
Yeon Seo.

3836
01:32:23,910 --> 01:32:25,080
How old are you?

3837
01:32:25,910 --> 01:32:27,980
Yeon Seo?

3838
01:32:26,280 --> 01:32:27,980
<font size="64" color="

3839
01:32:28,810 --> 01:32:31,720
See? Kids are scared of me.

3840
01:32:32,150 --> 01:32:34,590
(Yeon Seo runs away.)

3841
01:32:33,350 --> 01:32:34,590
That was funny.

3842
01:32:36,490 --> 01:32:38,360
Yeon Seo ran away when I approached her.

3843
01:32:36,590 --> 01:32:39,160
(Worried)

3844
01:32:38,360 --> 01:32:40,130
- Kids are like that at first. - Right.

3845
01:32:40,230 --> 01:32:42,090
I'll set the mood for you then.

3846
01:32:42,090 --> 01:32:43,330
- Okay. - Yeon Seo.

3847
01:32:43,330 --> 01:32:44,900
<font size="64">Let's try the push-up together.</font>

3848
01:32:44,900 --> 01:32:46,300
- Push-up? - Do you want to try this?

3849
01:32:46,330 --> 01:32:47,830
Get on my back.

3850
01:32:48,030 --> 01:32:49,540
Hop on, Dan Woo. Be gentle.

3851
01:32:49,600 --> 01:32:50,670
Oh, dear.

3852
01:32:50,440 --> 01:32:56,610
(Carrying the kids on his back, he is doing push-ups.)

3853
01:32:50,700 --> 01:32:51,870
- Yeon Woo. - Kids...

3854
01:32:51,870 --> 01:32:53,670
- Oh, dear. - My goodness.

3855
01:32:53,910 --> 01:32:55,270
The kids are...

3856
01:32:58,280 --> 01:33:00,080
<font size="64">Dong Hyun, you should go further down.</font>

3857
01:33:00,080 --> 01:33:01,350
You should go further down.

3858
01:33:01,350 --> 01:33:03,480
Dan Woo, I can do only two push-ups like this,

3859
01:33:03,680 --> 01:33:05,620
- but the uncle can do 100. - No. I can't do that.

3860
01:33:05,650 --> 01:33:06,790
- He's really fast. - No.

3861
01:33:06,120 --> 01:33:09,120
(Low cost, but they function better.)

3862
01:33:06,790 --> 01:33:08,690
- Do you want him to do it? - No, I can't do it.

3863
01:33:08,790 --> 01:33:10,760
<font size="64">- Do 10 push-ups. - Let's try 1 at a time.</font>

3864
01:33:10,520 --> 01:33:13,090
(Installed new equipment)

3865
01:33:10,760 --> 01:33:12,360
- One person at a time. - All right.

3866
01:33:12,360 --> 01:33:14,090
You're so light.

3867
01:33:14,090 --> 01:33:15,660
- All right. - Go ahead, Yeon Woo.

3868
01:33:15,660 --> 01:33:16,960
Get on, Yeon Woo.

3869
01:33:16,230 --> 01:33:17,700
(Yeon Woo joins too.)

3870
01:33:17,300 --> 01:33:18,660
Yeon Woo.

3871
01:33:18,760 --> 01:33:21,500
- Yeon Seo. - Oh, dear.

3872
01:33:20,000 --> 01:33:22,370
<font size="64" color="

3873
01:33:23,300 --> 01:33:24,770
- Okay. - Do you want to try, Yeon Woo?

3874
01:33:24,940 --> 01:33:26,210
Okay.

3875
01:33:25,240 --> 01:33:26,240
(Happy)

3876
01:33:26,210 --> 01:33:28,170
- Okay. - Okay.

3877
01:33:26,940 --> 01:33:29,910
(Now he turns into a seesaw.)

3878
01:33:28,610 --> 01:33:30,080
Okay.

3879
01:33:30,080 --> 01:33:32,510
Okay!

3880
01:33:30,240 --> 01:33:31,780
All right!

3881
01:33:33,110 --> 01:33:36,320
<font size="64" color="

3882
01:33:33,180 --> 01:33:35,250
Go ahead and hook your leg around my neck.

3883
01:33:35,250 --> 01:33:36,380
- There you go. - What's that?

3884
01:33:36,380 --> 01:33:38,180
Hook it around my neck. Here.

3885
01:33:38,180 --> 01:33:39,550
- And? - Let go of my hand now.

3886
01:33:39,720 --> 01:33:41,350
(Ta-da)

3887
01:33:41,520 --> 01:33:43,120
(The audience is captivated.)

3888
01:33:43,260 --> 01:33:44,960
- Hold. - Okay.

3889
01:33:43,690 --> 01:33:45,320
<font size="64" color="

3890
01:33:48,030 --> 01:33:51,730
(And so begins the Kim's circus show.)

3891
01:33:54,030 --> 01:33:55,530
Let's go. Shall we go now?

3892
01:33:55,740 --> 01:33:56,870
Let's go over there.

3893
01:33:56,870 --> 01:33:58,070
One more time?

3894
01:33:57,440 --> 01:33:59,470
(No)

3895
01:33:58,440 --> 01:33:59,510
There you go.

3896
01:33:59,870 --> 01:34:01,440
(Neverending swings)

3897
01:34:00,340 --> 01:34:02,110
- Mimi is... - Is it fun?

3898
01:34:01,640 --> 01:34:05,280
<font size="64" color="

3899
01:34:02,740 --> 01:34:05,240
She's going to have to push her for 30 minutes now.

3900
01:34:07,310 --> 01:34:09,080
This is fun even for the dad.

3901
01:34:07,910 --> 01:34:10,820
(We'd like to thank Kim Bong and Mimi.)

3902
01:34:09,080 --> 01:34:10,250
The uncle is a lot stronger.

3903
01:34:10,750 --> 01:34:13,390
- Look at his speed. - He shoots.

3904
01:34:11,120 --> 01:34:13,690
<font size="64" color="

3905
01:34:13,650 --> 01:34:16,020
- Goal! - That was brilliant.

3906
01:34:14,050 --> 01:34:16,260
(Mysterious Taegeuk warriors...)

3907
01:34:16,020 --> 01:34:18,460
Jong Kook is a cyborg. It's impossible that he's a human.

3908
01:34:16,260 --> 01:34:18,590
(are firing up the festival.)

3909
01:34:18,460 --> 01:34:20,030
- Look at his buttocks. - What's with your waist?

3910
01:34:18,660 --> 01:34:19,890
<font size="64" color="

3911
01:34:19,890 --> 01:34:21,890
(For the lazy bodies)

3912
01:34:20,030 --> 01:34:21,460
Why are you doing this?

3913
01:34:21,460 --> 01:34:23,630
Even pro players miss in penalty shootouts.

3914
01:34:21,960 --> 01:34:23,460
(A special training camp for a ragtag crew)

3915
01:34:23,630 --> 01:34:24,730
Do we have a goalkeeper?

3916
01:34:24,700 --> 01:34:25,730
(Weak shots get blocked...)

3917
01:34:24,730 --> 01:34:26,030
You don't have to dive for it.

3918
01:34:25,730 --> 01:34:27,500
<font size="64" color="

3919
01:34:26,030 --> 01:34:27,500
He's like a pro.

3920
01:34:27,530 --> 01:34:29,000
(Wild shots blocked by even Director Su Wan)

3921
01:34:27,600 --> 01:34:29,100
Come on, Su Wan!

3922
01:34:29,100 --> 01:34:30,400
(Firm)

3923
01:34:29,100 --> 01:34:30,500
Those who miss the goal will get the penalty.

3924
01:34:30,500 --> 01:34:31,540
That's not fair!

3925
01:34:30,540 --> 01:34:31,970
(The sorrowful life of the clumsy player)

3926
01:34:31,540 --> 01:34:33,040
<font size="64">Who are you to kick me out?</font>

3927
01:34:32,970 --> 01:34:34,070
(Munity is a must.)

3928
01:34:33,040 --> 01:34:34,140
We're one team.

3929
01:34:34,070 --> 01:34:36,640
(They kick the "one team" spirit instead of the ball.)

3930
01:34:34,140 --> 01:34:36,810
- You punk! - It's an individual game now.

3931
01:34:36,740 --> 01:34:38,010
(Horrible teamwork)

3932
01:34:36,810 --> 01:34:38,040
Unbelievable.

3933
01:34:38,040 --> 01:34:41,010
- I think it's a place of exile. - A place of exile?

3934
01:34:38,210 --> 01:34:41,310
<font size="64" color="

3935
01:34:41,010 --> 01:34:42,580
Jae Seok might know.

3936
01:34:41,380 --> 01:34:43,320
(Passing the buck)

3937
01:34:43,750 --> 01:34:45,820
- What is this? - We are doing it there.

3938
01:34:43,780 --> 01:34:45,680
(The journey toward the "one team" Running Man)

3939
01:34:45,820 --> 01:34:47,850
- Up there? - My gosh, what's this?

3940
01:34:47,850 --> 01:34:49,160
It's the highest one in the country.

3941
01:34:47,920 --> 01:34:49,690
<font size="64" color="

3942
01:34:49,720 --> 01:34:51,620
Ye Eun is crying for real.

3943
01:34:51,860 --> 01:34:54,260
- She's seriously crying. - I'm begging you.

3944
01:34:52,090 --> 01:34:54,260
(Tears won't work.)

3945
01:34:54,260 --> 01:34:56,930
Dad! Your son is old enough,

3946
01:34:55,530 --> 01:34:57,100
(The age of 60 won't work.)

3947
01:34:56,930 --> 01:34:58,360
but he's still scared.

3948
01:34:58,500 --> 01:35:01,070
<font size="64" color="

3949
01:34:59,170 --> 01:35:01,330
I don't think I can do this.

3950
01:35:01,500 --> 01:35:04,170
(Running Man's Summer Soccer Vacation)

3951
01:35:02,130 --> 01:35:03,540
Do you hear them screaming?

3952
01:35:04,370 --> 01:35:08,470
(Running Man)


